スマートフォンはなぜスマホ？

質問

スマートフォンとフォンなのに、なぜ、略すとスマ・ホとホになるんですか？

回答No.3

aries_1 · ベストアンサー

全く同じ質問を前に見たのですが、その時の質問者さんとは別の方ですか？

唐突ですが、「スマフォ」って発音しにくくないですか？
母音の「ア」の後に「フォ」がくっついている言葉は日本語には存在しませんよね？(そもそも、「フォ」と発音する日本語がありません)
言い慣れていないから発音しにくいので、言いやすい発音に変化しただけだと思います。
「イヤホン」等も同じだと思います。
なお、「ヘッドホン」は「ヘッドフォン」という言い方もありますが、母音の「オ」の後に「フォ」がついている発音はまだやり易いからだと思います。

このような傾向は日本だけではありません。
例えば、「アルクジエン(アルファベットではalkdien)」と早口で言ってみて下さい。
日本語では言いにくいということは無いと思います。
しかし、英語圏の人は「kd」のように子音が2つ重なっていると、発音がやりにくいらしいです。
よって、英語圏では「アルクジエン(alkdien)」→「アルカジエン(alkadien)」と変化しました。
(ちなみにalkadienは有機化学で使う用語です)

お礼

勉強になりました。
他の人も疑問だったとはビックリです。
ありがとうございました。

回答No.2

katsu_naka46

英語を無理やり、日本語のカタカナ略称表記しているだけなので、
どちらが正しいとも、どちらかがおかしいとも言えないと思いますよ。
そのような例はいくらでもあるのでは？
「プロフィール」のことを「プロフ」と言ったりしますし、
「メールアドレス」の事を、「メアド」とか「メルアド」とか言ったりしますし。
かと思えば、携帯電話は「モバイルフォン」なのに、
「モバホ」とか「モバフォ」なんて言わず、「ケータイ」だったり(笑)
カタカナ略称なんて、そんなもんですよ。

お礼

なんだかいい加減なんですね。適当さにビックリです。
ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

スマフォというのは一般の日本人にはいかにも発音しにくい。
敢えてスマホとして親近感を得ようという巧みな企業戦略です。

お礼

なるほど、ありがとうございました。