ベストアンサー

語順

2013/10/29 14:23

many his fansとhis many fansはどちらが正しい語順ですか？

mttkv
お礼率5% (2/38)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2013/10/29 14:54 回答No.1

どちらも誤りです。所有格と some/many のような数量詞は同時に使えません。 many fans of his とします。 many of his fans「彼のファンのうちの多く」とする方がいいかもしれません。

関連するQ&A

語順ですが

You turned him down. と You turned down his advances. とありますが、目的語の位置が違います。 turn 目的語 down と turn down 目的語　のように語順が違うと意味が違ってくるのでしょうか？それとも同じでしょうか？同じなら、どうして語順が違うのでしょうか？違うなら、どう使い分ければいいのでしょうか？また、これに似たケースが他にあれば教えてください。
助動詞を含む倒置の語順について

助動詞を含む倒置の語順について Great ( ) his surprise when the truth is revealed. 上の文のカッコの部分にはwill be　なのか　be willなのかを教えてください。 His surprise will be greatが元の文ですよね。ここからgreatが先頭に出ます。 Great his surprise will be.倒置になったので、語順が変わります。 Great will be his surprise.となりますよね？このように考えるとwill beなのかなぁと思うのですが、倒置だから元の語順と異なるのが普通だ、だからbe willだとも思ってしまっております。どなたが教えてください。
これらの語順は普通に使っても問題ないですか？

トムソーヤの冒険の英語版より On his chair was the bright, gold-like ball that he had given to Becky Thatcher. オズの魔法使いの英語版より On its feet were some boots with blue tops. 簡単に言うなら On his chair was the ball.　のような語順です。この場合「彼の椅子の上にはボールがあった。」と言う感じだと思いますが、個人的にですが、The ball was on his chairのような語順しか見たことなかったので (もちろんこれだと「そのボールは椅子の上にあった」と意味ですが) これって普通に使っていいのかなと思ったわけです。いいのなら In this room was many desks. (この部屋にはたくさんの机があった) Under the tree was a person. (木の下には人がいた) の様にいろいろ使っても大丈夫ですか？よろしくお願いします。
英語の語順について

母親と（彼の）生徒ととして（彼に）挨拶をしたという文ですが I greeted him as his student with my mother. I greeted him with my mother as his student. With my mother I greeted him as his student. 語順で適切でない、英語として違和感のあるのはどれでしょうか全部OKですか？
”many cultures mixed”の語順について

You will see many cultures mixed there. の”many cultures mixed”の語順が気になります。 ”many mixed cultures”とした方がいいように思います。日本語訳は「あなたはそこで混ぜ合わさった多くの文化を見るでしょう。」と訳しました。お手数ですが、よろしくお願いします。お手数ですが、よろしくお願いします。
so big a carの語順について

英語の語順で生徒に質問されるのに、どう答えてよいのかわからないことがあります。 This is so big a car. において、なぜ不定冠詞が形容詞の右側に置かれるのでしょうか。　質問してくる生徒には次のように説明しています。－現在使われているmany a doctorのように、形容詞と不定冠詞の語順が今とは違っていた時代があって、現在でも特殊な状況－例えば、manyの後にaが続いたりするし、形容詞の前にso / as / tooなどの副詞が先行する時はこうした語順になると説明しているのですが、本当にこうした説明の仕方でよいのでしょうか。
語順について

私は日本語の勉強中である。お世話になります。彼女は写真を見ると、昔のことを思い出します。この写真は二人が美術館にいる時にとったものです。彼女の話：私、あんなに楽しかった美術館、初めてだった。あなたがいれば…どこだって楽しかったわ。「私、あんなに楽しかった美術館、初めてだった。」の語順について質問があります。どう変えると、普通の語順になりますか？この様な語順で何を表現しますか？よろしくお願いいたします。
英語の語順について

いつもお世話になっております。英語の語順について教えてください。 (1) There are many peaches here. (2) Many peaches are here. の意味の違いはなんでしょうか？ある中学校の英語の教科書に載っている文です。 A: There are many peaches here. B: Well, Midori-shi is famous for its peaches. A: I can see why. They are beautiful. あと3行会話が続きます。冒頭のThere are の前には会話はありません。 Aの発話をMany peaches are here. と置き換えると間違いでしょうか？よろしくお願いします。
「いつどこで」の語順は？

英訳、英作文で、「いつどこで～」というフレーズは (1)ｗｈｅｒｅ　ａｎｄ　ｗｈｅｎ (2)ｗｈｅｎ　ａｎｄ　ｗｈｅｒｅの　どちらの語順が正しいのでしょうか？ある参考書には(1)とあり、別の参考書には(2)とあったので、混乱しています。また、その語順でなければならない理由があれば、教えてください。（どちらの参考書も理由なく「この語順です」のような感じで書いてあったので、納得したいと思いました。）どうぞよろしくお願いします。
英作文の語順に関する質問です

