「鳥瞰」は、「鳥観」と書いてもいいのでしょうか？

質問

NHKの報道で、「鳥瞰図」を「鳥観図」と表現していました。それでもOKなのでしょうか？辞書には出ていませんでした。でも、NHKが報じているので、間違いではないのでしょうね・・。

回答No.3

cxe28284 · ベストアンサー

鳥瞰図は辞書に出ています。
高い所から見下ろしたように描いた風景図または地図。
広辞苑第６で最近の辞書です。
もしかしたらごく最近かんの漢字が当用漢字から外されたのかもしれませんね。
但し鳥観はネットではでませんね。鳥瞰です。
NHKはあまり信じてはいません。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

oignies

わたしは、みたことがないです。

漢字が不得意な視聴者への配慮だと思いますが
まねすることはおすすめしません。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

cbm51901

「鳥瞰図」はあくまで「鳥瞰図」です。「俯瞰図」も同様、「俯瞰図」です。

「瞰」は高いところから”見下ろす”という意味で、「観」とは異なります。

ただ、「瞰」という字が難しいため、一時期マスメディアの間では「鳥瞰」を
「鳥観」で代用していた時期があったようです。

[ご参考]
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5%E7%9E%B0

お礼

ご回答ありがとうございます。