• ベストアンサー

野球の打率

日本では何割何分何厘という野球の打率を中国語ではなんと言うのでしょうか? あくまでも野球の話題として言う場合です。よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • unsakura
  • ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.1

baseball  棒球   baseball field, baseball ground  棒球场   softball  垒球   softball field, softball ground  垒球场   infield, diamond  内场   outfield  外场   fair territory  界内地区   foul territory  界外地区   foul line  边线   base line  垒间线   base  垒   bag  垒垫,垒包   home base  本垒   first base  一垒   second base  二垒   third base  三垒   home plate  本垒板   pitcher's plate  投手板   pitcher's mound  投手土墩   pitcher's circle  投手圈   batter's box  击球员区   on deck circle  击球员准备区   catcher's box  接手区   coacher's box  跑垒指导员区   bench, dug-out  队员席   bull-pen  候补投手练习区   glove  手套,分指手套   milt  合指手套   bat  球棒   mask  护面   chest protector  护胸   leg protector  护腿   supporter  护裆   helmet  护帽   baseball player  棒球运动员   softball player  垒球运动员   pitcher  投手   catcher  接手   fielder  守场员   baseman  守垒员   infielder  内场手   first baseman  一垒手   second baseman  二垒手   third baseman  三垒手   shortstop  游击手   outfielder  外场手   batter, hitter  击球员   base-runner  跑垒员   batter-runner  击跑员   relief pitcher  候援投手   designated hitter (DH)  指名击球员   coacher  跑垒指导员   manager  总教练   plate umpire  司球裁判员   base umpire  司垒裁判员   inning  局次   visiting team  先攻队   home team  后攻队   offensive team  攻队   defensive team  守队   pitching  投手投球   windup position  正面投球法   set up position  侧身投球法   sling shot  后摆投球法   wind mill 绕环投球法   8 figure  8字投球法   throwing  传球   catching  接球   fielding  防守   batting, hitting  击球   base running  跑垒   stealing  偷垒   sliding  滑垒   strike zone  好球区   fair ball  界内球   foul ball  界外球   illegal pitch  不合法投球   illegally batted ball  不合法击球   bunt  触击球   foul tip  擦棒球   bunting  触击   swing  挥击   ground ball, grounder  地滚球   liner, line drive  平直球   fly ball  腾空球   hit, safety hit  安全打   one base hit  一垒打   two base hit  二垒打   three base hit  三垒打   home run, homer  本垒打   sacrifice hit  牺牲打   sacrifice bunt  牺牲触击   sacrifice fly  牺牲腾空球   squeeze bunt  抢分触击   run and hit, hit and run  击跑配合战术   safe  安全上垒   base on balls  四球安全上垒   struck-out  三击出局   run, score  得分   batting order  击球次序   wild pitch  暴投   pick-off  牵制跑垒员的传球   balk  投手犯规   put-out  接杀   out, down, away  出局   touch out  触杀   force out  封杀   assist  助杀   run down  夹杀   double play, double kill  双杀   triple play, triple kill  三杀   wild throw  野传球   passed ball  接手漏接球   ball in play, live ball  继续比赛,活球   ball not in play, dead ball  死球   cover  补位   back up  策应   cut-off  拦接   play shallow  近迫防守   play deep  後撤防守   appeal play  申诉行为   called game  有效比赛   forfeited game  比赛弃权   batting average  安打率   fielding average  防守率   earned run  投手责任失分   complete game  无安打无得分获胜的比赛

cherry77_
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 野球の打率

    日本では何割何分何厘という野球の打率を英語ではなんと言うのでしょうか? あくまでも野球の話題として言う場合です。よろしくお願い致します。

  • 野球の打率の出し方

    素人なので初歩的なことを聞きます。プロ野球の打率は、ヒットの数を打数で割ればいいのですか。(そのようなことを同じようなに素人の人から聞いたのですが)イチローの打率がよくニュースで出ますが、「ノーヒットでしたが打率は変わりませんでした」というのは、何割何分何厘の部分で四捨五入すると誤差で変わらないという意味なのか、切り捨てで変わらないという意味なのか、それとも全く違う計算なのか、どうなんですか。少し気になるので教えてください。

  • 野球の打率について

    野球で打者の打率には パーセントでなく、○割△分☆厘 というような言い方をしますが、なぜ パーセントを使わないのでしょうか? 日常生活でも大雑把な確率を表すのに「割」はよく使いますが、それ以上細かい単位は普通パーセントを使いますよね。

  • 防御率と打率の意味がわかりません

    私も成人してしばらく経ついい歳した大人なんですが、大変恥ずかしながら野球についてはてんで弱いです。 テレビで野球を見ていると打者の打率○割○分○厘、ピッチャーの防御率○割○分○厘という文字がよく出てきますが正直意味がよくわかっていません。 簡単に説明していただけないでしょうか。 それと打率、防御率ともにどれくらいならば優秀と言われているのでしょうか? アドバイスよろしくお願いいたします。

  • 日本のプロ野球で、打率4割を達成した選手は一人もいない。

    日本のプロ野球で、打率4割を達成した選手は一人もいない。 (最高は元阪神ランディ・バース氏の3割8分9厘) メジャーリーグでも1941年テッド・ウイリアムスが4割6厘を達成したのを最後に出ていない。 なぜ4割打者が出なくなってしまったのか?

  • 打率の計算の方法を教えて下さい

    こんにちは、子供に聞かれて困っているので教えていただけますか 三振が50回、四球は31回、デットボールを10回受け、ヒットは25本とホームラン5本を打ちました。この場合、この打者の打率は“何割何分何厘”になるのでしょうか? 計算方法も教えていただけると嬉しいのですが… よろしくお願いいたします。

  • 高校野球とプロ野球の打率の違い

    高校野球(甲子園)の選手個人打率は、プロ野球の打率と比べて高い選手が多いですが、なぜですか。 プロ野球→高くて3割、甲子園→5割超えも多い

  • プロ野球で打率5割打つ選手がいないのはなぜですか

    高校野球では、打率5割を打つ選手がいるのに、 プロ野球で打率5割を打つ選手がいないのはなぜでしょうか?

  • 《日本の野球の表現》

    《日本の野球の表現》 打率・・・割 分 厘 毛 なぜ昔の尺貫法で言うのですか?  選手を身長・・5尺7寸、体重・・11貫500と言うのと同じ。 その他・・併殺、盗塁、死球、刺す、等々(殺、盗、死、刺)他の表現ないのですか。 他のスポーツはその発祥国の言葉で表現してるのに、野球は横文字と日本語混じってるのはなぜですか? テレビ、ラジオの司会者、解説者は決まりあるのですか? アメリカや韓国、中国なども英語と自国語混じってるのですか? 以前から疑問に思っていることです。

  • 野球で連続何十試合もヒットを打つには打率4割以上くらい打たなければならないですか

    野球で連続何十試合もヒットを打って話題になる人は、全てその間は打率4割以上くらい打たなければならないのでしょうか。例外なくそうでしょうか。