福岡の人の事が知りたいですっ！

質問

こんにちはー
来週福岡旅行でとても楽しみにしてます
ところで福岡は初めてなので、道を聞くにも関西弁はまずいのでしょうか？
日本シリーズの宿敵だった阪神ファンだったということもあり、福岡の人って怖かったらどうしよう～！とか、関西人を目の仇にしてたりとか・・・
道を聞くときなど、福岡の人って変わった言葉を使うとも聞いたのですが・・
いろいろと福岡の人について教えてください。

回答No.10

mizuarai

福岡市生まれの福岡市育ちです。（中央区なので、博多区などの「博多」地域ではなく、少しことば文化が違うかもしれませんが。中央区のあたりは歴史的な「博多」「福岡」区分でいけば「福岡」なので）

私や私のまわりの福岡人は、みな、丁寧語と話し言葉でことばを使い分けてます。
丁寧語になると、ほとんど標準語と同じですね。伝統的な地域の人たちや、ご年配の方は別ですけども。私はそれでも博多風味になっているはずと思っていたのですが、私も知人も別の地域の人から「訛りがないね」と言われることが多く、丁寧言葉では方言になっていないことに気づきました。
（話し言葉では、方言を好んで使う人と、ほとんど全く使わない人がいます。）

なので、初対面でいきなりこてこての方言口調で言われると、横柄？と思ってしまうかもしれません。大阪弁だからというのではなく、ですね。
イントネーションが大阪なのは気になりませんよ。というか、大阪弁すごい好きなんですよ♪ものすごかわいいですもん。女性が使う大阪弁が好きな福岡の女性って多いですよー。福岡の男性には、受けはいまひとつかもわかりませんが。

阪神に関しましては、実は正直、パ・リーグでは見られない一方的な応援＆球場使用のマナーの悪さに、ちょっと阪神ファンに偏見を持ってしまってました。特に大阪での応援風景を見て、「ひどい…一方的すぎる」「なんで（ダイエーには）拍手もしてくれないの？」と、反感を持つ福岡人って、やっぱりそれなりにいたように思います。（最近、阪神が本当に好きで勝ってほしかった、根は控えめな阪神ファンの方々の素顔に接して、印象は随分かわりましたが。）でも何故か、偏見を持っていたときも、関西人への偏見に結びつきはしませんでしたし。わざわざ野球の話題を出したりしなければ、全然大丈夫です。誰も関西人のことを嫌いになっていたりしないと思います。

変わった言葉かぁ…何だろう？
おじさんだったら、答えるときに「こう行ったらいいけん」「それでいいっちゃないと？」くらいは言うかも。

北九州市の方言が出てましたので、福岡市中心部の立場から方言変換してみますね☆（やっぱり同じ福岡でもいろいろあります）
丁寧語だと標準語と同じになっちゃうんで、話し言葉で。なお、現代博多弁では以下の例よりもう少し標準語寄りです。

来週福岡旅行やけん、すごい楽しみっちゃん♪
福岡って初めてやけん…道聞くのとか関西弁ってまずいとかいな？（まずいっちゃろか？）どうやろ？（どうかいな？）
～ってこともあるしさー、怖かったらどうしようとか思わん？目の敵にしてたりとかせんかなあ？（せんかいな？）
道聞くときとかさー、変わった言葉を使うとか聞いたっちゃけど。

です。よいご旅行を！

お礼

これは長文を御丁寧にほんまおおきに。
方言変換までしてくれはりまして、とても嬉しいです。
なるほど丁寧語になると標準語になっちゃうのですね。
なんとなく福岡の言葉のイントネーションも楽しみです。
実は旅行会社のパンフレットの表紙に「よかばい福岡グルメの旅」とのってて、「おおおっ！よかばいって・・・！！」と福岡弁に感激してしまいました。
ナマで「よかばい」って話してる福岡の人が見れるチャンスで楽しみです。
阪神ファンはマナー悪いんですよねー
確かノムラ監督の時には、某球団を目の仇にしてたのを何度か聞きました！！
でも中にはマナーのいいファンもいるんですよー
＜信じてください＞
でも毎年上位に来るダイエーと、何十年ぶりに優勝のチャンスの阪神ですからねぇ・・・
またおしえてくださいねー