• 締切済み

英文にしてください。お願いします。

突然、ペイパルで申し立てをしてすみませんでした。 私はこういう事に慣れていません。 貴方のホストは、ヒートシンクが外れない事が問題でした。 ヒートシンクが外れるように作ってくれれば私は返金を求める事はしなかった。 これは、あなたのミスです。 配線が切れたり、接触不良が起これば、このホストは使えなくなります。 その辺を考えて作ってほしかった。 私は、あなたからいただいたホストを返却します。 作り直してくれますか? それとも、返金しますか? 私はどちらでも構いません。

みんなの回答

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.1

訴訟が絡むような問題になりそうなので、翻訳にもお金 はらったほうがよくないですか。

bonboy
質問者

補足

個人的なちょっとしたトラブルなので 特に問題ありません。 翻訳にお金をはらわなければいけないほど長くは続きません。

関連するQ&A