• ベストアンサー

ペスカトーレとペスカトーラの違いは何でしょう?

パスタの種類で ペスカトーレとペスカトーラの違いは何でしょう? 発音の違いだけですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • vampi
  • ベストアンサー率31% (329/1033)
回答No.4

こんにちは N2です。他の回答にケチをつけたくないのですが、 ペスカトーレ”漁師”は単数形です。複数形はペスカトーリです。 もしペスカトーラの複数形でペスカトーレになるのなら アッレ ペスカトーレになると思いますが、聞いたことありません。 前回書き忘れましたが、似たようなもので、 アッラ カッチャトーラ”猟師風 アル カッチャトーレ があります。 ちなみにFRUTTI DI MARE 海の幸もペスカトーラと同じです。 内容はお店によって変わります。 貝類、小魚、イカやタコの組み合わせです。

hiubupcbjnuw
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (3)

noname#197569
noname#197569
回答No.3

Pescatoraは漁師(風)の単数形 Pescatoreは漁師(風)の複数形になります。 イタリア語では語尾がAかOになるものが、大概単数形。 その複数形がEとIになります。 ペスカトーラとペスカトーレはこのまま単数形か複数形かです。 レストランによってこだわりがあるのでしょうね。 だから、自分で魚介類のパスタを作ったら、 ペスカトーラというか、ペスカトーレというか、自分で決めれば良いのです。

hiubupcbjnuw
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • vampi
  • ベストアンサー率31% (329/1033)
回答No.2

こんにちは ペスカトーレは漁師で ペスカトーラは漁師の手法という意味で使われます。 SPAGHETTI ALLA PESCATORA RISOTTO ALLA PESCATORA イタリアのレストランで SPAGHETTI AL PESCATORE や SPAGHETTI DEL PESCATOREってあるので文法的間違いはないと思います。 ペスカトーレの場合、前にALかDELです。男性名詞なので

hiubupcbjnuw
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • ruu0420
  • ベストアンサー率53% (291/548)
回答No.1

同じだと思いますよ。 エビや貝の入ったパスタ。パスタとは限らないだろうけど、並んでメニューに書いてあるのは見たことありません。

hiubupcbjnuw
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • おいしいトマトソースパスタ

    ぱぱっと作れる、やや本格的なおいしいトマトソースパスタのレシピを教えてください!ボンゴレペスカトーレとの違いもご存じでしたらついでに教えてください!

  • おいしいペスカトーレの作り方

    パスタが大好きでよく自分でも作ったりするんだけど昨日、セブンイレブンに立ち寄ったら新製品のペスカトーレが目に付き買ってしまいました。パスタは美味しいの使ってるしソースは具沢山で美味しかったです。美味しいペスカトーレの作り方教えてください。

  • ダイエット中のランチ

    デートなどでランチにいくとき、おしゃれなお店に行くとパスタなどのセットメニューが多くなります。 なるべくトマトソースベースのものを選んでいるのですが、どの種類のパスタが一番ダイエットにいいのかあまりわかりません。クリーム系と野菜がたっぷり入ったトマトソースのパスタで同じカロリーだったとすれば、野菜入りのほうにきまってますよね。 ボンゴレ、トマトソース、ミーとソース、ペスカトーレ、クリームソース系、ぺペロンチーノ、カルボナーラなどなどたくさん種類がある中で何のパスタが一番ダイエット中にはいいのでしょうか?? またボンゴレでビアンコとロッソがありますがどちらが低カロリーなのでしょうか?? パスタがメインのランチより魚または肉を使った料理をメインとしたほうがよいのでしょうか??

  • 三宮または元町駅周辺で、美味しいペスカトーレ(魚介類のトマトソースパス

    三宮または元町駅周辺で、美味しいペスカトーレ(魚介類のトマトソースパスタです)が 食べられるお店をご存知の方は是非教えて下さい。

  • 저기と적이 の発音の違いについてです。

    今晩は。 저기(あそこ)と적이(〜事が)の発音ですが、発音してみると同じような発音になると思うのですが微妙な発音の違いなどはあるのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • ちげえ

    上京してカルチャーショックだったことのひとつに、 主に若い男の子たちの言葉遣いなのですが、 「違う」のことを「ちげえ」と発音しているのですが、 なぜこのように発音するようになったのでしょうか? それとも昔から東京ではこのように発音しているの でしょうか? てっきり漫画の中だけの話だと思っていたのですが・・・。

  • パスタ麺の違いは素人でも実感出来るでしょうか?

    パスタが好きでいつも自炊しています。いつも某国産大手の大容量のものを愛用しています。 大手スーパーに行くと量・価格・原産国がまちまちの本当に沢山の種類のパスタ麺が 置いてありますがこれらは素人でも味や食感など美味しさの違いが分かるものでしょうか。 茹でてソースをかけて混ぜてしまったら違いとかはあまり実感しないでしょうか? またイチオシのブランドが有れば簡単な特徴と併せてぜひお教えください。 ”スーパーで普通に購入可能で価格も高過ぎない”ものが希望です。 一般的には・・ディチェコやバリラっていうのが有名なようですが・・いかがでしょうか。

  • リカーと リキュールの違い

    リカーとリキュールとはそれぞれ酒と酒の種類の違いと思われますが、語源が同じとは考えられませんか?それとも全く別の語でしょうか?イタリアのベネチアを英語圏の人には発音がしにくく、ベニスという語が出来たと聞いています。例えばこのような関係はありませんか?

  • パスタの違いを教えてください

    パスタのメニューで「アーリオオーリオ」と「ペペロンチーノ」があると思うんですが、この二つの違いを教えてください。もし同じものなら何故呼び名が二つあるかも教えてほしいです。

  • ソースをからめた後でも味の違いは分かりますか?

    塩を入れて湯でたパスタと お湯のみで茹でたパスタではソースをからめた後でも味の違いは分かりますか? 塩茹でしたパスタの方がソースをからめた後でも塩気を感じますか?