- ベストアンサー
海外の方とのメールに出てきた略語について・・・
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Safe Working Distance でしょうか？
関連するQ&A
- 俗語、略語についてお聞きします。
俗語、略語がどういうものなのか興味があり、お聞きしたいことがあります。「Bomb」という俗語ですが、これは会話などで使ってもいいのでしょうか？a bomb, the bombと、いい意味にも、わるい意味にも使ったりします。よく見かける言葉で外国人の会話でも出てきます。 LMAO how cute XD..... 。（LMAO=【インターネット略】＝(I'm) laughing my ass [arse] off大爆笑だ、大笑いだ。 CUTE XD and kinda funny XD こちらは、ある音楽の評価で書かれていたものです。調べてみたのですがわかりませんでした。このような言葉はどこのサイトを調べれた意味がわかるのでしょうか？XDというのは褒め言葉でしょうか、それともよくない、使ってはいけない言葉なのでしょうか？俗語、略語とよばれるものは、どこまで使ってよいのですか？ 他にもdogや、Ｄ（＝deep)などたくさんあります。よく書店などでは外国人は俗語（スラングと言ってよいのでしょうか？）をこのように使うなどあります。他のサイトで質問させていただいたことがあるのですが、このようにご回答いただいたことがあります。「スラングが使えるからカッコイイ訳でもないです。「教養のある言葉だけ使えればよい」のです。では、俗語（スラング？）というのは何のために使われるのでしょうか？ 英語を母語とする人が友達の間だけで会話に使うだけのものでしょうか？ 日本人が使っていいのかさえわかりません。 失礼な質問の仕方をしたかもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外の友達からのメールでpz!! どういう意味？
海外の友達からのメールの最後に pz!! とかいてあったんですが、 どういう意味かわかる方いたら、 教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 友達と彼女の違い(できれば男性の方に聞きたい)
私には２年半付き合っている彼がいます。 彼とは異性と連絡を取らない約束をして お互い守ってきました。 …のはずが、彼は４回その約束を破りました。 地元の女の子との連絡を 絶ってくれません。。 私には地元の男の子と連絡とるな！て言うのに。 私は今年から大学生になりますし、今年から彼は海外に行ってしまいました。 自分も大人になろう そう思って、やきもち妬きを克服しようと思い、 地元の女の子との連絡について、文句を言うのはやめたいと思い許すことにしました。 私は連絡を取らないでほしいというよりは、連絡をとるときに言ってほしいのです。 だから、彼にはそのことを約束してもらいました。 彼は、連絡とらんよ。 と言っていたので、 じゃぁなんで私には消さした異性のアドレスを自分は消さないのかと聞いたところ、 残しておきたいから。 と言われました。 矛盾してませんか？ でも、地元ということもあるし、その女の子たちには彼氏が居るし、彼は俺が好きなんはお前やからと言うので、大目に見ました。 でもやっぱり心配だし 理不尽だし。。 こういうときの男性の心理って…どんなものなんですか？地元の女友達と彼女は別ですか？ 彼の考えがまっったく分かりません。 彼女を悲しませるのになぜそんなことをするのか… アドレス残したい。←意味が分かりません。 彼は私に何をしても嫌われない自信があるようなので 付き合ったときとは まったく違います…。 男性の方、女性の方、 いろんな意見が聞きたいです。 たくさんの回答を待っています。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 女性に質問です。
食事の約束をした時点で間近には断ろうと決めていることってありますか？ いろいろな方の質問で約束をした後にメールの返信がなくなったケースなど目にします。 実は先月知り合った女性とのケースがこうです。 自分からご飯に誘い 二回とも仕事の都合で数日前に連絡して延期してもらった。 三回目の約束は彼女から延期してほしいとあり、それを最後にメールの返信がなくなった。 気になるのは、彼女から延期してほしいとメールがあった日に初めて電話で話したんです、特に気に障ることを言った覚えもないのですが… 彼女が今月から転職して忙しくなったことを考えても何か心境の変化があったのかなと思えます。 電話で話した印象が想像と違ったとかも考えられますが。 こんなケースどう解きますか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英文メールで微妙なニュアンスを伝えたいのですが！
