英訳を教えていただけますでしょうか。

質問

「今回は１０００円でそれを用意できます。
どうなさいますか？」

と英語で書きたいです。英訳を教えてください。

わがまま言って申し訳ございませんが、
翻訳ソフトを使った英語ではなく英語が
堪能な方にご教示いただければ幸いでございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

You can have it by 1,000 yen this time.
How would you like it?

お礼

回答ありがとうございました！お礼が遅くなり申し訳ございません。

回答No.2

felice1919

I can sell it for you at 1000yen this time.
How would you like to do?

お礼

回答ありがとうございました！お礼が遅くなり申し訳ございません。