日本語を英文にしてください。

質問

発送先は関西国際空港へ変更をお願いします。

前払い手付金はいくらになりますでしょうか。

振込先も教えて下さい。

++++++++++++++++++
承知いたしました。
振込者名は○○で振込致します。
振込ましたらご連絡致します。

以上の内容を英文にして頂けますでしょうか。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

発送先は関西国際空港へ変更をお願いします。

Please change the destination to Kansai International Airport from the one we have previously determined.

前払い手付金はいくらになりますでしょうか。
How much will it be that I should pay in advance as a security deposit for the product?

振込先も教えて下さい。

Please let me know the your bank information so that I could transfer the payment to it.

++++++++++++++++++
承知いたしました。
I understand it.

振込者名は○○で振込致します。
The name of person who transfer the payment is as follows: ○○

振込ましたらご連絡致します。
I will let you know right after transferring the payment.

お礼

有難うございます！
助かりました。