A Promise of Care - English to Japanese Translation
このQ&Aのポイント
Dr. Wang smiled at me and asked how I felt.
Feeling scared, I faced the doctor's remark, which made it difficult for me to refuse.
He promised that the surgery would make me well, comparing his care to that of a parent for their child.
英文の和訳お願いします><
Dr.Wang smiled at me.
゛How do you feel?"
he asked cheerily.
゛Scared,"I doctor,faced with my failure to decide on surgery,made a remark I found almost impossible to refuse.
゛If you were my own son,I would beg you to have this operation.I promise it will make you well.I would not risk harming you any more than I would my own child.I only want to take care of you.
です(*´`*)
お礼
saysheさん、またお世話になります°・(ノД`)・°・ いつもありがとうございます!☆