中国語翻訳での拼音表示については可能か？

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • 日本語から中国語に翻訳する場合、拼音の表示はできないのか
  • 拼音と四音が表示されなければ正しい発音ができない
  • 他の翻訳アプリで再度確認が必要で不便
回答を見る
  • 締切済み

中国語翻訳での拼音表示について

日本語から中国語に翻訳する場合、変換文字にピンインの表示は出来ないのでしょうか？ 変換文字に拼音と四音が表示されないと、正しい発音が出来ず、語学学習になりません。 他の翻訳アプリで再度確認が必要となり大変不便です。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

みんなの回答

  • LiLiLaLa
  • ベストアンサー率39% (53/135)
回答No.1

Google翻訳なら発音が載ってますよ。 拼音ではないけど。 あと、音声機能もあるので聞けばもっとわかりやすい。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. PCパーツ・周辺機器
  4. その他(PCパーツ・周辺機器)

関連するQ&A

  • 中国語：ピンインを表示するには？

    お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に 　ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか？ ・上記における同時でのピンイン表示が出来ないのであれば、 　個別にピンイン表示するには、どうしたら良いでしょうか？ （タスクバー中国語言語表示からのキーボードからも、ピンイン表示は可能でしょうか？ 　その際の操作表示の仕方を教えて下さい） 使用環境は：ＯＳ９８ｓｄ・office2000・MSから簡体字入力できるIMEにはあります。 以上ですが、分かりやすくご説明をお願いします。

  • 中国語のピンイン表示ソフトを探しています。

    中国語の読みにあたるピンインをテキスト入力後に表示させられるソフトがあれば教えてください。読むときにピンインがないと読めない部分は必ずあるので、そこに振り仮名（ピンイン）を振りたいのです。ピンイン変換ソフトやページはありますが、左右対称だと読みづらいので日本語と同じく上下どちらかにピンインと四声をスムーズに表示させたいのです。

  • 中国語の翻訳

    中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。

  • 中国語のピンインについて

    中国語のピンインについてご教授頂けましたら幸いです。昔中国語のピンインを勉強する際に、子音を練習するときに母音をつけて練習すると言われましたが、あれは何故なのでしょうか？発音しやすいからでしょうか？どなたか理由をご存知の方が居られましたら、ご教授頂けましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

  • 中国語のピンインについて

    よろしくお願いします。 中国語のピンインですが 「ありがとう」は「シェイシェイ」と発音すると 思うのですがなぜ「shei shei」ではなくて「xie xie」 となるのでしょうか？ あと「さようなら」は「ザイジアン」と書いてありますが 「zai jian」はどう発音するのでしょうか？ あと「可以」は「ケーイー」と発音するのでしょうか？ アドバイスをよろしくお願いします。

  • 中国語ピンイン

    中国語ピンインでuの上に・・のついた文字の打ち方を教えてください、宜しくお願いします。

  • wordに中国語で緑や旅を書くとき、ピンインは？

    中国語学習初心者です。勉強の意味でwordに中国語の歌詞を書き出しましたが、<緑>や<旅>の語句をluで打つと<路>に変換してしまいます。uの上に‥がついたピンインのせいだと推測できますがこの文字の場合どう打てばいいのでしょうか。ほかにもこういう風に変換できない語句もあるのでしょうか。

  • 中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？

    ワードで中国語を入力する際、漢字は大丈夫なのですが、ピンインを文章の上に入れようとしてうまくいきません。 ピンイン変換のツールを使ってピンインを出しているのですが、それをコピーしてワードに張り付けると、四声の表記がうまくいかず、三声のvが一声の-と同じように表示されてしまいます。 フォントの設定を変えればうまくいくというようなことをネットのどこかで読んだことがあるのですが、思い出せないうえ、そのサイトを探し出せません。。。 どなたかワードでうまくピンインの四声記号を表記できるような方法を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国語の略字とピンインを入力したい

    中国語を習い始めました。 学習仲間と中国語でメールをしたいのですが、独特の略字や発音記号（ピンイン）の打ち方がわかりません。 難しいこと抜きで、ただ略字とピンインがメールに打てれば良いのです。 すでに、小学館の日中・中日辞書はインストールしてあります。 初心者用の使い易いソフトをご存じの方、よろしくお願いいたします！

  • ピンイン表示の歌を探しています！

    中国語学習の一つとして、音楽を聴いて中国語を覚えようと考えています。中国の音楽CD,DVDでは歌詞が字幕として表示されますが、ピンインが字幕として表示されるものはないでしょうか。できればYouTubeとかネット上で中国の歌がピンイン表示で見れるものを探しています。なおサイトとしては中国のサイトでそのようなものがあれば、その中国のサイトで構いません。ピンイン表示で歌を聞く方法ご存知の方、よろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する