締切済み

貞観政要について

2013/05/20 14:01

貞観政要の口語訳を教えてください。貞観初～古義までです。

bowllers
お礼率39% (37/93)

考古学・人類学
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

TANUHACHI
ベストアンサー率31% (791/2549)

2013/05/20 16:55 回答No.1

　図書館にお出でになって、明治書院刊の「新釈漢文体系No.９５および９６巻-『貞観政要』」をご覧下さい。本文および読み下しそして釈文が掲載されています。漢文学では定本です。何でもかんでもネットで聴けば解るだろうなどとの発想は学び以前ですので、今後はご注意を喚起します。

関連するQ&A

貞観政要について

貞観政要は2種類あったのでしょうか？どういう理由で、またそれぞれの内容に違いはあったのでしょうか？
貞観地震ってどういう地震であったのですか？

貞観地震ってどういう地震であったのですか？連動型って聞いたことがあるのですが・・・。
【巨大地震？】貞観地震ってどういう地震ですか？

貞観地震ってどういう地震ですか？
貞観政要、及び漢文

こんにちは。今高校二年生で、週一時間漢文をやっているのですが自分でも勉強したくなりました。特に「創業と守成」の話で知った貞観政要に興味をもっているのですが学校や近くの図書館には古くてごっつい本しかありませんでした… （今確認できないのですが、新釈漢文大系というやつかと思います。確か紺のような表紙裏表紙で、他にも唐代の詩集などが同シリーズでありました。）他になければこれを読もうかと思うのですがいかんせん重いので持って帰る気力が萎えます。また、自分で購入するとなると高そうです。一応自分でも調べてはみたのですがどうも帝王学だとかそんなリーダーマニュアルのようなのしか出てきません…。なるべく多くの話が現代語訳、返り点付きがそろって読める貞観政要の本はないでしょうか？また、漢文のワークや参考書、教科書のようにいろいろな話が混在している本や、他にも読みやすい漢文の本があったら教えてください。項羽と劉邦の話にも興味を持ってます。
貞観三陸地震はどんな地震だったのですか？

貞観三陸地震はどんな地震だったのですか？関東大震災クラスだったのですか？？
貞観津波が４ｍ未満とするのは過小評価？

http://www.asahi.com/national/update/0522/TKY201105220394.html?ref=goo 　東日本大震災の大津波の前例と指摘される８６９年の「貞観（じょうがん）の大津波」について、東京電力が福島県内の津波は４メートル未満と推定する調査結果をまとめていた。大津波の可能性を小さく評価する内容。２２日から始まった日本地球惑星科学連合大会に発表を申し込んでいた。　東電は、２００９年から１０年にかけて、福島県内の５地点で貞観の大津波で運ばれた砂を調べた。この結果、南相馬市で高さ３メートルの地点に砂があったが、４メートルの地点では見つからなかったとして、津波が海岸に駆け上がった高さは「最大で４メートル未満」と結論づけた。　富岡町からいわき市にかけては津波で運ばれた砂は見つからず、「標高４～５メートルを超える津波はなかった可能性が高い」とした。 ----------------------- このように、朝日新聞が「東電が貞観津波を４ｍ未満と判断していたことは過小評価だ」と報じています。しかし東電だけではなく、様々な人達の論文を見ても「貞観津波は４ｍ程度」という調査結果が出されています。↓ http://unit.aist.go.jp/actfault-eq/Tohoku/press.html にもかかわらず朝日新聞がその評価を否定しているのはなぜでしょうか？貞観津波が４ｍよりずっと大きかったとする研究論文も多数あるということでしょうか？もしそうならその論文のソースを教えてください。
貞観政要と剣禅話がインターネット上で無料で読めるサ

貞観政要と剣禅話がインターネット上で無料で読めるサイトを教えてください。図書館に行ったら取り寄せになると言われて、取り寄せたらまた取りに来てくださいって、、著作権切れの古い本は図書館が電子化してインターネット上で見れるように整備した方が良いのでは? 21世紀なのに読みたい本を図書館に行って、ないから取り寄せて、さらに取りに来いって原始時代のままなのはなぜでしょう。普通に自宅からインターネットで全国の図書館の蔵書が読めた方が、著作権切れしてない本は本屋で買って、切れた本は図書館がインターネット公開する。そのほうが幸せになると思う。
現在、貞観時代みたいに災害が多発したら経済は？

みなさま、初めまして。昨年の大地震以降に、仮に貞観時代みたいに、富士山爆発や首都地震がおきたとすると、現在、ただでさえ、東日本大震災で莫大なお金が必要としているのに、上記の富士山爆発・首都地震が発生した場合は、日本の国家財形は耐えられますでしょうか。「復興特別所得税」が課税される、２０３７年中までに発生した場合を想定してご回答いただけましたら、幸いです。大災害が頻発して、日本が破たんすることはありますでしょうか
至急「香炉峰下…」の口語訳を教えてください。

