東名高速の海老名ＳＡのトイレに掲示してありました

質問

東名高速の海老名ＳＡのトイレに行きました。
私は見た。

図入りで韓国語とシナ語で掲示してありました。

「便器の上でしゃがんでしてはいけません。」
「紙は、便器の中に入れて水で流してください。」

彼らは、洋式便器では和式便器同様、便器の上にしゃがんでウンチをする民族なのですか？
彼らは、ウンチを拭いた紙を流さず、そこいらに捨て置く習慣があるのですか？

中韓民族の生態学に詳しい方、ご教示を

回答No.4

mekuriya · ベストアンサー

韓国の公衆トイレで“これ”を見た外国人が仰天（１） | Joongang Ilbo | 中央日報
http://japanese.joins.com/article/654/160654.html
韓国の公衆トイレで“これ”を見た外国人が仰天（２） | Joongang Ilbo | 中央日報
http://japanese.joins.com/article/655/160655.html?servcode=400§code=400

[ア＋] 【サーチナ】 中国女子、やっぱり気になる洋式便器、「普通に使う」は１６％程度[09/06] - ガイドミー!
http://news.guideme.jp/kiji/5db4a431a10416fef4da4c1ee83dd6f6
[二軍] 【中国ＢＢＳ】中国人が語る『日本に来て初めて理解できた』…「親愛なる日本にぜひとも行ってみたい」 - ガイドミー!
http://news.guideme.jp/kiji/32a66691dd34ba21ff70242445878164

お礼

回答ありがとうございます
おかげで中・韓民族の生態が良くわかりました

ウンチのついた紙を流さないだなんて・・・・・・不潔です

彼らは、清潔で綺麗な海老名ＳＡに訪れて欲しくない民族です

回答No.3

poomen

＞「紙は、便器の中に入れて水で流してください。」

　日本語ででも「ティッシュペーパー以外のものを流さないでください」と書いてあったはずですよ。さらに洋式便器の使い方も書いてあるはずです。
　おおよその日本人が洋式便器になれたのはそんな昔のことではありません。今でも使えない日本人もいます。下水が完備されていない日本の街では今でもポットン便所のところがたくさんありますからね。

　タイでは大便をしたらまず付属の小さなシャワーで尻を洗います。そのあとトイレットぺーバーで尻をぬぐいますが、その紙は便器に流してはいけません。トイレの中にある専用の紙入れに捨てます。

　国ごとにトイレの文化と習慣は違います。日本は欧米式を導入しましたから、それになじみのない国の人に注意を促しているだけです。

　で、欧米式の方が日本列島伝統のポットン便所より優れているのですか？残念だなあ・・日本は遅れていたわけです。

お礼

回答になっていません

今では見かけないぼっとん式便所の説明は要りません
＞今でも使えない日本人もいます。

今時そんな人いないでしょう。自宅が和式でも洋式の使い方くらいは心得ている筈です

タイのことは訊いてすらいません。
海老名ＳＡのトイレは清潔できれいです。
韓国の同胞のご友人には洋式トイレの使い方を良く教えてあげておいてください。

トイレの使い方の韓国人の生態について説明して欲しかったです

回答No.2

fujic-1990

中国でも都会では洋式トイレが増えていますが、非都会（圧倒的）では、まだしゃがむトイレが多いそうです。

　僻地では、仕切もないいわゆるニーハオトイレも珍しくはないもようですね。

　そういう所の人が、バブルのおかげで小金をもつことになり、日本に来て、見たことがないトイレに出会えば、慣れている方式を応用しようとするのはしかたないことでしょう。

　韓国人で、洋式トイレを知らない人がいるという話（本、ニュースなどで）は読んだことがありませんので、たぶん、洋式トイレでしゃがむのは中国人だけじゃないかと思います。

　中韓両国の紙は溶けない（水流も弱いらしい）ので、流すと詰まりますので、尻を拭いた紙を「汚物入れ」のようなものの中に捨てるのが常識になっている由です。

　母国で詰まる体験をなんどもしていると、「大丈夫」と言われても、旅先でトイレを詰めてあふれさせるようなみっともないことをしたくないと思ってしまって、慣れた方法で使うのもまた、やむを得ないかもしれません。

　それに加えて、両国の国民とも、日本人の言うことは素直に聞かないで曲げて理解する傾向のある人たちですので。

－－－－－－
－－－－－－

　ちなみに、中国ではトイレットペーパーの事を「手紙」と書く由。

　　ゆえに、「"手"紙は、便器の中に入れて水で流してください。」と書かないと、彼らには通じないかも。（今度は日本人が混乱する？）

お礼

＞ちなみに、中国ではトイレットペーパーの事を「手紙」と書く由。

手紙って書いてありました。

回答No.1

yasuto07

通常は縄でお尻を拭いて乾かす、縄がぶら下げてないから、いけないのでは。
中国人の映画で見たことあります、洋式便器に、和式のように、しゃがむところでした。
ドラゴンエノ道とか映画に出ている、スターでしたけどね。

お礼

ありがとうございます