愚人礼賛、無敵大敵、油断大敵のアクセントについて

質問

新明解日本語アクセント辞典巻末付録15後部が漢語二字の結合名詞。そのIに

「多くの場合、すなわち後部が平板型・尾高型・頭高型の語は、後部の最初の第一拍まで高い」と書いてあって、その例として、江戸時代、保険会社、高等学校、国立公園などが挙げられています。

この法則を適用すると

ぐじんらいさん、むてきたいてき、ゆだんたいてき、は何れも　低高高高低低低と発音することになります。しかし「ゆだんたいてき」の正しいアクセントは低高高高高高高　です。油断大敵を1語として捉えた場合、平板型[0]です。

油断大敵は何故、上記のアクセント法則に従わないのでしょう？
愚人礼賛、無敵大敵は　低高高高低低低　か　低高高高高高高　のどちらで発音するのが正しいのでしょう？

宜しくお願いします。

回答No.2

taroo1920 · ベストアンサー

「油断大敵」を「新明解日本語アクセント辞典」でひくと　ユダン・タイテキ　低高高・高高高高または低高高・低高高高とあり、→97、98とあります。今度はアクセント習得法則の97・98をみると、「分離文節」「接合文節」となっています。これは結合名詞よりも結びつきが弱く、二つの文節を並べて発音したのと同じ、というものです。
同様に、「愚人礼賛」「無敵大敵」も低高高・高高高高または低高高・低高高高になります。
一般に、漢字の四字熟語はこのように「分離文節・接合文節」で発音するものが多いようです。
日本語アクセントの入門書にも、「結合名詞」になるのか「分離文節・接合文節」になるのかについて、もう少しくわしく書いてあるものがあると思います。

お礼

97と98を読んでいましたら、答えが見つかりましたので、上の補足質問を取り消します。ご迷惑をお掛けしました。

補足

いつも回答ありがとうございます。

「愚人礼賛」「無敵大敵」が97・98の法則に相当することには思い当たりませんでした。てっきり結合名詞だと思いました。

ところで、「無敵」ですが、頭高のアクセントもあります。

その場合「無敵大敵」は高低低・低高高高～高低低・低中中中になりますよね(これまでの復習になりますが)？

回答No.1

bgm38489

結合語と癒合語の違いですね。付録の最初に載っている「東京アクセントの法則について」、並びにアクセント習得法則の最初の方の結合名詞、癒合名詞、結合語、癒合語などのところを見ていけばわかると思いますが、これらの「四字熟語」は結合名詞ではなく、癒合名詞（こんな言葉があるかどうかはおいといて）なのです。
愚人を礼賛する、油断は大敵だ、と言えば結合名詞のように思えるかもしれませんが、江戸時代、保険会社などと単語と単語の結びつきを比べると、明らかに強いのがわかります。

お礼

回答ありがとうございます。

＞愚人を礼賛する、油断は大敵だ、と言えば結合名詞のように思えるかもしれませんが

結合名詞と勘違いしたのがいけなかったんですね。

新明解の辞典では、文節という言葉を使っていたので、区別がつきませんでした。癒合語という言葉があれば理解しやすかったんですけどね。
ありがとうございました。