- 締切済み
中国でAnは男の名ですか。
メールでの取引でAn Yiという中国人と知り合いました。肩書は、management derectorです。Anは男の名前でしょうか。英文のメールで失礼が無いようにMr.かMs.のどちらを付ければよいか判ったら教えてください。
- nayameruboku
- お礼率0% (0/3)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- pluto1991
- ベストアンサー率30% (1990/6598)
- あずき なな（@azuki-7）
- ベストアンサー率16% (1978/11764)
関連するQ&A
- ビジネスレターのマナー
こんばんは。 仕事上、氏名のみわかる相手（外国の方）に対して レターやメールを書くことが多いのですが お名前から、性別を判断できない場合頭語はどう 書けば失礼ではないかご存知の方いらっしゃいましたら お教えください。 たとえば Dear Mr./Ms. Brad Pitt と書くべきなのか Dear Mr./Ms. Pitt と書くべきなのか お名前がわかっていても Dear Sir/Madam と書くべきなのか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 男女がわからない時の宛名
海外（アジアなど）へ英文レターを出すことが多いのですが、たまに相手の男女がわからないことがあります。 このような場合、敬称はどうすればよいのでしょうか？Mr./Ms.などとしても、失礼ではないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の手紙で、性別を分かってもらう方法は？
面識の無い人や会社に手紙を出すときに、当方の名前に Mr.とかMsとかをつけるのは失礼かと、Mr.Ms.を省いて 名前だけで出すことが多いのですが、こちらの性別を 自然にわかってもらうには、どのように書けばいいのでしょうか？ 名前の後ろに、(male)などと書くのも変かなあと思います。自分の名前に、Mr.Ichiro Suzuki 等と書いて手紙を 出しても失礼にはならないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- E-MAILでの敬称について（ちょっと急いでます！）
海外の人とのビジネスメールのやり取りで、相手が男性ならMR.、女性ならMS.を使うというのはわかるのですが、相手が男性か女性かわからない場合、MR.、MS.に変わる単語としては何を使えばいいのでしょうか？ 同じ会社の海外法人の方なんですが、初めてやり取りする相手で、名前からは男女の区別が付かず、また、その方を知っている人が回りにいなくて困っています。 どなたかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外に郵便をおくるときの宛名
アメリカに手紙を送りたいのですが、いきなり名前ではなく、Mrをつけたほうがいいのでしょうか？ 相手の職業がドクターだと知っているばあいは、Drのほうが良いでしょうか？ あとご夫婦におくるばあいは、どうすればいいでしょう？ Mr. and Ms. 男名 and 女名 苗字 Mr.男名 and Ms.女名 苗字 このような書き方は変でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外の方とのメールでMr.,Ms.
仕事上海外の方と頻繁にメールでやり取りします。名刺交換した人なら、男性か女性か判るのですが、一度もお会いしていない方にメールすることもしばしばあります。ファーストネームから男性か女性か判る場合は良いのですが、そうでない時、Mr.なのかMs.なのか迷います。 お客様なので失礼のない様に対応したいのですが、この様な時の適切な対応方法をアドバイスをいただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 手紙を連名で出すには？
ビジネスレターでフォーマルの手紙の場合ですが、 お祝いの手紙を出すときに、 こちらからそれぞれの肩書き付き連名で出すのは 英文レターの場合は失礼にあたるのでしょうか？ また、連名で出してもかまわない場合は、 上部の差出人の欄にＡさんの名前、肩書き、Ｂさんの名前肩書き 部署名、会社名と続けばいいのでしょうか？ そして最後に二人の署名をすればいいのでしょうか？ ビジネスマナーに精通しておられる方、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
