英語訳お願いします!

質問

全部じゃなくても分かるやつだけでもいいので、英訳お願いします!

・こんなに誰かのことを恋しく思うのは初めてです。
・あなたと話すのが楽しすぎて何を話していたかさえもう覚えてない。
・彼に名前を呼ばれる度にドキッとする。
・どんなアプローチをすれば彼は私の気持ちに気付いてくれるだろう？

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

I have never felt this longing for anyone else before.

I don't recall what we talked about because the time we spent was filled with fun.

Whenever he calls my name, my heart skips the beat.

I wonder how I should approach him in order for him to sense my feeling about him.

お礼

ありがとうございます!
助かりました☆

回答No.1

Him-hymn

This is the first time to love someone so dearly.
I am so pleased that I even forget the things I've been doing when I talk with you.
When he calls me by name, I feel startled.
How can I get my feelings to him?

こんなのでいかがでしょうか？
ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます!
参考になりました(*^^*)