• 締切済み
  • すぐに回答を!

動名詞と不定詞の違い

動名詞は動詞にingを付ける。不定詞はto➕動詞です。これはわかるのですが、動名詞と不定詞をどのようなときに使い分けて使うのかがわかりません。 宜しくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数3
  • 閲覧数245
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • 回答No.3

過去の質問が参考になるかもしれません。 like to play tennis とlike playing tennisは同じ? http://okwave.jp/qa/q3265024.html  

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3490/5258)

たとえば、 1. I like to play tennis. 2. I like playing tennis. 3. He began to walk. 4. He began walking. のような場合ですね。 1や3の不定詞の場合、toは方向を表します。まあ、→(矢印)だと思って下さい。 その方向は、位置的な意味での方向や心理的な意味での方向と、時間的な意味での方向(つまり未来へ向かう)の2つがあります。 1の例ですと、心理的な意味の方向であって、自分の気持ちがtennisの方向に向かうのです。 to play baseballでなくto play tennisだということです。 これは、具体的に今そちらの方向へ心が動いているーーという感覚です。そこにlikeという動詞があるので、テニスをしたいという意味と、テニスをすることが好きだという意味が混ざったような意味になります。 ところが、2のI like playing tennis. というのは、playingという動名詞を使って、「ことがら化」しています。つまり、テニスをするということ、テニスをするということがらーーが好きだとなり、こちらの方が、客観的で、一般論としての表現となります。 3はどうでしょう? まず、始めたのです。そして、その始めたのは、歩くという動作です。歩くという動作の方向は、未来へ向かいます。これから、未来は、歩くことになるーーつまり、歩き始めたとなります。 しかし、4は、ちがいます。歩くと言う行為が、ことがらが、始まったというのです。 でも、両者は日本語にすればほとんど同じ意味といえます。 以上、ご参考になればと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

目的語として使われる場合の注意についてはわかってますか? 動名詞をとる動詞(finishなど)と不定詞をとる動詞(wantなど)があることなど。 それ以外のことだと、意味的に、一般論を述べるときは動名詞、個別的なことを述べるときは不定詞という傾向があります。 働くということそのものが嫌いだ。 I don't like working. この会社で働くのは嫌いだ。 I don't want to work in this company. 「たばこを吸うことは健康に悪い」だと動名詞、「ここでたばこを吸うことは禁じられている」だと不定詞という感じ。まあこの辺はそれほど厳密なものではないですが。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます 日本語訳だと厳密ではないことがわかりました。

関連するQ&A

  • 不定詞と動名詞

    不定詞のみを目的語に取る動詞と動名詞のみを目的語に取る動詞がありますよね。この違いを教えてください。toはgo to schoolなど未来のイメージがあるので不定詞は未来志向の動詞が多い、などと理解しています。また不定詞は「これから~すること」動名詞は「過去に~したこと」とも理解していますが、これだけでは区別できないものが多すぎます。 不定詞のみを目的語に取る動詞と動名詞のみを目的語に取る動詞の見分け方を教えてください。

  • 不定詞と動名詞、どっちがどっちあのか解らない・・。

    不定詞と動名詞の、違いや使い方が解らないんです。 to+不定詞、~ingで同じ意味になったり違う意味になったりしますよね? どなたか説明していただけないでしょうか? よろしくお願いします。

  • 動名詞やto不定詞が目的語になることに関して

    You can’t avoid doing it by yourself. という文がありました この文の~ingは動名詞で目的語になっています。 ここで思ったのですが、今まで見てきた文で動詞の後に~ingとか、動詞の後にto不定詞とかはほとんど動名詞やto不定詞が目的語になっているのですが、動詞の後にto不定詞とか動名詞がきたら目的語になるのでしょうか? わかりにくくてすみません

