- ベストアンサー
フランス語・接尾辞-ementが付く名詞
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
abasourdissement abattement abonnement aboutissement accablementa accompagnement accomplissement accouchement accouplement accoutrement accroissement acharnement acheevement acquiescement acquittement adoucissement affairement affrontement これくらいにしとくずら pepiement soubassement versement vetement interessement
その他の回答 (1)
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
折角、勉強するのですから、表現を少し正確にすることをお勧めします。 接尾語は -ement ではなく、-ment ですね。非常に多くの場合 語尾が [e] の単語、すなわち形容詞の女性形に -ment が附くので誤解が生ずるのです。 http://class.kitakama-france.com/index.php?%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E5%89%AF%E8%A9%9E クリックして下さい。説明が出て来ます。
お礼
確かに-mentとした方が合理的かも知れないですね。プチロワイヤルの接尾辞一覧では-ementで載ってて-issementと-imentが異形とあります。と思ったら-mentでも載ってて⇒-ementとありました。ありがとうございました。
関連するQ&A
- ●フランス語の女性名詞と男性名詞ってどんなもの？●
●フランス語に限らず、日本にはない「女性名詞」「男性名詞」というものがあるという のを知ったのですが、これは、フランス語の名詞を男性名詞と女性名詞に分類した ということなのでしょうか？それとも、女性名詞は女性が使うもので男性名詞は男性が使うもの ということですか？（同じ一つのものを指すときに、男性と女性で呼び方が違うとか？）よくわからないので、女性名詞と男性名詞とは何かから教えてください。 ●それと、フランス語で、何が女性名詞で何が男性名詞なのか分かる法則があったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語とフランス語の名詞の性が食い違って困ることってありますか？
私はドイツ語を学び始めてもう１０年以上になり、３級以上、２級未満の力があると思っているのですが、それでもまだまだ名詞の性を確実に覚えているわけではありません。最近そろそろフランス語もやってみようかな？と思うことがあります。 そこで、質問なのですが、フランス語とドイツ語とを両方やったときに、名詞の性を覚えるのに具合悪いことってあるでしょうか？ドイツ語では女性名詞なのに、フランス語では男性名詞だとか、です。そのせいで、混乱してくるとかいうことはあるでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の名詞を覚えるとき
今年からフランス語を勉強し始めたものです。ぼちぼちとやっているのですが、名詞の性を覚えるのがとても苦手なのです。普通に暗記していくだけでは限界がありそうです(笑)。効果的な方法がありましたらどうぞ教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語 新しい名詞の性の決め方
フランス語が話せるわけではないですが、ふと疑問に思ったので質問させていただきます。 現在世界の言語の多くには男性名詞、女性名詞、中性名詞なるものが存在しておりますが、 新しい名詞に対してはどのようにして性別を決めていくのか教えてください。 今回は、フランス語ですが、例えば大昔には存在していなかった 『デジタルカメラ』や、パソコン用語などにも、性を決めるわけですが、 国家機関で決められているのでしょうか？ また、決まった後はどのようにして公に広められるのでしょうか？ 詳しい方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語 男性名詞 女性名詞
フランス語には男性名詞、女性名詞がありますよね。 もし知らない名詞の単語が出てきたとき、それが男性名詞か女性名詞かの見当をつけることはできるんですか？ （男性名詞と女性名詞のそれぞれの単語には何か規則があるのですか？それとも辞書で調べるしか方法はないのですか？）
- ベストアンサー
- 英語
- フランス語 すいませんにも男名詞女名詞が・・・
フランス語には男性名詞と女性名詞などがありものにも性別があるという解釈をしていたのですが しかし すみません という言葉にも男性と女性がありました。ジュ シ デゾレ は女性と男性では違っていました。つまりそれは人間の男性が使う時のと人間の女性が使う時の すみませんは 違う風にすればいいってことですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語・イタリア語・スペイン語での名詞における性別
フランス語・イタリア語・スペイン語での名詞には、それぞれ男女性別が有るとのことですが、 一つの名詞に男女性別を両方持つのか、 一つ名詞に男女性別でのいずれか一つなのでしょうか？ また、その区分はどのようなものであるか、 簡単に教えて頂ければ幸です。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の代名詞の使い方がわかりません
中性代名詞enを含む代名詞に関して、問題集をやっていて、わからないところがあります。 （ ）のところを代名詞にしなさいという問題です。 Tu aimes les films ? (les filmsを代名詞に） → Oui, j’aime ca.が解答に書かれていました（以下caは本当はセ・セデューユです）。 自分は、Oui, je les aime. と思いましたが、なぜこの場合、「les」ではなくて「ca」になるのでしょうか？ また、Tu aimes regarder des films ?(regarder des filmsを代名詞に） →Non, je n’aime pas ca.が解答に描かれていました。 自分は、Non, je n’aime pas en regarder. とenを使うところだろうと思いましたが、なぜこの場合、「en」ではなく「ca」になるのでしょうか？ フランス語初心者で、特に中性名詞enの使い方がよくわかっていません。 どういうときにenを、どういうときにcaを使うのか、使い分けるポイント（できれば直接目的語との違いも）をご教示いただけますとありがたいです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
たくさんあげていただいてありがとうございます。