- ベストアンサー
日本語の難易度と中国語
noname#224207の回答
＞大学で中国語を第二外国語として勉強する予定です。中国語も難しいと聞きますが、日本語とどちらが難しいですか。 ？？？？？ 母語は何語をお使いでしょうか？ 日本語が難しいと言うのは外国人とくにラテン語系の言葉を母語としている人達が言っていることです。 英語もフランス語もドイツ語もラテン語（古代ローマ語）から派生しています。 中国語もラテン語系の言葉と同じように主語の直後に動詞がくる、などと文章の構成が似ていることから、中国人は日本人よりも英語をマスターし易いと言われています。 日本語は文末に動詞が来る上に否定、肯定が最後で決まります。 更に主語を全く省略することが一般的です。 これ等は、ラテン語系の言葉に馴染んだ人達にとっては相当なハードルです。 日本人にとって中国語が難しいのは発音です。 日本語は５１音ですが、中国語は４０５音あります。さらに、四声と呼ばれる声調を組みわせて表現します。 書き言葉だけであれば漢文ですから、高等学校生でもマスターできます。 旧制高等学校生は自由に漢文の読み書きができました。 つまり、中国語は書き言葉は易しいが口語（発音）は難しいということになります。 香港はローマ字表記ではＨＯＮＧ ＫＯＮＧと表記されます。Ｇ音を発音できますでしょうか？ 逆に日本語は発音は易しいが語順が難しい言葉だということになります。 中国語は音感の勝負です。頑張って下さい。
関連するQ&A
- 第二外国語：フランス語？中国語？
大学で国際学部（文系）に入学することとなり、第二外国語に何を選ぶかでとても迷っています。第一外国語は英語です。 あまり語学に力を入れていない学部、しかも第二言語なので授業だけでメキメキ上達するとは思えません。しかし私は将来、発展途上国の人々の役に立ちたいと考えているので語学は第二言語もキッチリ勉強したいと思っています。ダブルスクールも考えています。 第二外国語は、ドイツ・フランス・中国・ロシア語から選べます。 フランス語は国連の作業語、またアフリカ諸国でも使われているようなので、今の私の夢を考えると将来役に立ちそうだからです。 中国語は今めざましい発展を遂げ、さらに世界中に華僑がいるということで、やはり学んでおくべき言語だと思うからです。 浪人するつもりの受験だったので、合格した今、大慌てで第二外国語についていろいろ調べています。今後世界がどう動くか知ることはできませんが、それぞれの言語の将来性や需要などを教えていただけたら、と思っています。また、みなさんの経験なども教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 中国の文化や中国語に興味がある日本人はどこ？
私は日本語を勉強している中国人です。 中国の文化や知識あるいは中国語に興味を持っている日本人がいたら、 よければ、友達になようか？ 外国の文化と外国語の勉強のために、 真にこのような友達を待っています。 できれば、日本人は中国語を勉強できるウェブがあるなら、教えていただけないでしょうか？
- 締切済み
- 中国語
- 言語難易度
英語はAからZまで26文字あります。もちろん省略文字「~it's」は抜きます 日本語の平仮名・カタカナは46文字(総合: 92文字)あり、漢字を含めても60,000文字はあります。 中国語は3万文字 世界で一番難しい言語は文字数レベル的もしくはそれを組み合わせる単語量的に どの言語が難しいのでしょうか？ 世界のあらゆる言語は単調でAからZや日本語で言う「あ」から「ん」までしかなく、 日本語のカタカナや漢字等の別途文字というのでしょう？そういった文字がありません 世界で一番覚えにくく、相当な脳容量が無いと覚えきれない言語は何でしょうか？ やはり「平仮名」「カタカナ」「漢字」の3つ言語がある日本語なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語と北京語
いずれ中国に住みたいと思っております。希望としては上海か北京です。多少詳しい友人などからは、中国は多数の言語があるから、どれを勉強するか？見極める必要がある！と言われております。当然北京なら北京語ですし、上海なら広東語？のように、地域によって異ります。 今NHKの中国語講座でまず勉強をはじめたのですが、やはり北京語が一番有効な言語なのでしょうか？それとも上海などのようにそれ以外の地域によって違うので、その言語を勉強したほうが良いでしょうか？ どのなたか中国事情に詳しい方、教えて下さい。 私は、英語はできますので、中国では現地に参入する外国企業（日本、欧米）のマーケティングサポートを考えております。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人留学生が日本で中国語教師になるには
