Gimphotoの日本語化ですが

質問

できません
ファイルはこうなっています
(1)　http://i.imgur.com/DuqggV8.jpg
(2)　http://i.imgur.com/BboirxP.jpg
(3)　http://i.imgur.com/SPeeLhV.jpg
(4)　http://i.imgur.com/GYuAOAB.jpg

参考にさせてもらったサイト
http://d.hatena.ne.jp/tanuking0/20090828/p1

日本語化パッチ配布サイト
http://www.geocities.jp/gimproject2/locale/gimp24-locale-ja.html

Gimphoto1.4.3配布サイト
http://www.gimphoto.com/

回答No.1

unknown46 · ベストアンサー

＞参考にさせてもらったサイト
抜粋
C:\Program Files\GimPhoto 1.4.3\lib\localeに入れます。localeフォルダは無いので作りました。
＞(1)　http://i.imgur.com/DuqggV8.jpg
libフォルダの外にlocaleフォルダがある
ご確認を

ちなみに、
gimphoto-1.4.3_portable　を使う方へ
上記作業後、すぐ起動しないで

gimphoto.iniを開き、
DirCopy=lib\locale\it|lib\locale_it\it
DirRemove=lib\locale
DirMove=lib\locale_it|lib\locale
の三行を削除するか、先頭に「;」をつけて、保存後、起動する
そうしないと、localeフォルダが消えてしまう

お礼

無事、日本語化に成功しました

回答ありがとうございました

回答No.2

kaisinjuku04

アドレスを表示してスクリーンショットを撮って欲しいのですが。

おそらくは、
C:\Program Files\GimPhoto 1.4.3\
にLocaleを置いているからではないでしょうか？
元からあったとしても、その中に「ja」フォルダを置くのではありません。

「GimPhoto 1.4.3」フォルダの中の「lib」フォルダをダブルクリックで開いて、その中に「Locale」フォルダがないか確認します。あれば、それをダブルクリックで開きます。無ければ、「Locale」フォルダを作って、それをダブルクリックで開きます。

「Locale」フォルダの中に、http://i.imgur.com/BboirxP.jpgの「ja」フォルダをコピーなり移動なりして置きます。

このようになさっても日本語化出来ませんでしょうか？
以前、私が行った時は、全く問題ありませんでした。

お礼

すみません、手違いというか不具合で
ベストアンサーが決められていませんでしたm

回答ありがとうござました