締切済み

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：中国語翻訳での拼音表示について）

中国語翻訳での拼音表示については可能か？

2020/01/05 11:09

このQ&Aのポイント

日本語から中国語に翻訳する場合、拼音の表示はできないのか
拼音と四音が表示されなければ正しい発音ができない
他の翻訳アプリで再度確認が必要で不便

lupinlupin3
お礼率0% (0/1)

その他(PCパーツ・周辺機器)
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

LiLiLaLa
ベストアンサー率39% (53/135)

2020/01/22 10:33 回答No.1

Google翻訳なら発音が載ってますよ。拼音ではないけど。あと、音声機能もあるので聞けばもっとわかりやすい。

関連するQ&A

中国語：ピンインを表示するには？

お世話になります。中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に　ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか？・上記における同時でのピンイン表示が出来ないのであれば、　個別にピンイン表示するには、どうしたら良いでしょうか？（タスクバー中国語言語表示からのキーボードからも、ピンイン表示は可能でしょうか？　その際の操作表示の仕方を教えて下さい）使用環境は：ＯＳ９８ｓｄ・office2000・MSから簡体字入力できるIMEにはあります。以上ですが、分かりやすくご説明をお願いします。
中国語のピンイン表示ソフトを探しています。

中国語の読みにあたるピンインをテキスト入力後に表示させられるソフトがあれば教えてください。読むときにピンインがないと読めない部分は必ずあるので、そこに振り仮名（ピンイン）を振りたいのです。ピンイン変換ソフトやページはありますが、左右対称だと読みづらいので日本語と同じく上下どちらかにピンインと四声をスムーズに表示させたいのです。
中国語の翻訳

中国語翻訳について：中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。・日本語⇔中国語の両方できるもの。よろしくお願い致します。
中国語のピンインについて

中国語のピンインについてご教授頂けましたら幸いです。昔中国語のピンインを勉強する際に、子音を練習するときに母音をつけて練習すると言われましたが、あれは何故なのでしょうか？発音しやすいからでしょうか？どなたか理由をご存知の方が居られましたら、ご教授頂けましたら幸いです。宜しくお願いいたします。
中国語のピンインについて

よろしくお願いします。中国語のピンインですが「ありがとう」は「シェイシェイ」と発音すると思うのですがなぜ「shei shei」ではなくて「xie xie」となるのでしょうか？あと「さようなら」は「ザイジアン」と書いてありますが「zai jian」はどう発音するのでしょうか？あと「可以」は「ケーイー」と発音するのでしょうか？アドバイスをよろしくお願いします。
中国語ピンイン

中国語ピンインでuの上に・・のついた文字の打ち方を教えてください、宜しくお願いします。
wordに中国語で緑や旅を書くとき、ピンインは？

中国語学習初心者です。勉強の意味でwordに中国語の歌詞を書き出しましたが、<緑>や<旅>の語句をluで打つと<路>に変換してしまいます。uの上に‥がついたピンインのせいだと推測できますがこの文字の場合どう打てばいいのでしょうか。ほかにもこういう風に変換できない語句もあるのでしょうか。
中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？

ワードで中国語を入力する際、漢字は大丈夫なのですが、ピンインを文章の上に入れようとしてうまくいきません。ピンイン変換のツールを使ってピンインを出しているのですが、それをコピーしてワードに張り付けると、四声の表記がうまくいかず、三声のvが一声の-と同じように表示されてしまいます。フォントの設定を変えればうまくいくというようなことをネットのどこかで読んだことがあるのですが、思い出せないうえ、そのサイトを探し出せません。。。どなたかワードでうまくピンインの四声記号を表記できるような方法を教えてください。よろしくお願いします。
中国語の略字とピンインを入力したい

中国語を習い始めました。学習仲間と中国語でメールをしたいのですが、独特の略字や発音記号（ピンイン）の打ち方がわかりません。難しいこと抜きで、ただ略字とピンインがメールに打てれば良いのです。すでに、小学館の日中・中日辞書はインストールしてあります。初心者用の使い易いソフトをご存じの方、よろしくお願いいたします！
ピンイン表示の歌を探しています！

中国語学習の一つとして、音楽を聴いて中国語を覚えようと考えています。中国の音楽CD,DVDでは歌詞が字幕として表示されますが、ピンインが字幕として表示されるものはないでしょうか。できればYouTubeとかネット上で中国の歌がピンイン表示で見れるものを探しています。なおサイトとしては中国のサイトでそのようなものがあれば、その中国のサイトで構いません。ピンイン表示で歌を聞く方法ご存知の方、よろしくお願い致します。
中国語で「木木」または「三木」のピンインは？

中国語で「木木」または「三木」の発音はどうなるのでしょうか？また、そのピンインを英語表記で書くと、どうなるか教えてほしいです。
中国語のピンインを入力すると発音してくれる

中国語のピンインを入力すると発音してくれる無料サイトを以前見つけたのですが、それがどのサイトだったのかどうしても見つかりませません。自分でピンインを入力することで、単語の発音を聞きたいのですが、ご存知の方、ぜひ教えて下さい！！よろしくお願い致しますｍ－－ｍ
中国語のピンインについて

中国語を勉強しはじめた初心者です。ピンインの発音をカタカナで表記してお尋ねしますが、例えば yao(ヤオ）ye（イエ）などはローマ字読みで楽なのですがyanが（ヤンで無くてイエン）bianが（ビアンで無くてビエン）またcaが（カーで無くてツアー）ciが（シーで無くてツー）なのでしょうか？何かピンインの覚え方（読み方）に法則？の様なものがあるのでしょうか？それとも「理屈抜き」に覚えたら良いのでしょうか？他にもwenがウエンなのにwengがウォーンと発音するのはなぜ？？最初でつまずいて困っています。
中国語に翻訳して下さい。お願いします。!!

