- 締切済み
英文に直して欲しいです。
「アメリカで英語を学びながら、アメリカの文化や家庭に触れたいです。」 この文を英文になおしてください！ 宜しくお願いします！
- renka-kitty-618
- お礼率20% (20/98)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Wungongchan
- ベストアンサー率56% (286/507)
回答No.3
I want to experience (or feel) American culture and family life while studying English in America. 『touch』にはいろんな意味がありますが culture や life にはなぜかしっくりきません。ちょっと難しいことばですが experience が一番しっくりきます。
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1471/3838)
回答No.2
I would like to touch with American culture and families by learning English in US. では如何ですか？
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I want to touch the American culture and families while I learn English in US.
