- ベストアンサー
これらの中国語訳
「このエクササイズは、初めはダンベルを持たなくて良いです。」 「このエクササイズは、お尻を上げずに腰大肌と腸骨肌を意識しながら行って下さい。」 をそれぞれ中国語に訳すとどうなりますか？ 出来れば、繁体字で教えて頂ければ有り難いです。 (※『腰大肌』と『腸骨肌』はそれぞれ大腰筋と腸骨筋の事です。)
- kanouseiman
- お礼率86% (155/179)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- これらの文章の中国語訳
これらの文章をそれぞれ個別に中国語の繁体字に訳すと、どうなりますか？ １「マッサージで、楽に円滑に指圧するためには、腕力よりも体重をかける事の方が重要です!!」 ２「これらは、体重をかける技術を習得するのにとても効果的なエクササイズです。」 ３「これらのエクササイズを人の身体を使った練習と並行して楽しく行えば、技術の習得が早くなると思います!!」 ４「エクササイズの前後には、必ずストレッチをして下さい。」 以上、宜しくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語へ訳お願いします。
結婚パーティーに出席する話を友達にして、最後に「楽しんでくるね～」という中国語は繁体字でどうなりますか？？お願いします。あと、結婚おめでとうも教えてほしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 変換
中国語繁体字は日本の漢字と同じだったり、似ていたりして辞書で調べるのも簡単ですが、 中国語簡体字では知らない文字を辞書で調べるのは一苦労だったりします。 そこで、Web上で 中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 の変換が できるサイトを探しているのですが、どなたか知りませんか? または、中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 対応表のあるサイトでもかまいません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の字幕について
中国語の勉強にと中国語音声・字幕のDVDを探していますが、字幕が繁体字のものばかりしか見つからないんですが、字幕って繁体字を使うものなんですか？通常中国で使っている文字は簡体字ではないのですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語にはこれ以外に他にありますか？
中国語（簡体字／中国大陸向け） 中国語（繁体字／台湾向け） 中国語（繁体字／香港向け） 中国語の翻訳はこの３つの選択肢で充分ですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- なぜ「簡体字中国語」「繁体字中国語」
中国語には方言として何種類もあるそうですが、OSやソフトでは「簡体字中国語」「繁体字中国語」の２種類しかないことが多いです。 語彙も異なるはずなのに、なぜ２種類しか存在しないことがあるのですか？ 本来は語彙が違うけど、あまりにも普通話が出回りすぎているのでそれが身についているのでしょうか？ また、簡体字中国語と繁体字中国語の正体を教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 教えてください！【中国語の日本語訳】
中国語(台湾)についての質問です！ 「値回票價！」は日本語でどういう意味ですか？ 分かる方がいらっしゃったら教えてください！！ ※値は繁体字が文字化けするので日本の漢字にしています。
- ベストアンサー
- 中国語
- 「お待ちしています」を中国語で、何というでしょうか？
「お待ちしています」を中国語で、何というでしょうか？ DMにメッセージを入れたいのです。お店から、以前来てくれたお客様へという状況です。 簡体字と繁体字では違うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の漢字について
中国語の漢字について 中国の漢字には簡体字・繁体字とありますが、それぞれ何種類ぐらいの漢字があるのでしょうか？また、それらのリストが載ってるサイトを知ってる人がいたら教えてもらえると助かります。
- ベストアンサー
- 中国語
- プリンターの電源を入れっぱなしにすると、使用時の手間が省ける利点がありますが、長期間電源を入れっぱなしにすることで故障のリスクが高まる可能性もあります。
- プリンターの電源を切り替える場合、消費電力の節約と故障リスクの軽減のため、長時間使用しない場合や就寝時などは電源を切ることをおすすめします。
- また、プリンターの電源を入れっぱなしにしておくと、電源の供給が安定し、プリンターの起動時間が短縮されるなどのメリットもあります。ただし、定期的なメンテナンスや電源の不安定さを考慮する必要があります。
お礼
ありがとうごさいます!!