  • 動名詞と不定詞の質問...などお願いします。

    質問1、Enjoyは動名詞をとる動詞なのでこの語(Enjoy)の後には動詞プラスINGがくる。 この文の英訳をお願いしたいのです。 質問2、動名詞と不定詞について目的語を動名詞か不定詞のどちらをとるかを調べています。 不定詞をとる動詞      (例)I want to learn to windsurf. want // decide // hope // try // need // plan // refuse // promise // tend // miss 動名詞をとる動詞 (例)I enjoy dancing. enjoy // stop // finish // mind // suggest // avoid // remember その他How about動詞プラスing // What about動詞プラスing // be[get] used to動詞プラスing feel like動詞プラスing // be looking forward to動詞プラスing などのかたちをとるものも併せて教えて頂けたら嬉しいです。 どちらもとる場合 (例)It start raining又は rain. like // love // hate // start // begin // continue // prefer 質問1の文の英訳をお願い申し上げます。 質問2、上記のもの意外でどんな単語があるか教えてください。その他How about動詞プラスingなどの型をとるものも併せて教えて頂きたいです。 上記のもので間違いがあったら教えてください。 宜しくお願いします。

  • 不定詞と動名詞

    tryやrememberなどの不定詞か動名詞かで意味が変わってくる特別な場合や mind enjoy finish などの動名詞しかとれない動詞、また不定詞しかとれない動詞などがありますが それら以外の場合、不定詞の英文は動名詞に、動名詞の英文は不定詞に書き換えができますか? 不定詞か動名詞を含む英文の中で、上に書いたような特別な場合と、書き換えができる場合って 書き換えができる場合の方が多いですか?

  • 動名詞と不定詞

    文法の勉強してますが 動名詞、不定詞を目的語とする他動詞で 文法書を読んでるときは ウン ウン ですが いざテストをすると あああです I hope to go----- I enjoyed playing tennis. は覚えましたが やはりすべての動詞に対して 動名詞か不定詞かは 慣れ覚えるしかないでしょうか アドバイスお願いします。

  • 動名詞と不定詞の違い?

    動名詞と不定詞の違い? NHKラジオ英会話講座より 前後省略します。 I also like receiving a handwritten letter more than an e-mail. 質問:動詞を名詞化するには動名詞にするか、不定詞にするの2種類ありと思いますが、その使い方の違いはあるのでしょうか?receivingは動名詞ですが、I also like to receive......は可能ですか? 初心者にも分るよう、易しく詳しいご説明をお願いいたします。以上

  • 文頭での不定詞・動名詞

    文頭での不定詞・動名詞の違いがよくわかりません。 Playing soccer is good for the body. To play soccer ~ はどちらも正しいのですか??動詞によって其の後に不定詞や動名詞をとる違いはわかるのですが、それ以外になるとわからなくて。

  • to不定詞?動名詞?

    beginのあとはto不定詞や、enjoyのあとは動名詞だと習いました。そして、tryなどの一部の動詞はtoがくるかingがくるかで意味が変わるとも習いました。そこで書き換えの疑問です。 It is 形容詞 to 動詞の原型は、(1)to不定詞を主語にしたバージョン(2)動名詞を主語にしたバージョンの2パターンで書きかえることができるとも学びました。 It is important to try to this work.を、To try to this workを主語にして書きかえるのと、Trying to this workを主語にして書きかえるのとでは意味が異なってしまう気がするのですが、どうなのでしょうか。 単純に It is 形容詞 to 動詞の原型は、(1)to不定詞を主語にしたバージョン(2)動名詞を主語にしたバージョンの2パターンで書きかえることができるとは思いこまないほうがいいのでしょうか? ぜひ教えてください。

  • 動名詞と不定詞をとる動詞

    動名詞をとる動詞にenjoy ,finish などがあり、不定詞をとる動詞に want, hope, などがありますが、大学受験の単語として動名詞、不定詞を取る動詞を英文法で見ると、多すぎえて覚えられないのですが。どうすればよいですか?何か覚える方法がありますか?それとも、覚えなくて会話から自然に覚えられるものなのでしょうか?