- ベストアンサー
甲斐はなぜ日本人の名字になっている?
「努力した甲斐があった」 などに使われる「甲斐」 なぜ日本人の名字になっているのでしょうか? むしろ逆に「努力した甲斐があった」というときの「甲斐」とはどうしてそう言われるようになったのでしょうか?
- batmanslike
- お礼率43% (415/953)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
別の質問箱でそれらしい答えをみつけました。 「甲斐の語源については俗解も含め諸説紛紛するところですが、学界の通説としては、現代語の「代える・替える」に相当する四段動詞「替ふ(かふ)」の名詞形「かひ」から来たとすることで固まっていると思われます。つまり、「代わりになるもの」「替えることのできるもの」から「価値のあるもの」となり、転じて「効果」「効き目」という意味になったというものです。 具体的には、日本国語大辞典(第2版)や時代別国語辞典(上代編)が採用する見解ですが、万葉集の「代」を「かひ」と読ませる古訓がありますし、妥当だと思もわれます。 「貝」について、「替えることができる」から「貝」だという話は江戸時代からあります。そうだとすれば、「貝」と「甲斐」は関係があるということになります。」「 「不甲斐ない」については、「腑も不も当て字であろう。甲斐は『かひなし』の甲斐で良いだろうが、『ふ』の具体的役割はよく分からない」というのが、穏当な立場かと思います。 江戸時代の『片言』という解説書には「云ふ甲斐なし」の省略であろうとあるそうですが、そういう考え方も否定はできない、という程度でしょう。」 ということなので甲斐があるの甲斐は苗字ではなく、変換することができる価値のあるものという意味の「かひ」に当て字をあてたというのが真相ではないのでしょうか。
その他の回答 (1)
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
武田信玄さんの領国が甲斐の国 甲斐の国に住んでいたから甲斐さんになった 島津の荘の管理人が島津さんになったのと同類
お礼
領国が由来していたとは意外ですね! 「努力した甲斐があった」というときの「甲斐」とはどうしてそう言われるようになったのかも知りたいです。
関連するQ&A
- 【日本史・苗字】日本史において氏が姓となり名字とな
【日本史・苗字】日本史において氏が姓となり名字となりましたが、日本の歴史上に1度も苗という位はなかったのに苗字という言葉ができたのはいつの時代からですか? 名字と苗字の違いは何ですか?使い分け方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- 甲斐がある?
「…してよかった」という意味で「…した甲斐がある」という表現を使いますが、この「甲斐」の語源というか由来は、甲斐の国(山梨県)と関係があるんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 日本には苗字が多いのは何故ですか?
日本人の苗字は非常に多くて、世界一とも言われています。 これはどうした経緯でこうなったのでしょうか? 原因があるはずです。 また朝鮮などは苗字がとても少ないですね。 これも不思議です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 日本人の苗字についてお伺いいたします。
日本人の苗字について、铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤などはよく見られますが、それぞれ何か特別な意味があるでしょか。例えば、田中は畑の中という意味ですか。 お願い(1)できれば以上のよく見られる日本人の苗字に含まれる意味をご説明くださいませんか。 お願い(2)日本人の苗字のつけ方は何でしょうか。明治以前にはなかったそうですが。 お願い(3)日本人の苗字の中に、御手洗、我孫子、猪股など面白そうな苗字がありますが、その由来は何でしょうか。 追伸:海外日本語教育現場で頑張っている一新米日本語教師です。日本文化が大好きですが、生徒さんに時々以上の質問に聞かれて困ったりしております。ここの日本人の皆さんの知恵をお借りして優秀な日本語教師を目指して、日本文化を正しくお伝えいたしたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。私の質問に対するお答えはそのまま私の日本語授業の読解文に活かさせていただきたいので、できるだけ「ですます体」の詳しいご説明をお願いいたします。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- あなたの名字は、珍しいですか? よくある名字ですか?
あなたの名字は、珍しいですか? よくある名字ですか? そして、珍しい名字の方は普通の名字に、逆に普通の名字の方は珍しい名字に変りたいと思いますか? また、もしその「珍しい」或いは「普通」であることで、不都合な体験をしたことがあれば、それについてもお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 甲斐犬について教えてください。
近い将来ペットとして犬を飼いたいとおもっています。 飼うなら日本犬の甲斐犬が良いと思っているいるのですが、長所、短所について教えてください。 また、甲斐犬専門ショップなどありましたら、店名、住所など教えて下さい。(東京の中野区にあるということだけしかわかりません。) 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 犬
- 甲斐なしの「甲斐」は?
「勉強のかいがあった」とか、効果、効き目のことを「かい」と言いますね。「効があった」とも書くようです。 これをふつう「甲斐」と書くのは、単なる当て字なのでしょうか、それとも何か理由があるのでしょうか。 また「ふがいない」はよく「不甲斐ない」あるいは「腑甲斐ない」と書きますが、どちらが正しいのでしょうか。 また、「不甲斐ない」「腑甲斐ない」の「甲斐」は上の「効果」を意味する「かい」と同じものでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
お礼
名字とは関係ないってことですね! ありがとうございました。