• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の和訳をお願いします!)

英文の和訳をお願いします!

このQ&Aのポイント
  • 英文の和訳をお願いします!
  • 「appointment with love」というお話の一場面なのですが、イマイチ良く分からないので和訳お願いします!
  • 「appointment with love」というお話の一場面で、女性が赤いバラを身につけ、男性が待っているというテストが行われています。女性は自分の息子が軍にいるため、男性を助けることに同意しました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

   その女の顔は、微笑んでいた。    「これは、いったいどう言うこと?」と彼女は聞いた。     「あの緑のスーツを着た若い女性、あの、いま通った、が、この赤いバラを上着につけるよう言いました。そしてもしあなたが、僕と一緒に出かけると言ったら、彼女はあの道の向こう側の大きなレストランで、待っていると言いなさい、と言いました。     彼女はこれはテストの一種で、私も陸軍に居る息子が居るから、手伝ってあげるよ」と言いました。

noname#211316
質問者

お礼

とても分かりやすかったです! 回答ありがとうございました!

関連するQ&A