ナイフorフォーク？？？？
この前の
「EXH～EXILE HOUSE～」という番組内で
英語の間違いということで
こんなエピソードが紹介されていました。
アメリカで洋服を買おうとして
試着をして、その後
「これお願いします」が分からずに
「Let's go, Let's レジ」と言ってしまった。
で、その後
「ナイフ or フォーク」と聞かれて「one」と答えた。
と言っていました。
どういう意味なのでしょうか？
というのも
２つ間違いが紹介されていますが
２つは同じお店でのできごとなのでしょうか？
それとも違うお店？
服を買うのにナイフorフォークと聞かれる意味も分かりませんし
また、別の店でのエピソードだとしても
ナイフorフォークってどんな時に聞かれるんですか？
ステーキ食べる時に使うようなナイフとフォークですよね？
フォークだけで食べる料理は分かりますが
ナイフだけで食べれる料理って？？
どうやって口に運ぶんでしょう。
普通はナイフとフォークは１セットですよね。
どんなお店でナイフorフォークって聞くんでしょう。
分かる方いらしたら教えてください。
お礼
ありがとうございます。探しているのは金属製です。