スラング辞書を使わずに分かる？チャットでの意味とは？
- チャットでのスラング「page 3」の意味を辞書やネット検索せずにわかるか疑問に思っている人のために、意味を解説します。
- チャットでのやりとりにおいて、「page 3」は特定のトピックに関連する情報や写真を指す隠語です。
- スラング辞書を参照せずに理解できる人もいるかもしれませんが、一般的な日本人にはなじみの薄い表現です。
- ベストアンサー
このスラング辞書使わずに分かりますか？
素朴な疑問です。 以下のチャットの「page ３」の意味を辞書やネット検索せずにわかりますか？ Jさんがチャットで「荒らし」行為をしているので、Pさんが怒って（ネット上での）毒薬を渡してdrink upとか言っているところです。 Sさん（女性）：scrooge Pさん（女性）: drink up jason Jさん（男性）: show me some tits Kさん（女性）: look down your shirt Pさん（女性）: perv Wさん（男性）: stop plz Sさん（女性）: page 3 ちなみにpage 3 の意味は以下のURLで分かりましたが、こんなスラング日本人で分かる人いるのかなと思いまして、、。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=page%203 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あまり日本にはいないでしょう。イギリスのSun誌によって40年以上続けられているものです。 私は米国生活が長いのですが、この表現はあまり聞きません。 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3651850.stm
その他の回答 (2)
- qwrin
- ベストアンサー率0% (0/1)
知っています。ただ私は英検1級を保有していますので、英語を読んだり聞いたりする時間が若干多いというのもあるかもしれません。 page 3については、英会話のレッスン中に習いました。 新聞記事か何かを使ったレッスンのときに覚えたと記憶しています。 "page three"とスペルアウトすれば、ニュースサイトでも見かけることはあると思います。 ポルノそのものを指すこともあるでしょうが、 「下世話な・・・」といった意味合いで使うこともあるようです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞「下世話な・・・」といった意味合いで使うこともあるようです。 もしよければ、例文などを教えていただけませんか？
明治期に既にあった「三面記事」という言葉を思い浮かべたら、ほぼ誤解無く理解できていることにはなるかと思います。
お礼
ご回答ありがとうございます。 辞書で調べた意味や、「三面記事」と「page 3」をグーグル画像検索してみると、ちょっと違う気がするのですが、どうでしょうか？ やっぱり、「page 3」は相当マイナーなスラングでしょうか？
関連するQ&A
- 教えて下さいs14
こんにちは 今回自分のシルビアs14前期のクラッチが滑りだしてしまいました。 お金がないので安い強化クラッチを買いたいのですが不安ですので皆さんのご意見を聞かせて下さい。 http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p455992513 http://page17.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v402267753 http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p450745836 http://page21.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j330673937
- 締切済み
- 国産車
- iMAC G5のメモリについて。
ｉＭＡＣ Ｇ５ M9248J/A 1.6GHz １７インチ "TFT/256SD/80G/Combo メモリ 1ＧＢ です。 ヤフオクに出品されている。 http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c166336170 http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p114046224 http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s97239578 http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m52107882 http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p108243651 は対象ですか？ 相性問題だと聞きましたが、 相性とはどのようなコトなのですか？ 低価格で、2GBにしたいと思っています。 PC3200 184p 400MHz であれば、どのメモリでもｉＭＡＣに増設することは 可能なのでしょうか。
- ベストアンサー
- Mac
- 洋楽女性懐メロサビ「S•T•O•P~」探しています
30年ほど前だと思います。さびが「S•T•O•P~（エスティーオーピー～）」と言う女性ボーカルの洋楽のアップテンポの曲を探しています。情報すくないですが、もしおわかりの方いらっしゃいましたらご教示お願いいたします
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ページング機能はできたのですが、よりコード内容を理解しようと思っており
ページング機能はできたのですが、よりコード内容を理解しようと思っており、疑問があります。 disp_log($page,$page,$max){・・・の第一$page、第二引数$pageが同じ値でデータを渡しておりますが、それぞれに代入される変数はユーザー定義関数内では同じ値として取り扱われるかと理解しており、disp_log($page,$max){でもいいような気がし、実際に実行すると前記と後期では実行結果が異なります。 よく理解できていないんですが、どなたかわかりやすいように教えてください。 <?php //http://tenderfeel.xsrv.jp/php/639/ $logdata = array("a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","w","x","y","z"); $count = count($logdata);//ログの数 $max = 3;//1ページあたりの表示数 $limit = ceil($count/$max);//最大ページ数 $page = empty($_GET["page"])? 1:$_GET["page"];//ページ番号 //↓ここの部分です。 function disp_log($page,$page,$max){ global $logdata,$count; $start = ($page == 1)? 0 : ($page-1) * $max; $end = ($page * $max); /* 確認用 print "<p>"; print "count:".