ベストアンサー

同じ語を英西仏独露伊葡希羅語で翻訳表示して音も鳴ら

2012/10/17 10:49

同じ語を英西仏独露伊葡希羅語で翻訳表示して音も鳴らす事は出来ますか?

kuri100
お礼率3% (13/383)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#207589

2012/10/19 19:52 回答No.1

>音を鳴らす......[.発音]ってとこですね ? >英西仏独露伊葡希羅.......語私が好く出入りして居るサイト.....翻訳表示+発音表示 http://translate.google.co.jp/#ja/en/%E3%81%8A%E3%81%AF%E3%82%88%E3%81%86 此方では、上記9ヶ国語以外の発音が出来る言語が在ります。使用法：元の言語=日本語、翻訳する言語=9ヶ国語(此れの逆も可) 　　　　　スピ～カ～マ～ク=発音

関連するQ&A

鬼は外福は内の仏語・伊語・西語・葡語を教えて

《鬼は外福は内》の仏語・伊語・西語・葡語をお教えください。できれば、出典を添えてください。何卒、よろしくお願い申し上げます。
「水曜日」は、仏、伊、スペイン語で何と言いますか？

「水曜日」は、仏、伊、スペイン語で何と言いますか？何れかの言語一つでも、わかった方は教えてください。
SHIPをDOCKにする問題を仏語伊語西語葡語で

ORDERをCHAOSに変えたり、 SHIPをDOCKに変えたりといった感じで、これらは英語ですが、仏語・伊語・西語・葡語で、同じような問題をお教えください。例： ORDER OLDER ELDER CIDER CODER CODES CORES CORPS COOPS CHOPS CHAPS CHAOS
伊、仏の音楽

イタリア、フランスに旅行に行くので記念としてＣＤ買ってこようと思います。そこで伊、仏で女性アイドル歌手といえば誰でしょうか？視聴したことなくても教えていただければ幸いです。（詳しくご存知であれば、私としては米でいうヒラリーダフ、日本では上戸彩さんみたいな曲がいいです。）イタリア語は今日から勉強するので、音楽サイトを紹介されてもハテナになります。フランス語は少々読めますがあてずっぽうでも教えていただけるとありがたいです。
無料の外国語翻訳サイト

日本語対応の外国語翻訳サイトを探してます。外国語は仏、伊、西、独など何でもＯＫです。出来るだけ使いやすいサイトを希望します。ちなみに、翻訳でなくても辞書、辞典のようなサイトでもＯＫです。
葡梨？萄梨？梨葡？中国語？でしょうか。

タイトル通り、葡梨？萄梨？梨葡？のどれかだと思うのですが、そういった中国語はありますか？（はっきりしてなくてすみません）中国語のＷＥＢで検索すると、葡梨は何かの原料だと思うのですが何を指すのかも読み方もわかりません。鳳梨がパイナップルのように、なんらかの意味があるらしいのですが、どなたか教えてください。
仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱ何？

仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱは何ですか？とてもおいしいので気に入ってます。赤い筋が入ってます。教えて下さい
伊、仏語の翻訳ソフトについて

伊、仏語の翻訳ソフト（日→伊　伊→日と双方向に訳せるもの）を探しています。何か情報をお持ちでないでしょうか？
＜イタリア語＞　伊伊辞典のおすすめは？

イタリア語学習歴３年です。お薦めの伊伊辞典を教えてください。
out of the blue の外国語句を教えて

色彩語をつかった〈out of the blue ＝おもいがけなく、だしぬけに〉のような冠詞を除いて3語以上の、仏語、伊語、葡語、西語、英語のフレーズ、あるいは、似たような表現の仏語、伊語、葡語、西語、英語のフレーズがございましたら、お教えください。出典（＝書名・辞書類名）をお示しください。これは著作権もありますが、私自身、その資料にあたってみたいためですのでご理解ください。（なお、〈out of the blue〉の機械翻訳はご遠慮ください）何卒、宜しく、お願い申し上げます。
イタリア語・スペイン語・フランス語　単語の習得

伊、西、仏、葡といった男性、女性名詞がある言語の単語を覚えるとき、定冠詞と不定冠詞のどちらをつけて記憶するのが効率的でしょうか。
3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。

