• ベストアンサー

ハワイ語に詳しい方!

ハワイ語に詳しい方に質問です。 aloha mau loa という文章の意味を教えて下さい。 mau loa だけだと、「ずっと」とか「永遠に」の意味だそうですが、 aloha が着つく事で意味が変わるのでしょうか? ご教示下さい。宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cherry77_
  • ベストアンサー率23% (291/1261)
回答No.2

「愛は永遠に」または「永遠の愛」だと思います。こんにちはとかはAloha、alohaだと確か愛だったと…

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • haka99
  • ベストアンサー率50% (4/8)
回答No.1

alohaに「愛する」という意味があるので、「永遠に愛する」という意味だと思います。指輪か何かに印字されていませんでしたか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ハワイ語?

    ハワイ大学のキーホルダーを使っているんですけど、そこにハワイ語らしき言葉が書かれています。何と書いてあるんでしょうか?教えてください。 「ua mau ke ea o ka aina i ka pono」

  • ハワイ語に訳してください

    自分でもイロイロ調べたのですが…単語は調べられたものの…文章にするとなるとわからなくて。困ってます。彼へのプレゼントに彫るメッセージです。同じような意味合いでも構いません。 ・ずっと一緒居られますように。 ・あなたの事が大好き。 ハワイ語に詳しい方よろしくお願いします。

  • ハワイ語

    ハワイ語で「カイラ」と言う意味をご存知の方是非教えてください。 また、ハワイ語が載っているHPだけでも構いませんので、よろしくお願い致します。

  • ハワイ語

    ハワイ語でriorioの意味は光り輝くと聞いたのですが、ハワイ語辞典を調べてもどこにも載っていません。本当リオリオと言う言葉は有るのでしょうか? ハワイ出身の方、ハワイ語に詳しい方教えて下さい。

  • ハワイ語を教えてください。

    結婚10周年でペアリングを購入することになりました。リングに言葉を入れるのですが、『10年分の愛』なんてハワイ語に変えられるのでしょうか?英語では《ひとに聞く》で色々教えていただいたのですが、欲が出てきてハワイ語でも知りたいねーという事になりました。ご存知の方是非教えてください。宜しくお願い致します。

  • ハワイ語で!

    大切な友達に、ハワイ語でメッセージを送りたいと思います。引っ越してしまうので『ずっと友達』とゆう意味を送りたいのですが…『Mauloa Hoaloha』はおかしくないですか???また読み方はそのまま『マウロアホアロハ』ですか??いつか一緒にハワイ旅行しようと約束していたので、是非ハワイ語でメッセージをいれたプレゼントを送りたいのです(´・_・`)詳しい方よろしくお願いします(^_^)

  • ハワイ語教えてほしいです。

    メールアドレスにハワイ語を入れたいなって思ってるんですが、恋愛系でなにかいいのがあったら教えてください。 あと、ハワイ語のようなのですが、『Welina』とはどういう意味なのでしょうか?

  • ハワイ語

    ハワイ語で『カレキニ』という言葉をよくハワイアンジュエリー屋さんで聞いたりしますが どんな意味なのでしょうか? それとハワイ語で『波』はスクロールとも言いますか?

  • 確かハワイ語…?

    Punana Leo(プーナナ レオ)って読みます。 確かハワイ語だったと思うんですが、意味が思い出せません。 誰か知っている方、教えていただけませんか? お願いします(>_<)

  • 【ハワイ英語】アロハは知ってますがマハロってどうい

    【ハワイ英語】アロハは知ってますがマハロってどういう意味ですか? アロハはこんにちはですよね?マハロは??