- 締切済み
自分の性別を知らせる
英文でアメリカの会社にメールするとき、自分の名前にＭｒ.をつけてもおかしくありませんか？それとも他に方法がありますでしょうか？
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
本文中で性別を明らかに出来ない場合は氏名にMr.をつけることは普通に行われています。（Mr.)と括弧をつける人もいます。 返事を書くに際し性別が分からない場合（会社の場合）は氏名だけを書くケースも見られます。
お礼
ご丁寧にありがとうございました
関連するQ&A
- 英文メールで性別を伝えるには
私は女です。 海外のホテルの予約をしたのですが、予約確認などホテルからのメールで、「Dear Mr.○○」と名前が書かれてきます。 予約の際に、名前の後ろに(Ms.)を付けたにも関わらず、間違えられています。 「私は女性です」と相手に伝える良い方法（英文）がありましたら、教えて頂けませんでしょうか。 名前の後ろに(Ms.)を付ける方法以外に、何かはっきりと伝える方法はありませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の敬称の重みはどの程度ですか
とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語の「敬称」は日本人が思っているほど重たいものでない、ということは読んだことはあります。仕事で外国人と接することもあるので、他人の名前に敬称をつけないシーンもみたことがあります。また自分で自分の名前にMr.等をつけるのも知っていますが、やはりひっかかりを感じずにいられません。 私のメールの内容は、相手の仕事に関して「これをやっていますか？」という、とりかたによっては非難と取られてもおかしくない内容だったせいもあるかもしれません。 状況によっていろいろでしょうが、皆さんのご意見、経験をお聞かせください。あえて、「留学」「ビジネス」でないここに書き込みました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の手紙で、性別を分かってもらう方法は？
面識の無い人や会社に手紙を出すときに、当方の名前に Mr.とかMsとかをつけるのは失礼かと、Mr.Ms.を省いて 名前だけで出すことが多いのですが、こちらの性別を 自然にわかってもらうには、どのように書けばいいのでしょうか？ 名前の後ろに、(male)などと書くのも変かなあと思います。自分の名前に、Mr.Ichiro Suzuki 等と書いて手紙を 出しても失礼にはならないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Attn:・・・・・ ？？？
商品をアメリカ向けに送るのですが、先方様からメールで 宛名が「Attn:名前」となってきました。 その前に会社名があればそれでよいのかと思うのですが、会社名もなく ただ受取人を「Attn:名前」としするのは失礼ではないのでしょうか？ 「Attn: Mr.名前」は変ですか？ どちら様かご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 性別問わずお聞きします。
４０代、男性です。 自分の恋人が、自分に内緒で他の異性とメールのやり取りをしていたとします。 たまたまそのメールを見つけてしまい問い詰めたところ、疑うような相手ではないと言われました。（会社の同僚、ただの友人等） みなさんでしたら信じることが出来ますか？ 信じられる方はなぜ信じることが出来るのですか？ 普段からいつも一緒にいるから浮気している時間もあるわけがないから信じられる、疑うことをしないのですか？ 肉体関係は今まで通り続いている、だから安心しきって疑わないのですか？ 他の異性とも肉体関係を持っている可能性もありますよね？ みなさんは自分の恋人の言葉を簡単に信じることが出来ますか？ どうすれば信じることが出来るのか私に教えて下さい。 騙されている可能性があるのに信じ切っていて、その裏では浮気されているかもしれないんですよ。 どうすれば信じることが出来るんですか？ ただ疑わずにいればいいんですか？ 私に教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 中国でAnは男の名ですか。
メールでの取引でAn Yiという中国人と知り合いました。肩書は、management derectorです。Anは男の名前でしょうか。英文のメールで失礼が無いようにMr.かMs.のどちらを付ければよいか判ったら教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ebayの落札後の英文教えてください。
初めてebayオークションのアイテムを落札しようと考えています。 自分が欲しいアイテムは日本に送ってくれるセラーが少ないので、 今回アメリカに住んでる友達に相談して、 落札後のメールで発送先だけアメリカに住んでる友達の名前と住所宛に 送ってもらう方法を考えたのですが、 どのような英文を書いていいのか分かりません。 ペーパルのお支払いは私の名前で、発送先の名前は友人の名前だと 相手も変に思うような気がするので、 何かうまくセラーの方に理解してもらえる英文を書ける方が おりましたら教えてください。 できれば、ebay経験者の方で落札後のメールの流れの中で 書いていただけたら嬉しいです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- メールの宛名の冒頭に書いてある「FAO」の意味？
会社の問い合わせ用メールアドレスに外国の団体から上司宛ての英文メールが届きました。仮に上司の名前が「佐藤」とすると、メール本文の冒頭に、「FAO Mr. Sato」と書いてあります。「FAO」とは一体何なのでしょうか？辞書を調べてもわからなかったのでご存知の方教えてください！（ちなみに上司の役職は「Managing Director」です。）
- ベストアンサー
- 英語
- 『ドラえもん』の登場人物ジャイアン（剛田武）が乱暴なのは家庭環境によるものなのでしょうか？ジャイアンの家族や親戚の行動からは乱暴な態度が見られることがありますが、これがジャイアンに影響を与えているのかについて考えています。
- また、他の野球選手や学校の生徒にも同様の傾向が見られることがあるのかについても興味があります。家庭環境や教育の影響が、人の行動にどの程度関与しているのかを知りたいです。
- さらに、暴力を抑えるための組織や制度が存在するかについても知りたいと考えています。このような組織や制度が、暴力的な行動を制御する手助けとなっているのかについて調査してみたいです。
お礼
どうもありがとうございました