将来は海外に住みたいので、3ヶ国語（英・仏・伊）を活かしたフリーランスの仕事を希望しています。翻訳を目指すことが一つの道かと思いますが、3カ国語ができる者として、どのような分野にアプローチをするのが良いでしょうか？ニーズの高さの観点から、お答えいただけると助かります。また、翻訳以外で3ヶ国語堪能ということが活かせる仕事やフィールドがありましたら、教えてください。各言語とも、上級レベルで、英語はTOEIC900点以上、仏・伊語も同等の実力を持っています。また、社内翻訳の経験もあります。よろしくお願いいたします。
中国語翻訳での拼音表示について

日本語から中国語に翻訳する場合、変換文字にピンインの表示は出来ないのでしょうか？変換文字に拼音と四音が表示されないと、正しい発音が出来ず、語学学習になりません。他の翻訳アプリで再度確認が必要となり大変不便です。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
これからの旅行業で、仏・伊・独・マレーシア語のおすすめは！？

現在高3です。大学で仏・伊・独・マレーシア語どの言語学科に進もうか悩んでいます。将来は旅行業に就職したいと考えています。このサイトの旅行業への就職希望の方々の質問を見ていて、英語が話せなくても良いとか、英語が出来ないよりは出来るに越したことは無い。特に大手の場合は、配属される部署によりきり。など直接関係ないようですが(涙強いて言うならば・・・、この4つの言語のなかで、就職活動で強みになるものはどれでしょうか？？また、もし仮に旅行業に就職できたとしたら最も使えそうなものはどれですか？？これからの需要や、学んでる方が少ないからこそ強みになる言語は・・・！など、皆様の考えをお教えください。これに加え、あと2点ほど質問させてください。 ○旅行業界を見据えた上で、英語と第2言語を日常会話程度話せるor第2言語を完璧に習得するよりも、英語のスペシャリストを目指した方が良いということもありえますか？？　（英語を話せれば十分というお話を聞きましたので） ○この4つの言語の習得しやすい順序話がまとまらず、本当に申し訳ありません。 1つでもわかる方、回答よろしくお願いします。
中国語翻訳

中国語翻訳お願いします！困ってます。次の日本語を、中国語に翻訳にお願いします！(T_T) 『私はあなたに聞きたい。なぜ今まで全然連絡してこなかったの？あなたが中国から戻って来てから、もうそろそろ３ヶ月経つんだよ。私はあなたが戻って来たら会えると思ってたけど、あなたからは全然、音沙汰がなかった。時々、会社であなたを見かけても、あなたは私を避けている様に感じたし、だから私はたくさん嫌な感じをあなたから受けたし、たくさん嫌な事も考えたわ。「ああ、あなたはもう私の事が嫌いで、私の事は用済みなんだ～」ってね。本当にたくさんの事を考えたわ。私は中国人じゃないから、何でもハッキリ言ってくれないと分からないのよ。あなたこの３ヶ月、本当に何を考えてたの？私の気持ち、少しでも考えた事ある？教えて。』以上です。長文ですが、よろしくお願いします！只今、中国人男性とケンカ中で、どうしてもこれだけは相手に分かる様に説明したくて……(T_T)相手が日本語があまり上手ではないので…… 翻訳機なしでお願いします！((T_T))
中国語翻訳お願いします！！

中国語翻訳お願いします！困ってます。次の日本語を、中国語に翻訳にお願いします！(T_T) 『私はあなたに聞きたい。なぜ今まで全然連絡してこなかったの？あなたが中国から戻って来てから、もうそろそろ３ヶ月経つんだよ。私はあなたが戻って来たら会えると思ってたけど、あなたからは全然、音沙汰がなかった。時々、会社であなたを見かけても、あなたは私を避けている様に感じたし、だから私はたくさん嫌な感じをあなたから受けたし、たくさん嫌な事も考えたわ。「ああ、あなたはもう私の事が嫌いで、私の事は用済みなんだ～」ってね。本当にたくさんの事を考えたわ。私は中国人じゃないから、何でもハッキリ言ってくれないと分からないのよ。あなたこの３ヶ月、本当に何を考えてたの？私の気持ち、少しでも考えた事ある？教えて。』以上です。長文ですが、よろしくお願いします！只今、中国人男性とケンカ中で、どうしてもこれだけは相手に分かる様に説明したくて……(T_T)相手が日本語があまり上手ではないので…… 翻訳機なしでお願いします！((T_T))
韓国語に翻訳出来ない表示