ジェイミーは、1週間かけて書き直した後、レポートを時間どおりに提出した。 Jamie handed in his paper on time after spending a week rewriting it. 問題と解答例は上のようになっていました。　私は、Jamie handed in his paper on time after rewriting it spending a week.　の方がよいのではと思ったのですが、これだと文意が違ってしまうでしょうか。なぜこの語順がよいと思ったのかは自分で説明できないです。語順を変えても問題はないか、問題がないのであればなぜその語順でもよいのか、説明ができる方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
語順について

英語の文章で、Do the Japanese you know wear kimono everyday?とあるのですが、この語順を教えて下さい。Do you know the Japanese wear kimono everyday?だと思うのですが、どうしてこのような語順になっているのですか？
語順について

基本的のことですみません。急に自信がなくなりました。以前読んだ本に、語順の説明に以下のようなことが書かれていました。 Someone does something sometime somewhere. sometime と　somewhere 、どちらが先だったか忘れてしまいました。自然な英語の語順はどちらが先ですか？
話す語順がイマイチわかりません。

私は20代後半の大人なのですが、もの凄く口下手で困ってます。どうにかして口下手解消するための関係の本を読むのですが・・・イマイチ自分の求めている物と違います。とにかく語順を明確にわかるようにしたいです。１．形容詞の次の名詞が来るとかなんかそういう並び方や、２．「いつ、どこで、誰が、なにを、・・・」みたいな語順があるじゃないですか！？そういうのもよくわからないんです。３．あと、どういう時にどれだけの長さを話せば良いのか！？というのもわかりたいです。そういった部分に対して具体的にわかるような本はないでしょうか！？もしあれば、教えていただけないでしょうか！？よろしくお願いします。
「補語の倒置」での語順のことで

「補語」を頭に持ってきた次のような「倒置文」に関係して、おたずねします。Ａ：　Great was his surprise when the truth was revealed. Ｂ：　Certain it is that he is innocent. ******** その「補語」に続くのが、　・　Ａでは「was his surprise」なのに対して、　・　Ｂの方は「it is 」で、というように語順がそれぞれ違うのは、どう理解しておけばよろしいんでしょうか　？
英語の語順について。

英語の語順について。英語は語順が決まっていますが、どうして語順が決まっていたら主語や目的語が判別できるのですか？何度も何度も同じような質問をしてしまいすみません。。どなたか詳しい方、わかりやすく教えてください。お願いします。
中二です。英語の語順についてなんですが・・・

英語の語順がよくわかりません！単語も今必死で暗記中なんですが、語順は全く分かりません。英語の語順について解説などをお願いします。
英語の語順で訳す

自分は高3で来年受験を控えてるものなのですが、解釈を徹底的にやったおかげで文の構造はわかるのですが、どうも返り読みのクセが直りません。(特に関係詞や前置語句とき) 例えば　man should do the work which makes the best use of his abilities. ならman should do the work 人は仕事をすべきである。ここまでは前から訳せます。 which makes the best　use of his abilities. と関係詞、前置語句がくると「あ、返り読みしなきゃ」というふうなクセがでて　which makes the best　use of his abilities.　その人の能力を最大限に利用してくれる。 man should do the work 仕事をすべきである。となってしまうんです。簡単な構造でも綺麗な日本語にしなきゃとクセがでてしまうんです。かといって英語の語順で訳そうとするとこんがらがってしまって結局返り読みしてしまいます。なにか訳すコツみたいなのはありますでしょうか？
語順を教えてください

rarely are people from outside the immediate family admitted to an adlut's bedroom. を普通の語順に直すとどうなるか教えてください。
語順

Our cargo vessel transports up to five tons of thier freight. と言う英文があります。彼らの荷物を、私たちの船が運ぶ、と言う文ですが、私の思う語順は、transportsの後ろに目的語が来て、最後に前置詞が来る感じで、 Our cargo vessel transports thier freight up to five tons. になるんじゃないかと思うのですが、問題の英文は、どう言う解釈であぁなっているのでしょうか？また、私の思う英文の語順は間違いでしょうか？よろしくお願いします。
英語語順

英文の語順についてです。場所と時間は決まった語順がありますか？例えば、「3年間アメリカで…」は …for three years in America. …in America for three years. どちらでもいいですか？

語順

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

語順ですが

助動詞を含む倒置の語順について

これらの語順は普通に使っても問題ないですか？

英語の語順について

”many cultures mixed”の語順について

so big a carの語順について

語順について

英語の語順について

「いつどこで」の語順は？

英作文の語順に関する質問です

語順について

語順について

話す語順がイマイチわかりません。

「補語の倒置」での語順のことで

英語の語順について。

中二です。英語の語順についてなんですが・・・

英語の語順で訳す

語順を教えてください

語順

英語語順

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

語順

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

語順ですが

助動詞を含む倒置の語順について

これらの語順は普通に使っても問題ないですか？

英語の語順について

”many cultures mixed”の語順について

so big a carの語順について

語順について

英語の語順について

「いつどこで」の語順は？

英作文の語順に関する質問です

語順について

語順について

話す語順がイマイチわかりません。

「補語の倒置」 での語順のことで

英語の語順について。

中二です。英語の語順についてなんですが・・・

英語の語順で訳す

語順を教えてください

語順

英語 語順

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

「補語の倒置」での語順のことで

英語語順

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録