喋っている内容がぜんぜん分かりません。。。

質問

いつもお世話になり、ありがとうございます。

Ａ：もうすぐ会えますね。
Ｂ：そうですね。予定通りの飛んでいるとすると、もうすぐ着くごろですよ。
Ａ：あら、この二人、抱き合って、喜んでますよ。
Ｂ：ふーん、なかなかいいもんですね。きっと男性の方が長い間外国に行っていたんでしょうね。
Ａ：船もロマンチックですけど、空の旅もいいですね。

単語は全部分かりますが、内容はぜんぜん分かりません(*>_<*)

この会話の中で、ＡとＢは第三者Ｃと第四者Ｄのことを言っていますか。叙述文でこの会話はどんなことを喋っているのかを教えていただけないでしょうか。また、「抱き合う」は文章の中で「お互い」の意味でしょうか。よろしくお願い致します。

回答No.4

noname#13376 · ベストアンサー

なるべく言わなくても済む（意味が通じる、それでやり過ごすことができる、のどちらか）場合は、言わないでおこう、というのが日本人の言語傾向です。

それを踏まえて。
なお、Ｃ、Ｄ以外にも、Ａ、Ｂとその場にたまたま居合わせた男女（男１、女１、計２名）が登場しています。もちろん、この男女は、Ａ、Ｂとは関係のない人たちです。

ところで、この文章の全文を見なくては分からないのですが、Ａ、ＢはＣだけを待っているのでしょうか？そうともとれますが、今回はＣ，Ｄを待っているという仮定で書いています。

～～～～
ＡとＢは、Ｃ、Ｄを出迎えるために空港に来ている。

Ａは、Ｃさん、Ｄさん両名と、まもなく再会できることを、Ｂに同意をもとめた。

Ｂは、Ａの意見に同意した。飛行機が定刻どおりならば、まもなくＣ、Ｄが到着する時刻であると確認し、それをＡに告げた。

Ａは、居合わせた男女（男性が帰ってきた方、女性が出迎えた方）が、抱き合っているのをみつけ、その抱き合っている二人が再会を喜んでいることをＢに告げた。

Ｂは、このように、空港で抱き合う男女のあり方、つまり長らく会っていない男女が、再会できたことを喜び、人目を気にせず抱き合う様を見て、（常識的な日本人は、人目を気にして抱き合わないものだから、これが他の場所なら、違和感があるが＊）思ったよりもその様がいいものだと思い、その思いをＡに告げた。また、男性のほうが、長らく外国に行っていたとの推量をあわせて述べた（ここが国際線の到着ゲート前だから、当然推量できた。また喜びの大きさが伺えることから「長い間」ということも推量できた）。

Ａは、Ｂのこの発言をうけて、船の旅ばかりではなく、飛行機の旅もいいものだとおもい、それをＢに告げた。

というのも、

船旅というのは、出航の時ゆっくり船が動き出すために別れの時間が長くつづき、出航から到着までに時間がかかることと、また到着の際も、陸から見て船がゆっくり近づくことで、陸で待っている人間も、再会を今か今かと待つことになることがあり、船旅には別れと出会いの情緒があると考えている、

一方で、飛行機はゲートを抜けたらすぐに飛び立ち、空港に付いたときも、出迎えはゲートの外側であり、船に比べて情緒が足りないとも思える、

といったような、お互いの中にある共通認識があるとＡが確信できているから、このような発言となるのである。
～～～～
（＊…この部分はなくてもかまいません。読者の判断にまかされていますから、このように思わなくてもかまいません）

以上ですが、叙述で、となると、こんなに長くかかってしまうわけです。

既にお分かりのように、「抱き合う」のはＡ、Ｂとたまたま居合わせた見知らぬ男女、です。

ちなみに、「第四者」という言い方はありません。当事者以外は、２名いても「第三者」という言い方となります。

お礼

u2_junさん、早速のご返事ありがとうございます。すばらしい説明文を拝読してから、気分的にはすっきりしました。「なるほど」という感じがしました。私はあの抱き合っていた男女をＡ、Ｂの待っていた友達と理解してしまいました。それで、どうしても理解できませんでした。また、男性のほうが、長らく外国に行っていたとの推量と「船もロマンチックですけど、空の旅もいいですね。」の理由もご丁寧に説明してくださって、大変助かりました。やっと理解しました。ご指摘してくださった「第三者」のことも頭に覚えます。大変いい勉強になりました。本当にありがとうございました。