• 締切済み

英訳

私は美脚になりたい を英訳していただきたいです！ 英語が得意な方、よろしくおねがいします！

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.3

I want to get nice legs.

回答No.2

Wouln't be lovely my legs?

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

I want to have beautiful legs.

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 【英訳おねがいします！】

    ・わたしは英語があまりにも下手なので、間違った文章になっていたらごめんなさい。 ・わたしは喜んでインタビューを受けます。 どれかひとつでもいいので英訳してくれませんか。 翻訳サイトを使ってもイマイチなので 英語の得意な方、英訳おねがいしますm(__)m

  • 英訳をお願いします

    「あのとき、連れて行ってくれたらよかったのに」というのを 英訳するとどうなるのでしょうか。 英語が得意な方、力を貸してください。お願いします。

  • 英訳をお願いします

    大切な人へメッセージを贈ることを考えているのですが、シークレットな感じでメッセージを入れようと思っています。英語が得意な方、英訳していただけませんか？ 「あなたの幸せが、私の幸せ」 これをどなたか英訳したものを教えて下さい。

  • 【英訳おねがいします！】

    「Eメールはプロフィールに書いてあるアドレスから送ってください。」 英語の得意な方でこれを英訳していただけませんかm(_ _)m

  • 英訳について

    英語がとても苦手なので 得意な方がいたら教えて下さい。 ・あなたはどちらと恋に落ちますか？ ・あなたはどちらを愛せますか？ ・あなたはどちらの虜になる？ この３つの英訳が知りたいのでお願いします。

  • 英訳をお願いします

    ￠彼といることで、愛に年齢や国境は関係ないと感じた￡ 英語の得意な方、これを英訳して下さい。お願いします。

  • 英訳教えて下さい。

    大切な友達にメールしたいので英訳したいです。 「昨日はあなたに出会えてすばらしい一日でした。」 英語はほとんどわからないので、得意な方教えて下さい。

  • 英訳について

    「貴学において○○として受入れいただきますよう、下記のとおり申請します」という文章を英訳していただけませんか。翻訳サイトでは、うまく英訳できずおまけに正しいかどうかも分からないため、英語の得意な方にご教授いただければありがたいです。

  • 英訳お願いします！！

    英語がとても苦手です・・。 色々な翻訳サイトは試してみましたがあてにならないと聞いた事があり、 こちらで英語が得意な方に教えていただきたいです。 「私のノート中覗いてみる？」 「共感できたら嬉しいな。」 この２つを英訳お願いします！！！

  • 【英訳お願いします！】

    外国人に「わたしは日本語が下手です。」と英語で言われた時に 「大丈夫です、わたしも英語が上手くないです。」というふうに返したいのですが英訳していただけませんか。 英語の得意な方の回答おまちしてますm(__)m

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する