- ベストアンサー
スペイン語で el arte
飲食店の名前をスペイン語の『el arte』にしようと考えています。 その際に『El Arte』と大文字にしても問題ありませんか？ スペイン語的におかしくないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 柳田（@yanagida-y）
- お礼率28% (2/7)
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞飲食店の名前をスペイン語の『el arte』にしようと考えています。 ＞その際に『El Arte』と大文字にしても問題ありませんか？ ＞スペイン語的におかしくないでしょうか？ ⇒『el arte』でも、『El Arte』でも、はたまた『EL ARTE』でも問題ない と思います。 ところで、「飲食店の名前」になさりたいとのこと、それなら、少し長く なりますが、いっそ、『El Arte de la Comida』（食べ物のわざ・匠） となさるのも、一案と存じますが、いかがでしょうか？ 以上、ご回答＋余分な(!?)追加まで。
その他の回答 (3)
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
回答No.4
arteはスペイン語で「芸術」(art)をあらわす単語なので違うのにしましょう。
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
回答No.2
初めまして。 当方、携帯から投稿しております。 ＞スペイン語で el arte 飲食店の名前をスペイン語の『el arte』にしようと考えています。 !Si´,muy bueno! ＞その際に『El Arte』と大文字にしても問題ありませんか？ No,no hay ninguna. (゜゜)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
何の問題もありません。
お礼
素早い回答ありがとうございました！