中国から日本に初めて渡ってきた書物

質問

中国から日本に初めて渡ってきた書物は何なのでしょうか？またいつごろ渡ってきたのか教えて頂けると助かります。

回答No.2

blackhill · ベストアンサー

＃１の補足です。

　西暦５７年、漢の光武帝は奴の国王に金印を与えました。書物ではありませんが、漢字が日本にもたらされた確実な証拠でしょう。

　それ以後も、多くの渡来人が漢籍をもたらしたと推察されます。

　古事記と日本書紀には、西暦４０５年、百済から王仁が来日して、論語１０巻と千字文１巻を献上したと記されています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E4%BB%81

補足

ありがとうございます。帝範や貞観政要が渡ってきた時期はいつか分かりますでしょうか？

回答No.1

blackhill

確実なのは、西暦600年と607年の遣隋使が持ち帰った書物でしょう。これに基づいて、聖徳太子の三経義疏が書かれ、その内容が類似している先行文献の存在が確認されています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%B5%8C%E7%BE%A9%E7%96%8F

　ただし、もっと早くからお経が輸入されたと思われます。