「よう」 と 「みたい」

質問

日本語教師です。
「よう」と「みたい」はほぼ　同じように使われますが、「みたい」のほうが若干　口語的である、とTextbookには説明があります。
それ以外に違いはありますか。

また、
１）彼は留守のようです。
２）彼は留守みたいです。

１）薬のような味がします。
２）薬みたいな味がします。　　　これらの例では「よう」　を使う場合は「の」が入ります。

一方で
１）姉は怒っているようです。
２）姉は怒っているみたいです。　　　「の」が入りません。

これは、名詞のあとに「よう」が来る場合は「の」が入る、という解釈でよろしでしょうか。
ほかになにか、ルールはありますか。
教えてください。

回答No.8

1311tobi

No.6でコメントした者です。

　肝心なところに間違いがあったので訂正します。

×これが「（まるで）バカみたく泣いていた」になると俗語っぽくなるので、書き言葉限定だと思います（「間違い」とまで言えるか否かはわかりません）。
　　　　↓
○これが「（まるで）バカみたく泣いていた」になると俗語っぽくなるので、〝話し言葉〟限定だと思います（「間違い」とまで言えるか否かはわかりません）。

　恥ずかしい。
　これじゃ「バカみたいだ」。←「バカのようだ」にはできない気がします。