済みませんが英訳をお願い致します。

質問

私がなかなか電話に出ないものだから、あなたは出ないなぁと諦めて切ったんですよ。

回答No.3

cbm51901 · ベストアンサー

You hang up because I didn't get the phone in time.

お礼

とても解りやすかったです。ありがとうございました。

回答No.2

marbleshit

I can tell you gave up and hung up because I didn't intend to get it.

お礼

こういう返事の仕方も出来るんですね。大変勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

I was so slow in answering the phone that you gave up and hung up.

お礼

大変勉強になりました。ありがとうございました。