• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

<英訳をして頂けるサイトを探してます>

  • 質問No.6302193
  • 閲覧数62
  • ありがとう数1
  • 回答数1
<英訳をして頂けるサイトを探してます>

ホームページを開設するにあたり、ある海外の有名サイトの情報を翻訳して引用したいので
メールで許可を取ろうと思っています。
ですが、私の英語力では正しい英文が書けないと思うので堪能な方に翻訳してもらいたいのです。
そこで、そのような場合に利用できるサイト(掲示板など)があれば教えて下さい。

ちなみに英語から日本語への翻訳は簡単に出来るジャンルのサイトなので(文を翻訳というより、表や数値の翻訳が多い)そこは大丈夫です。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 46% (1528/3312)

http://www.trans-mart.net/index.shtml
http://www.trans-mart.net/faq/cus/dojo.html#Q5

登録が必要ですが、道場生翻訳サービスなら無料で利用できます。
お礼コメント
noname#120912
ありがとうございます。


---------
お礼欄で申し訳ないですが、質問に追加させて頂きます。

Wikipediaのあるページの内容をサイトで使いたいのですが、引用元をリンクすれば使っても大丈夫なのでしょうか。それかメールで許可を取らなければならないのでしょうか。
また、少しくずして口語体で書こうと思っているのですが問題ないですか?
投稿日時:2010/11/07 15:25
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ページ先頭へ