$count."<br>"; print "max:".$max."<br>"; print "start:".$start."<br>"; print "end:".$end."</p>";*/ print "<p>"; for($i=$start;$i<$end;$i++){ if($i>= $count){break;} print $logdata[$i]."<br>"; } print "</p>"; } function paging($limit,$page,$disp=5){ //$dispはページ番号の表示数 $page = empty($_GET["page"])? 1:$_GET["page"]; $next = $page+1;//前のページ番号 $prev = $page-1;//次のページ番号 if($page != 1 ) {//最初のページ以外で「前へ」を表示 print '<a href="?page='.$prev.'">≪ 前へ</a>'; } if($page <$limit){//最後のページ以外で「次へ」を表示 print '<a href="?page='.$next.'">次へ ≫</a>'; } /*確認用 print "current:".$page."<br>"; print "next:".$next."<br>"; print "prev:".$prev."<br>";*/ } /* $limit = 10;//最大ページ数 $page = empty($_GET["page"])? 1:$_GET["page"];//ページ番号 paging($limit, $page); */ paging($limit,$page); disp_log($page,$page,$max); ?>
- ベストアンサー
- PHP
- smb.confの[printers]とiptablesの631/tcpの関係を教えてください
いろいろ試したのですが どうもsmb.conf中に[printers]がある場合 通信制御の設定を iptables -A INPUT -p tcp --dport 631 -j ACCEPT iptables -A INPUT -p tcp --sport 631 -j ACCEPT としないとサンバが起動できません。 これは、あらゆるホストからのIPP要求を許可する設定なので、なんか嫌ですよね。 せめて iptables -A INPUT -s 192.168.1.0/24 -p tcp --dport 631 -j ACCEPT iptables -A INPUT -s 192.168.1.0/24 -p tcp --sport 631 -j ACCEPT というようにLAN内のホストだけに許可するように設定してみたのですが、これだとサンバが起動できませんでした。 また --dport 631とはクライアントからのIPP要求であることが読み取れますが --sport 631とは送信元ポート番号が631ということで何の要求なのか解せません。 この問題はsmb.confを適切に設定することによって解決できるような気がするのですが ちょっとどこを直したらいいのか分かりません。 smb.confとTCP/IPに詳しい方、助けてください～ smb.confは次のように設定してあります（関係なさそうなのは省略してます） [global] security = share coding system = euc client code page = 932 server string = ファイルサーバー encrypt passwords = yes create mask = 0777 directory mask = 0777 printing = cups printcap name = lpstat [printers] path = /var/spool/samba/ browseable = no guest ok = yes printable = yes print command = lpr -P%p -o raw %s -r 理想は iptables -A INPUT -s 192.168.1.0/24 -p tcp --dport 631 -j ACCEPT というふうにLAN内のホストだけにIPP要求を許可する設定にしてサンバを起動できるようにしたいです。 また iptables -A INPUT -p tcp --sport 631 -j ACCEPT については何のために必要なのかご存知の方は教えてください 以上よろしくお願いします
- ベストアンサー
- Linux系OS
- よろしくお願いします
I have been dating a terrific guy, “Jason,” for about five months now (we’re both dudes, if it matters). He’s everything I’ve been looking for but there’s a problem: He has an Xtube page up. I introduced him to my friend “Bob,” who is an avid watcher of online porn. Bob later told me about the page and sent me the link to it. (I made Bob promise not to tell anyone; he’s a great friend and I’m not worried about him spreading the word.) Basically it’s nine videos of Jason masturbating with his face showing in a few of them. I was mortified seeing the videos and cried privately. I don’t know what to do. This is the best relationship I’ve been in in years. Jason is attentive and caring and is interested in taking our union further, but I don’t know if I can ever trust him. taking our union furtherはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- スラングを知りたいです
最近Friendsなどの海外ドラマを見だして、単語を一つ一つ覚えるだけでは意味がわからない言い回しがたくさんあることに気づきました！！そこで、だんだんと知っていきたいんですが、みなさん英語の独特の言い回しやスラングなどでよく使われているものなど知っていますか？是非教えてください！
- 締切済み
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 urban dictionaryにも英国のスラングと載っていましたからそうなんでしょうね。 なるほど、アメリカでは聞かないのですね。 勉強になりました。