what と how の感嘆文の違い

質問

・感嘆文→「なんて～なんだろう」と驚きを表す表現
・what(+a[an])+形容詞+名詞+主語+動詞+…！
what a cute cat you have ! あなたはなんてかわいい猫を飼っているの。
・how +形容詞/副詞+主語+動詞+…！
how beautiful this garden is ! この庭はなんて美しいのだろう。

と、説明があったのですがいまいちピンときません.
なのでもっとわかりやすく説明してくれませんか…？

お願いします。

回答No.1

SPS700

what の後は、名詞、how　の後は形容詞、でいいんじゃないですか。

１。 What a doll!　「ウへえ、すんげえ美人」は、下記『七年目の浮気』で、今も覚えています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E5%B9%B4%E7%9B%AE%E3%81%AE%E6%B5%AE%E6%B0%97

２。　　 How wonderful!　「何と素晴らしい」など
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=ort1-cVTnBc