中国人が日本で中国語を教える仕事につくためには、どのような大学で勉強するべきなのでしょうか？ 私は中国人留学生です。今日本の日本語学校で日本語を勉強しています。私は日本の大学で勉強して、日本で中国語を教える仕事をしたいです。日本の教育学部に進むべきなのか、それとも日本の文化に詳しくなって文化も含めたことを教えられるように勉強したほうが良いのか、それとも日本語や中国語の語学に関して学んだほうが良いのか悩んでいます。私は中国人ですが、中国語を系統立てて教えられるように中国語も勉強したほうが良いと思っていますが、それは大学の先生たちとしては困るかも知れません。何かお奨めの学部や学科はありますでしょうか？
- ベストアンサー
- 大学受験
- 中国語またはポルトガル語の難易度。
大学の授業で、 中国語かポルトガル語を取ろうと思っています。 それで質問なのですが、 どちらの方が初めてでも勉強しやすいというか、簡単というか、 なじみやすいですか？ 覚えやすさとか難易度とか気になります。 片方だけの意見でもいいので教えてください！ 個人的な印象では、 ポルトガル語はローマ字で英語みたいだから、 英語が大の苦手！な私にはちょっとあれかなぁといった感じで、 中国語は日本の漢字みたいだし、国語も結構好きだから見たらなんとなく文章わかるのがあるんじゃないかなぁ、 でも漢文は苦手だったし大丈夫かな。 なんて思ったりしています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語か中国語か…
大学の第二外国語でスペイン語か中国語をやろうと思ってるのですが、せっかくやるなら少しでも役に立つ方をやりたいと思ってます。 この2つで悩んだ場合、どっちがいいでしょうか？ スペイン語 ・発音が素直で、日本人にはとっつきやすい？ ・日本にいる限り役に立つかどうかは不明 中国語 ・同じ漢字圏なので日本人には馴染み深い？ ・反日だなんだ言っても隣の国なので、嫌でも中国語に触れる機会は多い どちらの言語にも一長一短あるような気はしますけど、どっちがいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語と日本語を使った仕事はありますか？
中国で4年間大学生活を迎えようとしている１９歳の学生です。中国の大学は9月スタートなので今はフリーターです。 小さいころ中国で９年間ぐらい住んでいたので中国語はぺらぺらです。 小 中 高 と日本の学校を卒業しています。 大学は日本ではなく中国にいって4年間留学することにしました。 私は中国と日本の貿易についての仕事をしたいと思っています。 だけど中国語と日本語だけがぺらぺらで貿易の仕事に就けないことはわかっています。 なので大学では貿易について勉強したいと思っています。 貿易について勉強されている方（貿易をしている方）にご質問させてください。 基本的には何を学びますか？（どんな仕事をしていますか？） 貿易をするにあたってほかにこれは必要だ！ っていう資格などはありますか？ またあったほうがいいという資格はありますか？ 自分は中国で貿易の勉強をしたいと思っているのですが、学ぶ内容は日本と同じでしょうか？ もし実際に中国で貿易について勉強させている方（仕事されている方）がいましたら、教えてくださると助かります。 最後に中国語と日本語をつかった仕事はほかに何がありますか？ ネットでもかなり調べましたがよくわかりませんでした。 上記の文を読んだ方なら気がつくと思いますが、私はまだ１９才で、9年間中国にいました。 なので上の文が読みにくいかもしれませんが、どうかあまり気になさらないでください。 以上が私の質問です。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語を勉強している日本人を探します。
中国語を勉強している日本人とか華僑とか探しています。 今日本語を勉強しているところなんですから、 お互いに国語を教えながら外国語を勉強するのは素敵なことだと思わない？ 非诚勿扰 谢谢！
- 締切済み
- 中国語
お礼
ありがとうございます。 発音頑張ります。