- ベストアンサー
「水曜日」は、仏、伊、スペイン語で何と言いますか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
仏：mercredi メルクルディ 伊：mercoledi メルコレディ スペイン：mie'rcoles ミエルコレス です。似てますね。
その他の回答 (2)
- tatsumi01
- ベストアンサー率30% (976/3185)
他の方がお答えになっている通りだと思います。 ちなみに、ロマンス語系の国の水曜日はローマ神話のメルクリウス（マーキュリー：水星の神）から来ています。 英語の Wednesday は北欧神話のウォーデンから来ています。独語の Mittwoch は「週の半ば」ですね。 なお、日本語の水曜日は平安時代に中国から輸入されたもので、五行説（木火土金水）から来ていますが、水星と関係があったような気がします。
お礼
ご回答ありがとうございました。 実は、古代ローマの水曜日が、ヘルメス・メルクリウスの「メリクリウス」から付けられた名前だと聞きましたので、実際どうなのか知りたくて、質問しました。確かにメルクリウスから来たと思われる名前ですね。
- axlrose88
- ベストアンサー率20% (120/588)
mercoledi Italian mittwoch German mercredi French miercoles Spanish
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- フランス語 イタリア語 スペイン語
「夕方から咲く花」 このフランス語、イタリア語、スペイン語の翻訳をネットの無料翻訳で調べました。 仏：La fleur qui fleurit du soir 伊：Il fiore che fiorisce dalla sera 西：La flor que florece de la tarde それぞれ言葉に詳しい方、上記の訳で大丈夫でしょうか？ あと、日本語でどんな発音すればいいのかカタカナで教えていただきたいのです。 （これらの言葉をカタカナって難しそうですが・・・） 実は知人が今度店を始めるのに、その店の名前の頭に仏、伊、西語あたりで「夕方から咲く花」という意味の言葉を付けたいそうなんです。 それで調べてくれって頼まれたのですが、図書館で辞書引いてみても、どの言語も私まったくかじったこともないのでどう調べていいのかも分からなくて途方にくれています。 ちなみに「夕方“に”咲く花」ではなくて、“から”が重要だそうで、ますますどう訳していいか困ってます・・・ 店は、バー？スナック？・・・まぁお酒の出る店みたいです。 でもなんだか上の訳では、店の名前につけるにはなんか長すぎますよね・・・ なにか「夕方から咲く花」という感じの意味で仏、伊、西語あたりで店の名前にちょうどいいような言葉にできないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- これからの旅行業で、仏・伊・独・マレーシア語のおすすめは！？
現在高3です。大学で仏・伊・独・マレーシア語どの言語学科に進もうか悩んでいます。 将来は旅行業に就職したいと考えています。 このサイトの旅行業への就職希望の方々の質問を見ていて、英語が話せなくても良いとか、英語が出来ないよりは出来るに越したことは無い。 特に大手の場合は、配属される部署によりきり。など直接関係ないようですが(涙 強いて言うならば・・・、この4つの言語のなかで、就職活動で強みになるものはどれでしょうか？？ また、もし仮に旅行業に就職できたとしたら最も使えそうなものはどれですか？？ これからの需要や、学んでる方が少ないからこそ強みになる言語は・・・！ など、皆様の考えをお教えください。 これに加え、あと2点ほど質問させてください。 ○旅行業界を見据えた上で、英語と第2言語を日常会話程度話せるor第2言語を完璧に習得するよりも、英語のスペシャリストを目指した方が良いということもありえますか？？ （英語を話せれば十分というお話を聞きましたので） ○この4つの言語の習得しやすい順序 話がまとまらず、本当に申し訳ありません。 1つでもわかる方、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。 （カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、宜しくお願いします。） 翻訳だけであれば、Ｇｏｏｇｌｅでできるのですが、カタカナで読み方を知りたいのです。が、わかるサイトがなかったため、こちらで質問させて頂きました。 詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱ何？
仏料理や伊料理にでてくる青い葉っぱは何ですか？ とてもおいしいので気に入ってます。 赤い筋が入ってます。 教えて下さい
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- スペイン語をみっちり学習したい
こんにちは。私は英検1級、仏検2級を持っていますが、スペイン語を学習したいと思います。それで、大きな書店に行って スペイン語の教材を立ち読みしましたが、どれも内容的に物足りなさそうなものばかりです。 そこである程度語学に習熟した人向けに、もっと手応えのあるスペイン語の教材があれば、ご紹介くださいませ。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス、イタリア、スペイン語でFC（フットボールクラブ）にあたる言葉は？？？
今からフットサルのチーム名を考えます。 そこで、参考に調べたいのですが・・・ ●イタリア語・・・AC（イタリア語としての読み方は？） ●フランス語・・・FC（でいいのでしょうか？？？その 読み方は？ ●スペイン語・・・分からないので、略語、読み方ともに 教えてください。 また、伊、仏、西語でTEAM（チーム）を表す 単語と読み方を教えてください。 また、フットサルチームの名前として使えそうな 言葉って何かありますか？？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- イタリア語・スペイン語・フランス語 単語の習得
伊、西、仏、葡といった男性、女性名詞がある言語の単語を覚えるとき、定冠詞と不定冠詞のどちらをつけて記憶するのが効率的でしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
元になる言葉が同じみたいですね。 ご回答ありがとうございました。