動名詞を含んだ文の訳について

質問

こんにちは。

"Answer the questions using your own words."という英文がありました。
私は「自分自身の言葉で質問に答えなさい」という意味と理解しています。疑問なのは、なぜ"using"（useを動名詞にすることで）が「使って」という意味になるのでしょうか？

どなたかよろしくお願いいたします。

回答No.3

takotoika · ベストアンサー

これは分詞構文で、「～しつつ、～して」という意味を表します。

この分詞構文は、接続詞と主語を省略して動詞を動名詞にすることで、接続詞＋S＋Vという形を表すことができます。

そして、今回の「～しつつ、～して」は同時、平行を表す「as」が使われています。命令文なので主語はもとからありません。

お礼

なるほど分詞構文ですか、ありがとうございます！

回答No.2

wind-sky-wind

これは分詞構文で，～ing で「～しつつ，～しながら」という感じで
answer という主となる動詞について，use your own words という行為が
同時に進行している感覚です。

お礼

同時に進行する感覚ですね。
ありがとうございました！

回答No.1

princelilac

「…を使って」となりますので、現在分詞と考えるといいと思います。

お礼

参考になります。
ありがとうございます！