和訳お願いします。

質問

http://youtu.be/OmqOnSc-KgM

↑のなんですけど。ボーカルのMCなんていってるのかわからないので。よろしくおねがいします。

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

和訳でしたね。

今夜の調子はどうだい。
こんにちは、おはようさん、なんでもいいや。
ここへ来たのはディハーンを紹介するためだ。
彼らを知ってる人はいるかな？
そう、ボルティモアからやって来た完全なミステリーバンドだ。
俺たち以外に彼らを知る者はいないのさ。

お礼

おお♪ありがとうございますぅ。

回答No.2

shingo5k

How are you doing tonight?
This afternoon.
Good morning.
Whatever it is.
I'm not here to introduce the hot.
Is there anyone know who they are?
Yeah, they are from Baltimore.
Yeaｈ, totaly mistery band.
No one knows anything about them except us.

回答No.1

marbleshit

Alright, how're you doing tonight?
It's afternoon, good morning, whatever it is.
I'm out here to introduce Dehaan.
Is anyone know who they are?
Yeah, they are from Baltimore.
Yeah, the total mystery band, no one know anything about'em except us.