• 締切済み

夜咄ディセイブ

じんさんの新曲夜咄ディセイブですが ディセイブとはどのような意味でしょうか? 友人はdeceiveだと言っていますが、それだと発音的には ディシーブだと思います。 ディセイブとは何の事ですか?

みんなの回答

noname#194996
noname#194996
回答No.1

>ディセイブとは何の事ですか? 意味的には友人の言うとおりでしょう(辞書をご覧ください)。 「夜咄デシーブ」 では歌の題名としては雰囲気が出ず事務的で面白みがありません。 ディセイブ(あるいはディセイヴ)の方がなんとなくフランス語的でもあり かっこいいです。 センスの問題ですね。

fghfv573
質問者

お礼

なるほど!! 最初は単にローマ字読みしただけかと思いましたが、 確かにそのほうがタイトルとしてかっこいいですね 回答ありがとうございました 

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 歴史夜話ってなんて意味??

    タイトルどうり、歴史夜話ってなんて意味ですか??

  • 武功夜話

    大学の課題で武功夜話の事を調べることになったのですが 詳しい事がわかる資料などを探しています。 図書館などで一応は調べたのですが適当なものがありません。 どなたか詳しい方がいらっしゃったら教えて欲しいのですが・・・。

  • あゆの新曲

     あゆの新曲 fated  は何と発音するのでしょうか?

  • アヤノの幸福理論を単音で教えてください。。。

    この前のじんさんの新曲の、アヤノの幸福理論の単音を教えてください<m(__)m> 絶対音感のある方とか、耳コピ得意な方・・・。 メロディの単音を教えてください。お願いします!

  • じんせい?じんせえ?

    美空ひばり「愛燦々」で彼女が「人生」を「じんせえ」と発声しているようですが、正しい発生は「じんせえ」というらしい と聞きました。 辞書「大辞林」には「じんせえ」は無いようですが。 今朝のラジオ(NHK)で川田正子・孝子が正しく発音して歌っている歌に 先生をせんせえ といっているのが嬉しいという紹介がありました。 森昌子さんはどう歌っているのでしょうか?

  • 韓国語について。

    以前、韓国人の友人から「ポポヘジョ」という発音の言葉を教わり、確かその意味も教えてもらったのですが、覚えていません。 どういう意味か知っていらっしゃる方、教えてください。 あと、なぎさという名前の日本人の子に、「あなたの名前は韓国語では、~という意味よ」と言ってたのですが、 それについても、その意味を教えてください。(たぶん、「ナギサ」という発音が、韓国語で何か意味があるのだと思います。) よろしくお願いします。

  • この英文の解釈の仕方を教えてください

    友人が She seems sweet but looks can be deceiving ;) 言っていたのですが、、、 deceiveってネガティブな感じですよね? でも、笑ってる顔文字はついているし、、、 ちょっこの文のニュアンスが理解できなくて 困っています わかる方、教えてください! よろしくお願いします。

  • トムとジェリー

    冬の夜ばなしという話で、ジェリーがチーズの家でチーズを食べた時に「おやれえふー」と言い、それがこだまのように響いていますが、日本語ではどういう意味ですか?

  • ZARDの新曲で、英語の発音が気になってます

    来月、ZARDの新曲が発売されますが、今「名探偵コナン」でこの曲が使われてます。 英語の歌詞の部分が多いのですが、この英語の発音がすごくヘタクソに聞こえるのは私だけでしょうか?? 他にも英語の発音がイマイチの人はいるでしょうが、あの曲はもうカタカナ英語にしか聞こえず、なんかこっちが恥ずかしいくらいです。 あの曲の英語って上手いですか? 実は英語が出来ない私がこんな事をいうのもどうかとは思いますが、このもやもやを晴らしたいのでよろしくお願いします。 ※ZARD個人について云々しているわけではなく、あくまで英語力についての質問であることをご理解ください。

  • 標準語と違った意味になってしまう、方言を教えてください

    友人の故郷では、「おっちゃん」というのは中年男性を指すのではなく、 子供が座る事を言うと聞き、そんなこともあるのかとびっくりしました。 ちゃんと座りなさいというのを「おっちゃんしなさい」というそうです。 皆さんのご存知の、標準語と同じ発音なのに、意味が全く違ってしまう方言を教えてください。

このQ&Aのポイント
  • データのアップロードができない場合、EPSONのリスタブルGPSを使用している場合は、以下の解決方法を試してみてください。
  • まず、データのアップロードができない原因として、接続の問題や設定の誤りが考えられます。ウェブサイトの設定を再確認し、正しい接続方法を確認してください。
  • また、EPSONのサポートセンターに問い合わせることもおすすめです。製品の仕様やトラブルシューティング方法を確認し、適切な対処方法を取ることができます。
回答を見る