- ベストアンサー
経済、英語に関連する質問です - 配当金支払い
英国本拠、世界展開している企業の社内報の記事です。 Our devidend payment is 6% higher at 15p / 24c for the second half of the year. （下半期、当社の配当金支払いは６％上昇し、15p / 24c） この15p / 24c の部分、数字p/数字c 、が何を意味するのかさっぱり検討がつきません。 お力添えいただきたくお願いいたします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- ビジネス英語（日英）の翻訳
お世話になっておりますm(__)m あるビジネス文書を訳していたら、次の文章が出てきました。 これも訳出してみたんですが、財務系の英語もあまり得意ではないもので(;^^)、正しいのかどうかがいまいち分かりません。 用語などはある程度調べて分かったんですが、前後のつながりなどに自信がないので、アドバイスお願いいたしますm(__)m 原文 取締役会は、当社の財務状況が改善されたことを踏まえて下半期の配当を15%増と大幅な増配にすることを承認しました。これによって年間では26%の増配となります。今年度の売上は24%増、EPSは13%増となっています。 訳文 Our board of directors approved substantially increasing the dividend by 15% in the second half of this year based on the improvement of our financial situation. The annual dividend has been increased by 26% in total. Our net sales and EPS for this fiscal year increased by 24% and 13%, respectively.
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳おねがいします！
下記のような場合、こんな英訳ではおかしいでしょうか。 レポート提出になります。２件あります。 ○○の数字は、▲▲売上を除いた■■費及び◆◆費とする。（定義するという意味です。） ○○figure is defined as ■■cost and ◆◆cost, excluding▲▲sales. あともうひとつあります。 ●●代金入金については、６月末日に(当社支払と)相殺予定。 The payment of ●● is scheduled to offset our payment by the end of June. めちゃくちゃな文法ですが、どうかお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 配当金の支払があります。
株主に配当金を支払うことになりました、事務方としてすべきことってなんですか？ 株主に支払調書は作成する必要がありますか？ どのような書き方でしたらいいのでしょう？ 株主配当金明細書を作成するとありましたがどのような形で作成したら良いのか。。。教えてください。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- エクセル2007で％の平均値を求めたいのですが、うまくできません。
エクセル2007で％の平均値を求めたいのですが、うまくできません。 先日下記の様な質問をさせて頂いたのですが、もう少し質問したいことがあったのに間違えて解決済にしてしまいました。 どなたか分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ １ 目標 6.44% 4.50% 3.77% 5.15% 2.66% 2.79% 式を入れたいセル ２ 実績 5.07% 6.00% 4.85% A2～G2の平均値 A1～G1は、=(F3/G6)みたいな数式が入っていて、％で表示されています。 B2～G2は、最初は空欄で毎月B、C、D、E、Fと一つずつ％が入っていきます。 上記で、H1のセルに、下記の様な結果を表示できる式を入れたいのですが、何かいい方法はないでしょうか？ ・B2～G2が空白の時はB1～G1の平均値 ・B2にだけ数字が入っていてC2～G2が空白の時はB1の数字 ・B2～C2に数字が入っていてD2～G2が空白の時はB1～C1の平均値 ・B2～D2に数字が入っていてE2～G2が空白の時はB1～D1の平均値 ・B2～E2に数字が入っていてF2～G2が空白の時はB1～E1の平均値 ・B2～F2に数字が入っていてG2だけが空白の時はB1～F1の平均値 ・B2～G2全てに数字が入っている時はB1～G1の平均値 という質問に対して、 [H1]=AVERAGE(B1:INDEX(B1:G1,COUNT(B2:G2))) という式を教えて頂いたところ、うまくいきました。 半期分はこれでOKだったのですが、1年分だとHに半期の平均のセルが入るため、うまく表示できません。 ・B～Gが前期、Hが前期の平均 ・I～Nが後期、Oが後期の平均 さらに、Pに全期の平均を入れたい場合はどのようにしたらよいのでしょうか？ [P1]=AVERAGE(B1:INDEX(B1:N1,COUNT(B2:G2,I2:N2))) にすると、Hのセルも入ってしまうため、後期に数字が入ると平均値の表示が1つずつずれてしまいます。 何回も申し訳ないのですが、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- マブチモーター6592は、なぜ下落する？
株、素人です。 会社四季報や株入門書を読みながら勉強中です。 そこで質問です。 日経平均が上昇し個別の株価も同様に上昇中です。 しかし、マブチモーターはずっと下がりっぱなしです。 なぜでしょうか？ 教えてください。 マブチモーター：6592 ・小型モーターで世界シェア５割以上 ・売上高 約９０，０００、百万円 ・利益剰余金 ２２４，０００、百万円 ・有利子負債 ０ ・配当利回り 約２％ http://quote.yahoo.co.jp/q?s=6592.t&d=c&k=c3&a=v&p=m130,m260,s&t=5y&l=off&z=m&q=c&h=on 確かに、売上高は安定しているものの営業利益、経常利益、一株利益が下がっているのは気になります。 株価は、数年前の株価と現在の株価の比が、数年前の一株利益と現在の一株利益の比と類似しています。 しかし、負債もなく株主資本利率も９３％もあり倒産の危険が少なく配当もあるので興味があります。 当方は３～５年程度の保有を検討しています。 皆様のご意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- 株式市場
- ファイルをまちうけして別フォルダにコピーする
Private Declare Function PathFileExists Lib "shlwapi.dll" Alias "PathFileExistsA" _ (ByVal lpszPath As String) As Long Private Sub Command1_Click() Dim P as string,P1 as string Dim Hiduke as string Hiduke=year(date) & month(date) & day(date) _ & hour(time) &second(time) P = "c:\FOLD1\DATA.TXT" P1="C:\FOLD1\Back\Hiduke & "data.txt" Do If PathFileExists(P) Then filecopy P,P1 kill P End if Loop End Sub 以上のように実行するとすぐビジー状態になる。 data.txtは短くて30秒、長くて30分単位に作成される どうしたらビジー状態にならないようになるのですか
- ベストアンサー
- Visual Basic
- 経済英語についての質問です。
this is the result of significant increases in primary expenditures and revenues, of more than 0,3 percent of GDP per year. どう訳したらよいかわかりません。 どなたかご教授くださいm(__)m.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
majiresukibori さん、早急なご回答ありがとうございました。