もし、あなたが日本に来てもあなたも一緒に働かないと生活できませんよ。もしそれが出来ないなら中国に居た方が良い生活が出来ると思いますが・・・っていう文章を中国語に翻訳して欲しいのですがよろしくお願いします。できましたらピンインもよろしくお願いします。
中国語の発音

中国語の勉強を始めて2ヶ月程の者です。 CD付きの学習本を購入して勉強しております。最近気づいたのですが、全く同じピンインでも発音が違って聞こえるのですが… 例えば　「是」は ”shi” と聞こえたり ”si”と聞こえたりします。単語の使い方により同じピンインでも発音は変わるのでしょうか？もしそうだとしたら、その発音の違いはどの様に判別できるのでしょうか？
中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？

中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？こんばんは！大学で中国語の宿題が出されたのですが、一箇所だけどうしても分かりません。分からない部分は… 　　　　　　　　　　　　eの上は第３声Ｎｅｉｇｅ　bu hao, ye　hen gui. 　　　　　　　　　　　↑このyeが分からない部分です。ちなみに、他の部分は声調を省きました。あれは良くない、　○○とても高い　　　　　　　　　↑たぶん、○○の部分にyeの意味が入ると思うのですが…分かる方、教えてください
中国語のメールを日本語に翻訳したい

ＩＥ５．５のOutlookExpressを使用しています。仕事で中国との取引でメールが来るのですが語学力の問題で日本語に翻訳したいのですが？受取は文字化けもせず中国語で表示されています
中国語に発音（ピンイン）をふってくれるHPはある？

日本語から中国語に翻訳するHPはありますが、中国語に発音（ピンイン）をふってくれる便利な検索サイトはないでしょうか？すこしずつ覚えていますが、一番厄介なのはピンインを調べることですねあると便利なのですが・・・
IE右クリックにピンイン表示追加できますか？

現在IE8を使用しており、わからない単語（言語問わず）を範囲指定し、右クリック中の「Live Searchで翻訳」にマウスカーソルを合わせるだけで、単語の翻訳ができるアクセラレータという機能は大変重宝しています。現在中国語を勉強しているのですが、このアクセラレータに中国語の発音記号である「ピンイン表示」などを表示することは可能でしょうか？出来れば翻訳のようにマウスカーソルを合わせるだけの簡単表示が理想なのですが…どなたかわかる方がおられましたらお教えいただきたく思います。
超初心者の中国語学習法について

http://okwave.jp/qa3308320.html で、skypeの学習法で質問させていただいたものです。長くなってしまったので(^^;) もうひとつ、スレッドを立てさせていただきました！超初心者の学習法について、アドバイスいただけませんでしょうか？独学です！現在の勉強方は・・・・とにかく単語とピンインを同時に覚える・ピンインをCDに合わせて読む（発音の練習）・簡単な会話をCDの後に続いて読む・わからなくてもいいから、耳を慣らせるために、　子供用のアニメ（ドラえもん）をみる。・中国語検定準４級を目指す学習をする語学の勉強は初めてなので・・・なかなかやり方がわかりません！やはりまずは、ネイティブの先生について、ピンインからやるのが近道なのでしょうか・・・色々、悩んでしまいます・・・orz どんな小さなことでも、アドバイスいただければ幸いです！よろしくお願い申し上げます！

中国語翻訳での拼音表示については可能か？

中国語翻訳での拼音表示について

みんなの回答

関連するQ&A

中国語：ピンインを表示するには？

中国語のピンイン表示ソフトを探しています。

中国語の翻訳

中国語のピンインについて

中国語のピンインについて

中国語ピンイン

wordに中国語で緑や旅を書くとき、ピンインは？

中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？

中国語の略字とピンインを入力したい

ピンイン表示の歌を探しています！

中国語で「木木」または「三木」のピンインは？

中国語のピンインを入力すると発音してくれる

中国語のピンインについて

中国語に翻訳して下さい。お願いします。!!

中国語の発音

中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？

中国語のメールを日本語に翻訳したい

中国語に発音（ピンイン）をふってくれるHPはある？

IE右クリックにピンイン表示追加できますか？

超初心者の中国語学習法について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語翻訳での拼音表示については可能か？

中国語翻訳での拼音表示について

みんなの回答

関連するQ&A

中国語：ピンインを表示するには？

中国語のピンイン表示ソフトを探しています。

中国語の翻訳

中国語のピンインについて

中国語のピンインについて

中国語ピンイン

wordに中国語で緑や旅を書くとき、ピンインは？

中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？

中国語の略字とピンインを入力したい

ピンイン表示の歌を探しています！

中国語で「木木」または「三木」のピンインは？

中国語のピンインを入力すると発音してくれる

中国語のピンインについて

中国語に翻訳して下さい。お願いします。!!

中国語の発音

中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？

中国語のメールを日本語に翻訳したい

中国語に発音（ピンイン）をふってくれるHPはある？

IE右クリックにピンイン表示追加できますか？

超初心者の中国語学習法について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録