至急「香炉峰下新卜山居、草堂初成、偶題束壁」の口語訳を教えてください。お願いします。
十訓抄の第八段

　今、古典で十訓抄を学習しています。　　口語訳が宿題なのですが、誰か十訓抄の第八段の口語訳、または口語訳が載せてあるサイトがわかる方はいっらっしゃいませんか？　　できるだけ早くお願い致します。
史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

漢文→ 史記の『宮殿放火』の口語訳を教えてもらえませんか？口語訳が載っているサイトとかあったらそっちの方も教えてください。よろしくお願いします。
宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳がわかりません。わかる方、どうか解答欄に全訳（口語）を書き込んでください！訳が載っているサイト、でもかまいません！よろしくお願いします！
古典の口語訳で質問があります

古典の口語訳で質問があります「親の思はるる人思はむ」の口語訳を教えてください「思はるる」の「るる」は受け身で「思はむ」の「む」は推量だと思うのですがうまく訳せません。お願いします
漢文を口語訳する方法

タイトル通り、漢文はどうやったら口語訳出来ますか？漢文を口語訳する方法を教えて下さい。
口語訳…？

塾の国語の宿題なんですけど…、口語訳？が全くわからないです。徒然草第十二段によるうらなく言い慰まむこそうれしかるべきにあるまじければつゆ心地やせむわれはさやは思ふわびしきやどなたかこの７つの口語訳？を教えてください！お願いします。
「三舟の才」口語訳

大鏡の「三舟の才」のすべての口語訳を教えてください。または口語訳が掲載されているサイトがあれば是非教えて下さい。テスト前で困っています;; 至急お願いします。
文語詩と口語詩の立てわけとは何なのでしょうか？歴史的仮名遣いが使われて

文語詩と口語詩の立てわけとは何なのでしょうか？歴史的仮名遣いが使われていても口語詩と言われたりしますよね？よく分かりません。よろしくお願いいたします。
源氏物語の読み方について

紫式部の『源氏物語』を読み始めたのですが、読み方（方法？）について疑問があります。私の読み始めました『源氏物語』は口語訳のついた本なのですが、現在は段落ごとに辞書を引きながら原文を読み、次に口語訳で確認しながら読んでいます。しかしいちいち口語訳で確認するのが面倒な事とそれを行うと現実世界に引き戻されるような感じがすることの二点で困っています。自分としては辞書引きすら省略して基本的には原文だけを読んでいきたく思っています。そうすることで原文の流れるような美しい文章をじっくり味わえるような気がするからなのですが、そのような読み方では当然自己流の解釈になってしまい、意味を取り違えている場合もあるかも知れず、それが気になってしまいます。やはり口語訳で確認しながら読むのが良いのでしょうか？お教え下さい。
国語でよく使う

口語訳ってどうゆう意味ですか??
古典のすさまじきものについて質問です。

口語訳で、験者が生霊を退散させようとして、でも退散するような様子ではないみたいなところがあって、次がわからないんです。そのあとは男女がどーたらっか、よみ疲れてしまったとか日本語てきに意味がわかりません。申し訳ないのですが、すさまじきものの、験者が生霊を追い払うところのくわしい口語訳をお願いします。

貞観政要について

みんなの回答

関連するQ&A

貞観政要について

貞観地震ってどういう地震であったのですか？

【巨大地震？】貞観地震ってどういう地震ですか？

貞観政要、及び漢文

貞観三陸地震はどんな地震だったのですか？

貞観津波が４ｍ未満とするのは過小評価？

貞観政要と剣禅話がインターネット上で無料で読めるサ

現在、貞観時代みたいに災害が多発したら経済は？

至急「香炉峰下…」の口語訳を教えてください。

十訓抄の第八段

史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

古典の口語訳で質問があります

漢文を口語訳する方法

口語訳…？

「三舟の才」口語訳

文語詩と口語詩の立てわけとは何なのでしょうか？歴史的仮名遣いが使われて

源氏物語の読み方について

国語でよく使う

古典のすさまじきものについて質問です。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

貞観政要について

みんなの回答

関連するQ&A

貞観政要について

貞観地震ってどういう地震であったのですか？

【巨大地震？】貞観地震ってどういう地震ですか？

貞観政要、及び漢文

貞観三陸地震はどんな地震だったのですか？

貞観津波が４ｍ未満とするのは過小評価？

貞観政要と剣禅話がインターネット上で無料で読めるサ

現在、貞観時代みたいに災害が多発したら経済は？

至急「香炉峰下…」の口語訳を教えてください。

十訓抄の第八段

史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

古典の口語訳で質問があります

漢文を口語訳する方法

口語訳…？

「三舟の才」口語訳

文語詩と口語詩の立てわけとは何なのでしょうか？歴史的仮名遣いが使われて

源氏物語の読み方について

国語でよく使う

古典のすさまじきものについて質問です。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録