• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:「言葉」と「記号」の違いについて)

「言葉」と「記号」の違いについて

hakobuluの回答

  • hakobulu
  • ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.1

「記号」とは、「社会習慣的な約束によって、一定の内容を表すために用いられる文字・符号・標章などの総称。」のようです。 http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E8%A8%98%E5%8F%B7&stype=1&dtype=0 おっしゃるように、「広く、言語・文字・各種のしるし・身振りなどを含む。学問の用語としても用いる」ものでもあります。 「文字を除き、図形・音声・光・電波などのしるしについて使うことが多い」という注釈も見えます。 以上から、符号・図形は記号の中に入るのでしょう。 ただ、絵は入らないように思います。 記号とは、基本的な定義に明記されているように「一定の内容を表すために用いられる」ものです。 「一定」の意味を調べてみると「一つに定まって変わらないこと」ということらしいです。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%B8%80%E5%AE%9A&dtype=0&dname=0na&stype=1&pagenum=1&index=01055200 絵に対してその性質を求めるのは難しいように思われます。   

noname#206454
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 「文字(もじ)とは、言葉(言語)を伝達し記録するために線や点を使って形作られた記号のこと。~ウィキペディア「文字」 文字が 「言葉(言語)を伝達し記録するために線や点を使って形作られた記号のこと。」 であれば、例えば携帯の「絵文字」が絵か文字かを決めかねるときは、すでに言葉上での矛盾があります。 続いて 「文字の起源は、多くの場合ものごとを簡略化して描いた絵文字(ピクトグラム)であり、それが転用されたり変形、簡略化されたりして文字となったと見られる。」 このことから、文字の起源は絵だった(言語をもつ以前の人間が使っていた手段)といえます。 さらに 『言語に直接結び付いて意味を表す符号や記号である。「言語に直接結び付いて」とは、文字が音声言語の発音そのものを表すということでは必ずしもない。もっぱら具体的な事物を表す記号からなる文字の体系(象形文字)も存在する』 ということもあり、絵文字という言葉には理由があり(その意味では矛盾がなく)、そもそも絵は文字の起源であり、「言語に直接結び付いて意味を表す符号や記号」でありながら、間接的、象徴的な意味を伝える役割もある。 という根拠から、絵は記号として含めてもよいのではないかと考えます。

noname#206454
質問者

補足

>文字の起源は絵だった について補足します。 「絵文字(えもじ)とは、語(音形)ではなく、ものや事柄を、絵を文字のように用いて象徴的に示唆したもののこと」 「絵文字は言語などを持たないが、絵に意味がある記号のことである。」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97 というように、これはどちらかというと狭義的な意味であろうが、絵を含むものは記号であるとしている。さらに象徴的に示唆するということからも、絵が含まれる絵文字は記号であるといえる。 「音」と直結した文字が現代で使われる特徴であり、直接的な意味を伝えるのだとすれば、時制を遡るごとに文字は抽象的になっていくため、間接的手段の方が強くなる。つまり文字が発展してない部分の補足としては、絵を使わざるを得ないと考える。その意味では絵もまた文字の一部である、といえる。一方で役割自体まったく変わらず残っている絵文字のような文字形態と用途もある。 以上のように、「絵」を記号に含めるかということについては、伝えることはすべて「記号」となるという定義であるのだから、広義には記号も含めることもできる。しかし狭義としては、多様にも分類ができる。 ・伝達が直接的か間接的かという観点に基づく考え方。言語と直接的に結びついている表記が文字であり、間接的なものが絵であるとすれば、象形文字以前の絵文字のような文字とのグレーゾーン的なものは、文字または絵とする考え方。 さらに抽象的か具体的かという捉え方もある。文字は具体的であるが、絵は象徴的であるという捉え方で文字または絵とする考え方。 ・「絵と違って」「線や点を使って形作られた記号」が文字であるという定義から、点と線の集合である面(線で結び付いた領域)を絵であると暫定した限りにおいて、文字が記号でないとする場合、その反対の絵が記号であるというだけの考え方。 ・マークは絵画と明らかに違う。絵画よりは直接的な伝達だが、文字よりはシンボリックであるから、これは記号である。 「マーク(mark)とは、人間により作られた、記号・符号・しるし・標章・図案等のこと。文字そのものはマークとは言わないが、図案化・装飾化した場合にはマークと呼ばれることがある。通常は、小さなスペースに記載できるような、外見的な情報量の少ないものである。」~ウィキペディア「マーク」 その絵がマークのような絵であれば、例えば家という形を描く場合(子どもがよく描くように)四角を壁に、三角の屋根に、長方形を煙突に見立てるのが一般的だが、これは図形に近い。この図形とは、それ以上分解できない、絵の最小要素としての図形である。そのため図形は意味を抽象的に伝える意義が大きいゆえ、記号ともいえる。 絵画としての絵は構造的に図形という基本的要素がある。自由に描画する絵には概念としても技術(とはこの際「素描」とよばれるもの)の原型とするものに、この図形が原型となる。図形=象徴=記号であれば、絵画もまたそれを含む以上「記号」であるともいえる。 しかし、絵画としての絵(アート)が製作者や観る側の主観に大きく依存するのであれば記号と捉えない考えもある。そのように、図形としての直線もアートとして成立する場合もある。http://matome.naver.jp/odai/2136878361995248201 このように広義では文字も絵も記号と考えられるが、狭義に用いられる概念や表記はそれぞれに違うものである、といえる。 と考えました。

