- ベストアンサー
英訳をお願いします！！
☆☆（←会の名前）の規定では１３才からじゃないと入会は出来ません。 今までは母親の私が教えていましたが 彼も１３才になり、今年の春から中学１年生になるので☆☆に入会しました。 これから会の研修や、発表会など色々あるようで もともと習う事が大好きなので今からとても楽しみにしています。 ↑英訳をお願いします。
- asami_1212
- お礼率89% (183/205)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Walker Ellie（@anoshirayurino）
- ベストアンサー率25% (37/144)
☆☆ has a rule of over 13 years old for admission. I, his mom, used to teach him before, and now he got 13, he'll be a new student of a junior high-school, so he joined in ☆☆. After that, he is having the induction, address and others, so he is very excited now since he loves to get study.
お礼
ありがとうございました！！！
関連するQ&A
- 荷物が届きません！英訳をお願いします(T_T)
英訳をお願いします ↓ ２１日の発表会に着る為に早目に注文したのに、今だに荷物が届きません。 どうなっているんですか？もし間に合わなかったら、とても悲しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします！
英訳お願いします！ お誕生日おめでとう！あなたは21歳になりますね。まだ若いなぁ！笑 あなたが25歳になった時は私は33歳だよ（笑） 今年もあなたが楽しい一年を過ごせますように祈ってます。 日本は春になりました。ウクライナは温かくなってきましたか？ 春は桜の季節です。 日本にある桜は色々な種類があります。私の住んでいる地域にある桜はソメイヨシノといって白い花びらをもちます。 しかし私はピンク色の花びらをもつ八重桜が好きです。 2年前に私は夜の八重桜を見に長野県へ行きました。 ウクライナにも桜があると聞きましたが、夜桜を見たことはありますか？昼の桜と見え方が全然違います。 私は見惚れてしばらくそこを離れられませんでした（笑） 私が見た枝垂れ八重桜の写真をあなたに送りますね。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の挨拶です。英訳お願いします(>_<)
英語で挨拶をしなければならなくなりました。 以下の文を英訳してください。 昨年は震災の影響で、日本で行うことができず残念でしたが、今年３年ぶりに日本でこの会を行うことがてきてほんとうに嬉しく思います。 リーダーとして頼りない部分もありますが、何か困ったことや分からないことがあれば気軽に聞いてください。 それでは、みんなでこの会を楽しみましょう！ ありがとうございました。 です。よろしくお願いします(>_<)
- 締切済み
- 英語
- 至急！英訳お願いします。
明日までなのでとても急いでます。英訳お願いします！！！ １９９２年、日本の○○で２女１男中の長女として生まれました。私の両親は共におおらかな人でおられ、いつも笑顔の絶えない明るい家庭で育ちました。私は幼いころから好奇心旺盛な子供でした。中でも音楽好きの父の影響で始めたピアノは、高校卒業までの１３年間続け、さまざまな発表会、コンクールにも出場しました。今でもピアノは私の趣味のひとつでもあります。また、韓国の知人の影響もあり、以前から韓国語も勉強しておりました。そして高校卒業後は１年間ではありますが、留学した経験もあります。 この質問に補足する
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました