画像上の台湾語？を、文字化していただけませんか？

質問

短文です。
ブログのタイトルに載せたいんです。

どなたか、よろしくお願いします！

回答No.1

nebnab · ベストアンサー

一つ前のご質問とまとめてお答えします。

まずこの画像にあるのは繁体字。
台湾、香港で使われる漢字です。

習近平一派人組織的反日活動

反日暴動？開玩笑！！根本就是中國共產黨內部權力鬥爭麻！！
迫殺「親日」派的胡錦濤，李國強路線，
目的就是在10月的黨大會中讓習近平，薄熙來派掌握強權！！

一つ前のご質問にあるのは簡体字。
大陸で使われる漢字です。
書いてある字は書体が違うだけで意味は全く同じです。

习近平一派人组织的反日活动

反日暴动？开玩笑！！根本就是中国共产党内部权力斗争麻！！
迫杀「亲日」派的胡锦涛，李国强路线，
目的就是在10月的党大会中让习近平，薄熙来派掌握强权！！

以上、ご覧のネット環境によっては文字化けするようです。
文字化けの場合は以下の日本語漢字テキストを
http://www.jcdic.com/chinese_convert/index.php
で変換してください。
試しにやってみましたが「闘」以外は正しく変換されました。

習近平一派人組織的反日活動

反日暴動？開玩笑！！根本就是中国共産党内部権力闘争麻！！
迫殺「親日」派的胡錦濤，李克強路線，
目的就是在10月的党大会中譲習近平，薄熙来派掌握強権！！

お礼

nebnabさん、こんばんは。
文字化けの件までご丁寧に、貴重な時間を使って教えてくださって、ありがとうございます。
謝謝m(_ _)m