- ベストアンサー
ナポレオンの名前
tintagelの回答
- tintagel
- ベストアンサー率77% (214/277)
「戦争論 上」(岩波文庫)クラウヴィッツ著、篠田英雄訳の訳者補足に >~呼び名はボナパルト(Bonaparte)を使っている。しかし我国では、ナポレオンの方が耳目に熟しているので、訳書ではすべてこれに従った。~ →ボナパルトの個所をナポレオンにしています、となっています。 日本ではナポレオンのほうが一般的で、海外ではボナパルトもそれなりに使用されているのではないでしょうか?
関連するQ&A
- ナポレオン・ボナパルトの出来事について
ナポレオン・ボナパルトについてレポートを書こうと思ってWikipediaで調べたのですが 項目が多すぎて用紙に収まりきらないと思うので、書く内容を絞りたいのですが、 「ナポレオン・ボナパルトといったらコレ!!」と思う出来事を3つ程度教えてくださいm(_ _)m
- 締切済み
- 歴史
- ナポレオンは生涯独身だったの?
ナポレオン・ボナパルト =ナポレオン一世。フランス。ヨーロッパ中世終末期の大風雲児。 は生涯独身だったの? わかる方、教えて下さい。お願いします!
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ヒトラーさんとか、スターリンさんはいるの?
正直すごくイメージの悪い名前(苗字)じゃないですか、 でもただの名前(苗字)にすぎないじゃないですか。 今、ドイツにはヒトラーさんが、ロシアにはスターリンさんが、そしてフランスにはナポレオンさんあるいはボナパルトさんはいるのでしょうか? ヒトラーさんなんか名前だけで毛嫌いされそう。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- ナポレオンの過ごした場所
ナポレオン(ボナパルト)が普段過ごしていた場所、皇帝としての仕事を行っていた場所というと何処になるのでしょうか? フォンテーヌブロー宮殿はよく逗留したと名が上がっていますが… 逗留ということは本拠地では無かったのですよね。 ご存じの方教えてください
- ベストアンサー
- 歴史
- ナポレオン戦争を描いた映画
19世紀の欧州を席巻したナポレオン・ボナパルト。 英雄との評価がありますが、私は単なる侵略者だと思っています。 彼を物語にした映画を探していますが、うまく見つかりません。 フランス革命を描いた映画にも強く関心があります。 また、ナポレオンそのものだけでなく、ロシア側からみた・描いた映画も観てみたいです。ロシアが どのようにしてナポレオン軍を破ったのか、興味が尽きません。 調べれば簡単ですが、それでは教科書のようで、やはり面白くありません。感情移入できる映画がいいな、と思います。 ご存知のかた よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
「ボナパルティズム」という言葉があるぐらいですもんね。学術用語とかでは、ボナパルトの方が使われているのでしょうか。謎は深まるばかりです。 どうもありがとうございました。