- 締切済み
『初級日本語げんきI』の訳について
日本語教育の教科書、『初級日本語げんきI』の8課の「何か/何も」の項目の日本語訳が知りたいです。 学校で『げんきI』が借りられていて手元になく、大変困っています。 分かる方いましたら是非教えてください。 宜しくお願いします。
- re13desire
- お礼率70% (17/24)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kazu707
- ベストアンサー率16% (23/142)
沢山あり過ぎて どれか判らない 間違ってたらごめんなさい http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/9879/menu.htm
関連するQ&A
- 日本語の教科書「みんなの日本語」について
外国人の日本語初級学習者向けの教科書で「みんなの日本語」は初級Iと初級IIはよく書店でも目にしますが、中級I・IIというのはありますか？ ネットでは中級もあると書かれているのですが、書店でも見たことがありません。 出版停止になったのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 文化中級日本語を使用したことのある日本語教師の方へ
文化外国語専門学校の「文化中級日本語I・II」を教えたことのある日本語教師の方に質問があります。私の学校でもこの教科書を使うことになったのですが、構成のところには「１課、１２時間がめやす」と書いてありますが、１課を終わらせるのに１２時間かけることは可能かどうか、実際使って何時間くらいで終わらせたか参考までにお聞かせ願いないでしょうか？展開の仕方によって１２時間では足りなかったり、または６時間くらいで終わったりするのでしょうが、１２時間も必要かな？という気もいたします。是非ご意見をお聞かせ願えますか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの？
日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語の教科書に日本語訳があれば予習復習にも大いに役立つはずだといつも考えています。 それをしていないのは何か理由があるのでしょうか。 もしかすると「日本語訳にはいろいろな可能性がありひとつの訳を押し付けるようなことがあってはいけない」とか「すぐに日本語訳をすぐに読んで勉強をしない学生がでてくる」とかいった理由なのでしょうか。 マスコミでよく公務員がいろいろな部分で税金の無駄使いをしていて許せないという報道をしていますが、私はこれもそういったものの一種ではないかと感じているのです。生徒に効率よく英語を習得させる努力、工夫を極限までしているとは思えないということです。（私立学校の教員は公務員ではありませんが倒産の心配がほとんどない点で公務員に準ずるものと考えています。） 特に学校教育者に「英語教科書に日本語訳を載せない理由」を聞かせてもらいたいです。できるものなら万人が納得できるようにわかりやすく理由を聞かせてください。
- ベストアンサー
- 英語
- Who Am I の日本語訳は？
Who Am I の日本語訳は？ Casting Crowns が 歌う Who Am I の日本語訳が知りたいです。 英語が得意な方 ぜひ お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- maurice whiteのI NEED YOU 歌詞の日本語訳を！
maurice whiteのI NEED YOUという曲の歌詞の日本語訳を知りたいのです。 英語の歌詞は手元にあるのですがどうも英語が苦手ではっきりわかりません。 google等で検索して、自動翻訳を使ったりしたのですが、文字化けしたまま訳されていたりしてちんぷんかんぷんでした(泣) どなたか、お手元に日本語訳をお持ちの方、もしくは英語が得意ですらすら訳せるという方、お願いできるのなら教えてください。 どうぞよろしくお願いします！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- (初級)英語わかる方この英文を日本語訳に変えてほしいです。
(初級)英語わかる方この英文を日本語訳に変えてほしいです。 Once a child had to go to the u.s. to have an organ transplant.
- ベストアンサー
- 英語
- 教科書の日本語訳について
教科書の日本語訳について PROMINENCE EnglishIIのP.60～P.67のLong Walk to Forever Option1の日本語訳わかる方、参考書お持ちの方いましたらぜひ教えてください(/_;)
- 締切済み
- 英語
補足
回答ありがとうございます。 教えてくださりとてもうれしいのですが、私が探しているのはみんなの日本語ではなく『げんきI』という教科書なんです…。 しかし回答をくださったのは本当に嬉しいですありがとうございます！