関連するQ&A

  • 記号の特徴について

    語は音の組み合わせで表示する記号のひとつですが、狭義の記号である文字やマークなどとはどのような違い、または共通点がありますか? 例えば語は発音、表記いずれでも表すことができますが、モールス信号は表記しないという違いがありますが、他になにがあるのでしょう?

  • 語と記号の違いについて

    語は音素を表しますが、記号は何を表すのでしょう? 音素と文字の対応は「語」ですが、記号の場合、対象と意味の間にワンクッションおくというイメージがあります。 例えば手旗信号は五十音と記号がひとつづつ関連付けされているので、音素)に対応しているので語のうちともいえます。また身体で表現する文字でもあります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%97%97%E4%BF%A1%E5%8F%B7 またこれは手話も同じです。 しかし手旗信号の方は「信号」と名前につけられています。手旗信号は上の理由のとおり、語ではないかと思うのですが、何をもって記号(辞書では信号と記号は同義)といっているのでしょうか? そもそも語と記号の違いは何にあるでしょうか?

  • 肯定的な言葉を用いて

    「肯定的な言葉を用いて、直接的にあるいは間接的に思想、意図、感情を表出したり理解したりする人間の伝達行動」という定義について、ほめるという言語行動だと思いますか。日本語の母語話者に伺いたいですが、

  • 記号でハートマークを作るには…

    タイトルの通りなのですが、記号でハートマークを書くには どうしたら良いのでしょうか? 色々検索もしてみたのですが、特殊文字として ハートを出す方法しか出てきませんでした…。 携帯の絵文字のようにポンとハートを出すのではなく、 色んな記号を使って書くといった形です。 ずれたりせず綺麗にコピペ出来るのが理想なのですが…。 うまい言葉がなくて伝わりにくいとは思うのですが、 どなたか教えて頂けたらと思います。

  • 言葉の起源に関連して

    言葉の起源は、難しいようです。 言語学の方では、あまり扱わないようで、 こちらで質問させていただきます。 昔、教科書に 原始人?が道具を使用してマンモスを集団で狩りする絵を見ましたが、 集団が機能するためには、 言葉(発話)は、必要不可欠だったのでしょうか? また、道具を作るためには、言葉(発話以前?)は不要でしょうか? 洞窟の壁画が遺跡として残っていますが、 言葉(発話)と絵は、どちらが先でしょう? 私としては、道具→言葉(発話)→絵→文字の順かなと想像しますが。 言葉の定義がそもそも難しいですが、よろしくお願いします。