英文メールで微妙なニュアンスを伝えたいのですが！ もうすぐ離日する外国人の友達が、自分と同じ会社で働いている異性の方(当方は一面識もなし）を知っていて、その人のメールアドレスを教えてきました。 そして、自分のメアドを教えてもいいか、と聞いてきました。 その人は「rather shy」だけど、アドレスをくれた、と。 教えるのはいいのですが、これはどういうイミなんだろう・・・？ 友達は面倒見がいい人なので、前からその人のことを「いいひとで、あなたのことを探して、と言ったんだけど、rather shyなの」とか、他の異性の友人について、「いい人だと思うよ!」とか言ってきたり。。。 今回、ただ、友達になれば？という事なら、自分も友達は増やしたいので良いのですが、ボーイフレンド、ガールフレンドとして紹介しようということだと、ちょっと引いてしまいます。 それに教えてもらったメアドも、モバイルのアドじゃないので、相手の方もちょっと乗り気じゃないのに教えさせられたような感じがします。外国人の友達とはＰＣでのみやり取りしてるだけかもしれませんが。。。 自分も、普段その外国人の友達とはモバイルでやり取りしていますが、よく知らない人だし、ＰＣのアドを教えて、こっちのアドならいいですよ、と言った方がいいのか。。。？ それにアドを交換した後、どうすればいいのかも良く分からないし。 ただ、そのあたりのモヤモヤを上手く伝える語学力がありませんι 「メアドは教えてもいいですよ！でも、純粋に友達になれば？ということでいいですか？そして、教えた後はどうすればいいですか？相手からメールが来るのを待っていればいいですか？」 といったような内容をうまい具合に送りたいのですが。。。 友達の帰国があと数日に迫っていますので、早い回答お願いします！(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
- 風邪をひいた友達に励ましのメールを送りたい。
今、資格を取りに学校に通っています。 そこで、友達ができ、一人だと勉強を怠けてしまうので、一緒にしよう！ということになったのですが、 その友達が胃腸かぜを引いてしまい（あるいは食当たり）第１回目の勉強会は延期になりました。 それで、彼女に励ましのメールを送りたいのですが、いざかこうと思っても、きれな日本語が書けません。 （句読点の打ち方も自身がありません。） 仲の良い、気心の知れた友人なら友達言葉で書けばいいと思うのですが、数回しか会った事がない方なので、 文章に気を使います。 どなたか日本語が得意な方、「風邪をひいた友達への励ましのメールの書き方」を御教授下さい。 よろしくお願いします。…_|￣|○
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 光学異性体 R,S型表記とD,L型表記とｄ型について
大学の一回生です。 光学異性体の区別の仕方に、R,S型表記とD,L型表記がありますが、この二つは全く別の区別の方法ですよね？ D,L型表記の定義のようなものを教えていただきたいです。 それとd型は自然型、のような記述を見つけたのですがよくわかりません。d型についても教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 化学
- 女性からのメールなどに多いのですが
文章の最後にxxx とたまにあるのですが xxx ってどんな意味なのでしょうか？ 先程質問した ｗ は男友達からのメールに 多いのでオモシロ話や冗談の後に付けているんだな、 と理解しました。 xxx も同じ様な意味で女性用の隠語なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- メールが好きな方は、長文のメールを普段から送りますか？
メールが好きな方は、長文のメールを普段から送りますか？ １年くらい３～４日に１回メールをしている(返信が３～４日後で、１日にやり取りはない)異性の友達がいます。 １回のメールで４つくらい話題があります。 お互い住んでいる場所が遠く離れており、休みも合わないので、会えるのは年に２回くらいです。 この関係は、メル友になるのですか？ ちなみに、メル友とはメールが好きなもの同士がやり取りしている、と言う解釈であっているのでしょうか？ 質問ばかりで分かりにくい文章かもしれませんが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
BA遅くなり大変申し訳ありませんでした 玉手箱を開いたような気持ちになりました。 ありがとうございます。