yahoo翻訳や色んな翻訳サイトでも下記のような表示の場合は日本語に翻訳出来ません。 http://www.d-fighter.com/?GO=news|event&TO=&mode=view&no=4423&ST=dnf&PS=foc これを翻訳出来る方法ってありますか？（全部URLをコピペしてください）
伊語・独語・仏語・中国語の特徴をおしえてください

大学で第二外国語を選択したいのですが、まったく馴染みがないため伊語・独語・仏語・中国語の特徴というか、難易度というか．．．が、まったくわからないので「選べ」といわれても選びようがなく、困っています。ですので、例えば「この言語を学ぶならこういう事は覚悟するべき」とか、「文法は難しいけど発音は割と簡単」「この言語は語学が好きじゃないとやってられないほど難しい」「意外と簡単」などといった情報、細かいことでも主観的なご意見でも構いませんのでよろしくお願いいたします。
多国語しゃべれる人ってすべて双方向で翻訳できるのでしょうか？

代表的な言葉を例にとりますが英　仏　独　伊　スペイン　中国の場合翻訳方法が３０通りあります六ヶ国語しゃべれる人ってすべて双方向で翻訳できるのでしょうか？
「足がつる」－英語/伊語でどう訳しますか？

いまいちわからない（通じない）のですが、「足がつる」現象のことを、英語または伊語でどのように言う（書く）のでしょうか。また、ふくらはぎのつりではなく、骨側（？）のつり、あくびをした際に喉をつってしまった・・・このような体験談をしてる最中に疑問になりました。宜しくお願いします！

同じ語を英西仏独露伊葡希羅語で翻訳表示して音も鳴ら

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

鬼は外福は内の仏語・伊語・西語・葡語を教えて

「水曜日」は、仏、伊、スペイン語で何と言いますか？

SHIPをDOCKにする問題を仏語伊語西語葡語で

伊、仏の音楽

無料の外国語翻訳サイト

葡梨？萄梨？梨葡？中国語？でしょうか。

仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱ何？

伊、仏語の翻訳ソフトについて

＜イタリア語＞　伊伊辞典のおすすめは？

out of the blue の外国語句を教えて

イタリア語・スペイン語・フランス語　単語の習得

3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。

中国語翻訳での拼音表示について

これからの旅行業で、仏・伊・独・マレーシア語のおすすめは！？

中国語翻訳

中国語翻訳お願いします！！

韓国語に翻訳出来ない表示

伊語・独語・仏語・中国語の特徴をおしえてください

多国語しゃべれる人ってすべて双方向で翻訳できるのでしょうか？

「足がつる」－英語/伊語でどう訳しますか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

同じ語を英西仏独露伊葡希羅語で翻訳表示して音も鳴ら

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

鬼は外 福は内 の仏語・伊語・西語・葡語を教えて

「水曜日」は、仏、伊、スペイン語で何と言いますか？

SHIPをDOCKにする問題を仏語伊語西語葡語で

伊、仏の音楽

無料の外国語翻訳サイト

葡梨？萄梨？梨葡？中国語？でしょうか。

仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱ何？

伊、仏語の翻訳ソフトについて

＜イタリア語＞ 伊伊辞典のおすすめは？

out of the blue の外国語句を教えて

イタリア語・スペイン語・フランス語 単語の習得

3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。

中国語翻訳での拼音表示について

これからの旅行業で、仏・伊・独・マレーシア語のおすすめは！？

中国語翻訳

中国語翻訳お願いします！！

韓国語に翻訳出来ない表示

伊語・独語・仏語・中国語の特徴をおしえてください

多国語しゃべれる人ってすべて双方向で翻訳できるのでしょうか？

「足がつる」－英語/伊語でどう訳しますか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

鬼は外福は内の仏語・伊語・西語・葡語を教えて

＜イタリア語＞　伊伊辞典のおすすめは？

イタリア語・スペイン語・フランス語　単語の習得

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録