  • ことばの音だけを表現するには

    日本語では、ことばの意味ではなく、ことばの音だけを表したいとき、 「ホン」などとカタカナで表すことがありますよね。 英語などアルファベットを使う言語では、そういったことばの音だけを表したいとき、どう表現するのでしょうか? 発音記号で表すのでしょうか。 教えて下さい。

  • m( )m←なんて判読すればいいのかな?

    m( )m・・・絵文字?絵記号?手話に対して絵話? 流行の『サペイで~す』にも見えます。 にこにこマークとか様々な記号が時々見受けられますが、   意味、判読   使い方   どこで、勉強したらいいか      知りたいです。

  • 視覚言語に手話が含まれていない理由は?

    「視覚言語(しかくげんご)とは、視覚を利用する言語。 視覚は3次元的に認識されるため、空間的位置を、人間のコミュニケーションや相互作用を統べる規則として使う。また、視覚で認識した順序も同時に規則として使う。 視覚言語には、文字、動作・表情語、点字、結縄文字、手旗信号、合図などがある。」~ウィキペディア「視覚言語」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E8%A6%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E しかしこの定義の中には手話、指文字、手文字が入っていません。 手話の定義には「視覚言語で、音声言語と並ぶ言語である。」とあります。 音素(たとえば日本語なら「あ」)を動作で表現するのが視覚言語と仮に定義していますと、たとえば上の定義に入っている手旗信号http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%97%97などは「あいうえお」にすべて信号が振ってあります。これは手話も同じようです。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E8%A9%B1 「見て認識する」のですから確かに視覚言語です。それは手話も同じです。しかし同じ視覚言語である文字や文字に似たもの(点字など)は視覚言語の範疇ですが、手話等はなぜ定義に入っていないのでしょうか?なにか手話等には特徴があるのでしょうか? 同じ視覚言語の範疇の文字と動作等では表記と仕草の違いはあるためこれらは視覚言語としてさらに音声か非音声とに分けることができると思いますがどうでしょうか?

  • 製図記号について

    旋盤で加工するような円柱形の部品の図面を顧客から預かっております。 言葉で書くのは難しいですが・・・ X方向の中心線(旋盤の回転軸)上に部品の左右両側にそれぞれ「>」、「<」のような記号がついております。 つまり絵文字のようにすると・・・・ 中心線-・-・->□部品□<-・-・- のようになっております。 この「>」、「<」のような記号の名前がわかる方いらっしゃいますか?

  • 記号を使った絵文字。

    記号を使った絵文字で、( )を使ってビックリ顔やバンザイをしている顔の絵文字を作っているのを見かけますが、オジサンなので作成方法が分かりません。 特に、小さな目玉の白抜きの丸の左右の目玉の入れ方。 キーボードの「る」の位置の「。」を使うと丸が下になってしまう。(寄り目でもいいのかな?) キーボードの「む」の上の濁音記号の「゜V゜」を使うと目玉が寄り目になってしまう。 バンザイの時の ( )/ の左の手の入力方法。 右手(左手かな?)はスラッシュを使えば大丈夫なのですが、左手が分かりません。 キーボードの「ろ」の位置に逆向きのスラッシュの記号が有るのですが、ローマ字入力でも日本語入力にしても入力できません。 ローマ字入力の場合は「¥」円マークで、シフトを押しながらだと「_」アンダーバーになってしまいます。 キーボードの設定はMicrosoft IMEで言語バーの設定を開いてみましたが、今一関係があるかどうか分かりませんでした。 シフトやナムロックを押して切り替えても入力できません。 設定を変えるか、もしくは別の方法でも入力変換が出来る方法が分かれば教えて頂きたいと思います。 笑顔やビックリ顔の目玉の方も、よろしくお願いします。