- ベストアンサー
英訳(単文)を教えて下さい。
はじめまして。 以下の日本語を英訳した場合、正しいでしょうか？誤っていたら、訂正お願いします。 この写真は、OLYMPUSのOM-D、レンズ75mmF1.8を使用し、日本武道館で撮影された。 This photo was taken with OLYMPUS OM-D + 75mm F1.8 at the Nippon budokan. +は、レンズを装着したという意味合いです。 よろしくお願い致します。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
This photo was taken with a 75mm F1.8 attached to OLYMPUS OM-D at the Nippon Budokan.
補足
回答ありがとうございます。 浅薄な知識で、感覚的に拝見すると レンズが主体に思えるのですが。
関連するQ&A
- OLYMPUS OM-2のレンズをE-410につけるには？
単焦点の明るいレンズのデジタル一眼を購入したいと考えています。 なるべく低予算で軽いものを探していたのですが、今のところオリンパスのE-410にシグマの30mmF1.4のレンズを装着するのがよいのではと素人なりに考えました。 しかし、シグマのレンズは少し大きく、値段も私には高価ため思案していたところ、古いフィルム用レンズをマウントアダプターというものを使ってデジタル一眼に装着できるということをネットで知り、父から譲り受けたＯＭ－２のレンズを装着できないものかと考えています。（ＭＦということを差し引いてもサイズと値段で装着してみたいです。） そこで、全く知識がないので教えていただきたいのですが、マウントアダプターにはメーカーによってさまざまな値段のものがあり、どれを購入すべきか分かりません。５０００円ほどのものでは支障があるのでしょうか。おすすめはありませんか。教えてください！ また、そもそもこのようなレンズよりおとなしくシグマのレンズを買うべきでしょうか。アドバイスいただければありがたいです。 よろしくお願いします！！
- 締切済み
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- マイクロフォーサーズカメラにフォーサーズレンズを装着
パナソニックのマイクロフォーサーズカメラDMC-G1を所有しています。 パナソニックのフォーサーズ用レンズは専用アダプターDMW-MA1を使って装着してもAFが使えないらしい。 オリンパスのマイクロフォーサーズカメラE-P1/E-P2の場合は、オリンパスのアダプターMMF-1とオリンパスのフォーサーズレンズを組み合わせて装着すれば、AFで使えるとHPに書いてあります。 そこで、DMC-G1にオリンパスのフォーサーズ用レンズを使いたいと思っています。 １．オリンパスのフォーサーズマウントアダプターMMF-1はDMC-G1に装着できますか？ ２．パナソニックの場合もMMF-1とオリンパスフォーサーズレンズをAFで使えますか？ ３．パナソニックのアダプターDMW-MA1でもオリンパスのフォーサーズ用レンズをAFで使えますか？ 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- OLMPUSレンズに合うカメラについて教えて下さい
カメラ初心者です。 手元に「OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-W 1:3.5 f=28mm」というのがあります。これを装着できるOLYMPUSのカメラはどういうのがありますでしょうか。 できれば、このレンズを付けて撮影してみたくなり質問しました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジタル一眼レフのレンズマウント変換について教えて下さい。
デジタル一眼レフ オリンパスE300とニコンD1のカメラにオリンパスのOMレンズレンズを取り付けたいのですが、価格とメーカーを教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- OM-D E-M5 Mark IIとE-M1の比較
一眼レフカメラの購入を検討しています。目的は登山（雪山含む）の風景写真です。動物等の動く被写体は撮りません。オリンパスの以下の二機種で迷っています。軽量化を考えると(1)ですが、価格が上がります。ボディのEM5とEM1の機能差について、風景写真を撮る上で、メリデメを教えて下さい。 (1)OLYMPUS OM-D E-M5 Mark II ボディ＋M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PRO (2)OLYMPUS OM-D E-M1 12-40mm F2.8 レンズキット よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ハイスピードイメージャーAF？
はじめまして OLYMPUSのOM-Dを購入検討しております。 しかしながら、いわゆるミラーレス一眼レフは初めてであり、ハイスピードイメージャーAF というものがどんなものか、同規格のはずのPanasonicがコントラストAFと言っているのと どう違うのかがわかりません。 また、OM-Dにつける場合、１）ハイスピードイメージャAF対応と書いてある純正レンズ ２）PanasonicのコントラストAFと書いてあるレンズ３）PanasonicのコントラストAFと書いて いないレンズ では、AFの違いはかなり異なるものなのでしょうか？ OM-Dがまだ市場にでていないので、理論上、もしくは、PENでPanasonicのレンズを お使いの方のご意見をお聞きしたいと思います。 検討しているのは、 望遠ズーム：純正の40-150F4.0-5.6R か、Pana45-175 ※本当は純正を使えば良いのでしょうが、画質面がどうかということとと換算50mm差が いざという時にどうか？ということが気になります。 標準レンズ：Panaの25mmF1.4はそのまま比較する純正レンズがないので、実使用上で どうかということです。 です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- OM-DなのにEC-20を買ってしまった。
カメラはオリンパスのOM-D(マイクロフォーサーズ)なのにテレコン(フォーサーズ)の オリンパスEC-20を買ってしまいました。 OM-DとEC-20の間はMMF-1,2,3という変換ができますが、EC-20とレンズ (マイクロフォーサーズ)の間には変換アダプターがないので繋げません。 物理的にも、そんな変換アダプターは、無理なようです^^;; 業者にも返品を断られて困っています。無知な人のインターネット通販は 禁物だと痛感しました(>o<) この場合、「EC-20を中古品として売ってしまう」以外の技術的なお助けが ありましたら是非教えてください。絵文字が多くてすみませんが、真剣に 悩んでいるので、お助けください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジ一眼でオリンパスか…
デジタル一眼の購入を検討しています。 初めはキャノン（D3200）かニコン(KissX5)と思っていたのですが…デザインの好みとして オリンパスのOLYMPUS OM-D E-M5か、発売前ではありますがペンタックスのK-30が気になっています。 初めてのデジタル一眼レルカメラなのでレンズなども特に持っていません。 撮影の目的は風景や雑貨（接写？）です。 高感度が～など特にこれが！という希望はないのですが、癖が少ない方が良いです。 なんとなく、オリンパスやペンタックスはどうなのか？と感じています。 コンデジなら気になりませんが、10万円近いので… 曖昧な感じですが、アドバイスお願いします！
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- オリンパスボディとパナライカの組み合わせについて
現在オリンパスの OM-D E-M1 MARK III を使用しています。夜景や星空の撮影を楽しんでいます。 レンズはオリンパスのM.ZUIKO DIGITAL 25mm F1.8 を使用していますが、インターネットで調べたところ、パナソニックの LEICA DG SUMMILUX 12mm f1.4 という、さらに広角で明るいレンズを発見しました。思い切って購入に踏み切りたいところですが、心配なのはメーカーが異なる点です。マイクロフォーサーズなので装着はできますが、お伺いしたいことは２点です。 １．同じマイクロフォーサーズでも、メーカーが異なることで、どんなデメリットがあるのか。 ２．具体的になりますが、OM-D E-M1 MARK III と LEICA DG SUMMILUX 12mm f1.4 を組み合わせることで、困ることや短所は何か。実際に使っている方がいらっしゃれば、ぜひ教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
お礼
回答ありがとうございます。 +は使っても大丈夫なのですね。