「ちょっと、だい、よし」について

質問

今日の最後の質問です。いつもお世話になり、ありがとうございます。

１．（前略）
Ａ：で、そこから船に乗る。島まで約二時間ちょっとだ。
Ｂ：２時間ちょっと？ずいぶんかかるのね。飛行機はないの？
「ちょっと」はここでどういう意味でしょうか。「過ぎた」それとも「まだ」でしょうか。

２．洋酒セットなんてどうだい。
「だい」はどういう意味でしょうか。男性の言葉でしょうか。

３．よし、分かった。そうしよう。
「よし」は男性の言葉でしょうか。よく日本人の男性から聞かれていますが。

教えていただけないでしょうか。よろしくお願い致します。たくさんの質問をしてしまって、本当に申し訳ありませんでした。暇な時に教えていただけば幸いです。

回答No.7

tosyo-can

1.ちょっと
本来は「2時間＜と＞ちょっと＜かかる＞」であり、このかかるは金がかかると同じで「入り用となる」「必要とされる」の意味なので、自動的に2時間と今少しの時が入り用だと。
そして「ちょっと」は、＜ち＞または＜ちい＞＝「些または少」が様々に変化したものの一つのようです。「ち(っ)と」「ちく(っ)と」「ちょ(っ)と」「ちょび(っ)と」「ちび(っ)と」などで、全て＜些(いささ)か＞＜少(すくな)く＞の意味から生じています。
2.…だい
文の終わりに付いて語勢を整える間投助詞「い」でしょうね。命令や肯定の威勢を強める用途では男性に多くとも、疑問などではむしろ女性が好む時代もあったでしょう。例えば職人言葉では「手前は…だい」→「こちとら…でぇ！」だが、職人の妻なら「あたいは…だい」のままとか。それが町場の女性なら「…だい」→「わたしゃ…だろうさ」「だろうね」「でしょうとも」などに。時代や身分などによって、また命令か疑問かで、男女とも使ったり使わなかったり。
3.よし
この間投詞「よし」が、決意を表す目的としては表向きは男性口調かもしれませんが、逆に「泣くな、よしよしねんねしな」など慰めでは男女とも、「よし、行け」の様に命令を強める場合は殆ど男性だけではないでしょうか。

お礼

tosyo-canさん、。早速のご返事ありがとうございます。「ち(っ)と」「ちく(っ)と」「ちょ(っ)と」「ちょび(っ)と」「ちび(っ)と」は時々インターネットの掲示板から見えます。でも、私は「ちょっと」しか知りません。覚えきれませんね（大変～）。いい勉強になりました。ありがとうございました。